Текст и перевод песни Te quiero Euridice - Lampadine

Lampadine

Non ho più niente che non sia fatto di te
Le case, le cose, le scatole vuote
Tutto parla il tuo nome
Chilometri di parole stesi ad asciugare sul davanzale
Ti ho chiesto scusa ad ogni passo, amore
Proprio io che continuavo ad inciampare
In mezzo a tutte le tue pare quotidiane
Salvami da qui, salvami da qui
Che non ne ho più di perderti
Mi chiedo come fare gran parte del tempo
Soli in mezzo alla strada con in faccia il vento
Mi hai fatto a pezzi con i soliti occhi
Quelli del lunedì mattina con la faccia nera
Mi serve un filtro per ogni cosa che dico
E per la prossima cartina
Che cosa siamo noi? Due mani da mangiare
Due asciugamani stesi al sole
Due lampadine accese senza interruttore
Fisse così da ore
Fisse così da ore
Fisse così da ore
Fisse così da ore
Salvami da qui, salvami da qui
Che non ne ho più di perderti
Mi chiedo come fare gran parte del tempo
Soli in mezzo alla strada con in faccia il vento
Salvami da qui, salvami da qui
Che non ne ho più di perderti
Mi chiedo come fare gran parte del tempo
Soli in mezzo alla strada con in faccia il vento
Due lampadine accese senza interruttore
Fisse così da ore
Fisse così da ore
Salvami da qui, salvami da qui
Che non ne ho più di perderti
Mi chiedo come fare gran parte del tempo
Soli in mezzo alla strada con in faccia il vento
Salvami da qui, salvami da qui
Che non ne ho più di perderti
Mi chiedo come fare gran parte del tempo
Soli in mezzo alla strada con in faccia il vento

Lampadaires

Je n'ai plus rien qui ne soit fait de toi
Les maisons, les choses, les boîtes vides
Tout parle ton nom
Des kilomètres de mots étendus pour sécher sur le rebord de la fenêtre
Je t'ai demandé pardon à chaque pas, mon amour
Moi qui n'arrêtais pas de trébucher
Au milieu de toutes tes paroles quotidiennes
Sauve-moi d'ici, sauve-moi d'ici
Car je n'en peux plus de te perdre
Je me demande comment faire pendant une grande partie du temps
Seuls au milieu de la rue, face au vent
Tu m'as mis en pièces avec tes yeux habituels
Ceux du lundi matin avec le visage noir
J'ai besoin d'un filtre pour tout ce que je dis
Et pour la prochaine cigarette
Que sommes-nous ? Deux mains à manger
Deux serviettes étalées au soleil
Deux ampoules allumées sans interrupteur
Fixes ainsi depuis des heures
Fixes ainsi depuis des heures
Fixes ainsi depuis des heures
Fixes ainsi depuis des heures
Sauve-moi d'ici, sauve-moi d'ici
Car je n'en peux plus de te perdre
Je me demande comment faire pendant une grande partie du temps
Seuls au milieu de la rue, face au vent
Sauve-moi d'ici, sauve-moi d'ici
Car je n'en peux plus de te perdre
Je me demande comment faire pendant une grande partie du temps
Seuls au milieu de la rue, face au vent
Deux ampoules allumées sans interrupteur
Fixes ainsi depuis des heures
Fixes ainsi depuis des heures
Sauve-moi d'ici, sauve-moi d'ici
Car je n'en peux plus de te perdre
Je me demande comment faire pendant une grande partie du temps
Seuls au milieu de la rue, face au vent
Sauve-moi d'ici, sauve-moi d'ici
Car je n'en peux plus de te perdre
Je me demande comment faire pendant une grande partie du temps
Seuls au milieu de la rue, face au vent