Gas Up - TeZATalks перевод на французский

Gas Up

The writings on the wall are unclear
I listen for the words and all I can hear
Are subtle whispers lingering
Im dead to you now
Held captive by our aching summer
Our naked bodies, yours pressed against mine
I rather sleep until December
At least by then some time will have passed by
Time will have passed by
Time will have passed
Bye
Coming in like Rambo (yah yah yah)
Trying to pay my mamas pension fast (yah yah)
Take her to the whip with the dash
For some pennies I could last
I just need my team and people
Gas up
Coming in like Rambo (yah yah yah)
Trying to pay my mamas pension fast (yah yah)
Take her to the whip with the dash
For some pennies I could last
I just need my team and people
Gas up
Excuse me I am lost
But not here
I fell into a void
Ain't slept in four years
Sincerely, I've been wandering
A lone wolf now
Dancing in my breaking cover
This skin was meant for love
Where the fuck is mine
I rather bleed away in others
At least by then some time will have passed by
Time will have passed by
Time will have passed by
Coming in like Rambo (yah yah yah)
Trying to pay my mamas pension fast (yah yah)
Take her to the whip with the dash
For some pennies I could last
I just need my team and people
Gas up
Coming in like Rambo (yah yah yah)
Trying to pay my mamas pension fast (yah yah)
Take her to the whip with the dash
For some pennies I could last
I just need my team and people
Gas up
Held captive by our aching summer
Our naked bodies, yours pressed against mine
I rather sleep until December
At least by then some time will have passed by...

Faire le plein

Les inscriptions sur le mur sont floues
J'écoute les mots et tout ce que j'entends
Ce sont des murmures subtils qui persistent
Je suis mort pour toi maintenant
Captif de notre été douloureux
Nos corps nus, les tiens pressés contre les miens
Je préfère dormir jusqu'en décembre
Au moins d'ici là, du temps aura passé
Le temps aura passé
Le temps aura passé
Au revoir
J'arrive comme Rambo (yah yah yah)
J'essaie de payer la pension de ma mère rapidement (yah yah)
L'emmener à la voiture avec le tableau de bord
Pour quelques centimes, je pourrais durer
J'ai juste besoin de mon équipe et de mes gens
Faire le plein
J'arrive comme Rambo (yah yah yah)
J'essaie de payer la pension de ma mère rapidement (yah yah)
L'emmener à la voiture avec le tableau de bord
Pour quelques centimes, je pourrais durer
J'ai juste besoin de mon équipe et de mes gens
Faire le plein
Excuse-moi, je suis perdu
Mais pas ici
Je suis tombé dans un vide
Je n'ai pas dormi depuis quatre ans
Sincèrement, j'ai erré
Un loup solitaire maintenant
Dansant dans ma couverture brisée
Cette peau était faite pour l'amour
Où est le mien, bordel ?
Je préfère saigner dans les autres
Au moins d'ici là, du temps aura passé
Le temps aura passé
Le temps aura passé
J'arrive comme Rambo (yah yah yah)
J'essaie de payer la pension de ma mère rapidement (yah yah)
L'emmener à la voiture avec le tableau de bord
Pour quelques centimes, je pourrais durer
J'ai juste besoin de mon équipe et de mes gens
Faire le plein
J'arrive comme Rambo (yah yah yah)
J'essaie de payer la pension de ma mère rapidement (yah yah)
L'emmener à la voiture avec le tableau de bord
Pour quelques centimes, je pourrais durer
J'ai juste besoin de mon équipe et de mes gens
Faire le plein
Captif de notre été douloureux
Nos corps nus, les tiens pressés contre les miens
Je préfère dormir jusqu'en décembre
Au moins d'ici là, du temps aura passé...