Текст и перевод песни Te quiero Euridice - I miei polsi

I miei polsi

Sta volta prendiamo la bici e si va
Su quella strada che diventa terra
Di fianco alla panchina e alla fontana
Ho visto noi qualche anno fa

Le calze slacciate
Le scarpe bucate
Le teste sudate
Le labbra consumate

Hai paura del prossimo secondo?
Le nostre tasche sono piene di frutta amore mio
Hai paura del prossimo minuto?
I nostri occhi e i nostri cuori oggi solo oggi sono pieni
Di quello che ci va

Ci sarà tempo per cento scelte
Ci sarà tempo per cento indecisioni
Ma ne vale davvero la pena?
Il gioco vale la candela?

Ma tu prendi i miei occhi che non voglio più pensare
Ma tu prendi i miei polsi che non voglio che cantare

Sta volta prendiamo la bici e si va
Anche se forse non era normale
A me piaceva guardare
Il fondersi dei nostri capelli
Alla luce del sole
L′equilibrio del fondersi dei nostri capelli
Alla luce del sole

Mes poignets

Cette fois, on prend le vélo et on y va
Sur cette route qui devient terre
À côté du banc et de la fontaine
J'ai vu nous il y a quelques années

Les chaussettes délacées
Les chaussures percées
Les têtes en sueur
Les lèvres usées

Tu as peur de la prochaine seconde ?
Nos poches sont pleines de fruits, mon amour
Tu as peur de la prochaine minute ?
Nos yeux et nos cœurs aujourd'hui seulement aujourd'hui sont pleins
De ce qu'il nous faut

Il y aura le temps pour cent choix
Il y aura le temps pour cent indécisions
Mais est-ce que ça vaut vraiment la peine ?
Le jeu vaut-il la chandelle ?

Mais prends mes yeux que je ne veux plus penser
Mais prends mes poignets que je ne veux pas chanter

Cette fois, on prend le vélo et on y va
Même si ce n'était peut-être pas normal
J'aimais regarder
La fusion de nos cheveux
À la lumière du soleil
L'équilibre de la fusion de nos cheveux
À la lumière du soleil