Текст и перевод песни Te quiero Euridice - Due (with Francesco Brianzi) [with Francesco Brianzi]

Due (with Francesco Brianzi) [with Francesco Brianzi]

Due lampadine accese
Due piani di pensiero
Due punti apri le virgole
Sono solo due parole
Sarò sincero
Per tutto quello che ero
Per i due soldi che ti devo
Siamo tutti almeno due
Un riflesso, un alter ego
Due parti, io e la mia ombra
Luce buio, bene male
Mattino presto o notte fonda
Io che ti racconto, e tu la lei che ascolta
Come i punti esclamativi per ciò che conta
Come le parentesi per ciò che non importa
Spegni le parole
Due occhi chiusi
Un dito sulla bocca
Due orecchie
Ascolta

Deux (avec Francesco Brianzi) [avec Francesco Brianzi]

Deux ampoules allumées
Deux plans de pensée
Deux points ouvrent les virgules
Ce ne sont que deux mots
Je serai honnête
Pour tout ce que j'étais
Pour les deux sous que je te dois
Nous sommes tous au moins deux
Un reflet, un alter ego
Deux parties, moi et mon ombre
Lumière obscurité, bien mal
Tôt le matin ou la nuit profonde
Moi qui te raconte, et toi la elle qui écoute
Comme les points d'exclamation pour ce qui compte
Comme les parenthèses pour ce qui n'a pas d'importance
Éteignez les mots
Deux yeux fermés
Un doigt sur la bouche
Deux oreilles
Écoute