Текст и перевод песни Te quiero Euridice - Adelphi

Adelphi

Guardami
Sì, ma da lontano
Ho paura di affogare dentro il tuo cappotto nero
E portami dal messicano
Che se mi perdo dentro il traffico ti perdo per davvero
Seguimi
Sì, ma fai piano
Quanto tempo ci hai messo a farti vivo
Nel mio appartamento al terzo piano
C′è rinchiuso il tuo respiro
Ma se non mi vuoi parlare
Neanche il giorno di Natale
Neanche quando fuori piove
Cos'è, ti piace farmi male
E piango per ogni cazzata a fine serata
Tra i tuoi pensieri e la mia collana
Di Adelphi
Chissà se ci pensi a noi
Cos′è un amore senza promesse
Scusami amore se non le mantengo
Ti aspetto fermo tra le insicurezze
Un fiore giallo per tenere il segno
Che anche se non voglio
Tanto alle due ci ritroviamo nel solito posto
Ma se non mi vuoi guardare
Neanche dentro l'ascensore
Neanche quando splende il sole
Cos'è, ti piace farmi male
E piango per ogni cazzata a fine serata
Tra i tuoi pensieri e la mia collana
Di Adelphi
Chissà se ci pensi a noi
E piango per ogni cazzata a fine serata
Tra i tuoi discorsi e la mia collana
Di Adelphi
Chissà se ci pensi a noi
A noi
Chiedimi come starò tra dieci anni
Tra i tuoi danni
Se mai ti mancherò
Pensa a tutti i miei sbagli

Адельфи

Посмотри на меня
Да, но издали
Боюсь утонуть в твоем черном пальто
И отведи меня к мексиканцу
Ведь если я потеряюсь в пробке, то потеряю тебя навсегда
Следуй за мной
Да, но тихо
Сколько времени тебе понадобилось, чтобы объявиться
В моей квартире на третьем этаже
Там заперто твое дыхание
Но если ты не хочешь со мной говорить
Даже в Рождество
Даже когда на улице дождь
Что такое, тебе нравится делать мне больно?
И я плачу из-за каждой ерунды в конце вечера
Между твоими мыслями и моей подвеской
От Адельфи
Интересно, думаешь ли ты о нас
Что такое любовь без обещаний
Прости меня, любимый, что я их не сдерживаю
Я жду тебя, застыв в своих сомнениях
Желтый цветок, чтобы отметить место
Ведь даже если я не хочу
Все равно в два мы встретимся на нашем обычном месте
Но если ты не хочешь смотреть на меня
Даже в лифте
Даже когда светит солнце
Что такое, тебе нравится делать мне больно?
И я плачу из-за каждой ерунды в конце вечера
Между твоими мыслями и моей подвеской
От Адельфи
Интересно, думаешь ли ты о нас
И я плачу из-за каждой ерунды в конце вечера
Между твоими словами и моей подвеской
От Адельфи
Интересно, думаешь ли ты о нас
О нас
Спроси меня, как я буду через десять лет
Среди твоих ран
Будешь ли ты когда-нибудь скучать по мне
Подумай о всех моих ошибках