Текст и перевод песни Terra - Walking on Sand

Walking on Sand

I still hold on
But I can't find my way back home
I still believe
I stand on my feet though I'm walking on sand
But my steps slow down
I can't raise my legs from the ground
But I still believe
I stand on my feet though I'm walking on sand
And those tears mark my face
My hands are just shadows through the haze
But I still believe
I stand on my feet though

I'm walking on sand
But my desires
They are free
So keep your eyes away
Away
From my desires
Cause they're free
So keep your eyes away

Still my steps slow down
My lips move but they won't make a sound
My eyes cannot see
I close them and yet I keep walking on sand
Where's the ending? Where's the start?
Where's anybody? Where's your god?
Should I still believe and stand on my feet though I'm walking on sand?

Walking on sand
But my desires
They are free
So keep your eyes away
Away
From my desires
Cause they're free
So keep your eyes away
Away

I still hold on
But I can't find my way back home
I still believe
I stand on my feet though I'm walking on sand

Marcher sur le sable

Je m'accroche encore
Mais je ne trouve pas le chemin du retour
Je crois toujours
Je me tiens debout même si je marche sur le sable
Mais mes pas ralentissent
Je ne peux pas lever mes jambes du sol
Mais je crois toujours
Je me tiens debout même si je marche sur le sable
Et ces larmes marquent mon visage
Mes mains ne sont que des ombres dans la brume
Mais je crois toujours
Je me tiens debout même si

Je marche sur le sable
Mais mes désirs
Ils sont libres
Alors détourne tes yeux
Loin
De mes désirs
Car ils sont libres
Alors détourne tes yeux

Mes pas ralentissent toujours
Mes lèvres bougent mais elles ne font pas de bruit
Mes yeux ne peuvent pas voir
Je les ferme et pourtant je continue à marcher sur le sable
Où est la fin ? Où est le début ?
Où est quelqu'un ? Où est ton dieu ?
Devrais-je encore croire et me tenir debout même si je marche sur le sable ?

Marcher sur le sable
Mais mes désirs
Ils sont libres
Alors détourne tes yeux
Loin
De mes désirs
Car ils sont libres
Alors détourne tes yeux
Loin

Je m'accroche encore
Mais je ne trouve pas le chemin du retour
Je crois toujours
Je me tiens debout même si je marche sur le sable