Текст и перевод песни Te quiero Euridice - shhh

shhh

Cento baci dati di nascosto
Mandami un messaggio quando sei qui sotto
Che abbiamo sempre il vento contro
Il fiato corto, ti ho rincorso
Sto girando un film nella mia testa
E una sigaretta con la mano destra
Qualcosa resta, qualcosa se ne va via
Ma io rimango sempre a casa mia
(Shhh) Cuore, fai troppo rumore
Ti metto sotto le coperte per attutire
(Shhh) Come un motore, come un temporale
Sotto le coperte fino a che non torna il sole
Mille difetti, non li so più contare
La cosa che so fare meglio è farmi male
Noi sappiamo solo dirci un mondo, dirci tutto
Non usciamo che stasera fa brutto
Ma come fai a capire la mia testa?
Ho ordinato da mangiare, se ti va, resta
Che il tempo vola e se ne va via
Ma stanotte sei tu casa mia
Forse stanotte sei tu casa mia
(Shhh) Cuore, fai troppo rumore
Ti metto sotto le coperte per attutire
(Shhh) Come un motore, come un temporale
Sotto le coperte fino a che non torna il sole
(Shhh) Cuore, fai troppo rumore
Ti metto sotto le coperte per attutire, per attutire
(Shhh) Come un motore, come un temporale
Sotto le coperte fino a che non torna il sole
Fino a che non torna il sole
Cento baci dati di nascosto
Mandami un messaggio quando sei qui sotto

shhh

A hundred kisses given in secret
Message me when you're under here
That we have always the wind against us
Breathless, I chased after you
I'm making a film in my head
And one cigarette with my right hand
Something remains, something goes away
But I always remain at my home
(Shhh) Heart, you make too much noise
I put you under the covers to muffle you
(Shhh) Like an engine, like an electrical storm
Under the covers until the sun comes back
A thousand imperfections, I can't count them any more
The thing I most know how to do is to hurt myself
We know only how to tell each other a world, to tell each other everything
We won't go outside because tonight it's bad
But how do you understand my mind?
I've ordered to eat, if you like, stay
That time flies and goes away
But tonight you are my home
Perhaps tonight you are my home
(Shhh) Heart, you make too much noise
I put you under the covers to muffle you
(Shhh) Like an engine, like an electrical storm
Under the covers until the sun comes back
(Shhh) Heart, you make too much noise
I put you under the covers to muffle you, to muffle you
(Shhh) Like an engine, like an electrical storm
Under the covers until the sun comes back
Until the sun comes back
A hundred kisses given in secret
Message me when you're under here