TeZATalks - In the Dark - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TeZATalks - In the Dark




In the Dark
Dans l'obscurité
The truth about pain and pleasure is you feel what you seek
La vérité sur la douleur et le plaisir est que tu ressens ce que tu cherches
The difference between us is nothing more than you keep
La différence entre nous n'est rien de plus que ce que tu gardes
Secrets of who you know you don't want to be
Des secrets sur qui tu sais que tu ne veux pas être
But what's the use if you won't even show me
Mais à quoi ça sert si tu ne me les montres même pas
Come taste every word
Viens goûter chaque mot
That slips in and out of my mouth
Qui glisse dans ma bouche et en sort
Inhale my emotions a heart of heaven and hell
Inhale mes émotions, un cœur de ciel et d'enfer
Don't be afraid of what you don't know can heal
N'aie pas peur de ce que tu ne sais pas peut guérir
The parts of you that you fight fear to kill
Les parties de toi que tu combats par peur de tuer
Time is running for the race
Le temps est en train de courir pour la course
I'm out of place
Je suis hors de propos
Please don't run away from me
S'il te plaît, ne te sauve pas de moi
Away from me
Ne t'éloigne pas de moi
Black wholes fill this empty space
Des trous noirs remplissent cet espace vide
Swallow intake
Avaler, inspirer
One more sip
Encore une gorgée
I'm not okay
Je ne vais pas bien
These voices scream
Ces voix crient
I'm empty I'm numb
Je suis vide, je suis engourdi
I'm running running running on
Je cours, je cours, je cours
Empty, I'm gone
Vide, je suis parti
So long I long for anyone
Depuis si longtemps, j'aspire à quelqu'un
I'm empty I'm numb
Je suis vide, je suis engourdi
I'm running running running
Je cours, je cours, je cours
Empty, I'm gone so long
Vide, je suis parti, depuis si longtemps
I long for anyone
J'aspire à quelqu'un
This is
C'est
Dark
L'obscurité
This is
C'est
Dark
L'obscurité
This is
C'est
Dark
L'obscurité
This is
C'est
In the dark
Dans l'obscurité
Feel alive
Ressens la vie
Feel alive
Ressens la vie
In the dark
Dans l'obscurité
Feel alive
Ressens la vie
I'll settle my demons will you just lay with me
Je vais calmer mes démons, veux-tu juste te coucher avec moi
Please touch every beautiful broken part at least
S'il te plaît, touche chaque belle partie brisée au moins
The guilt I hide from you
La culpabilité que je te cache
Won't shadow the grief of words I used to cry myself to sleep
N'assombrira pas le chagrin des mots que j'utilisais pour me faire pleurer jusqu'à m'endormir
Alone to be lonely is not the same at all
Être seul pour être seul n'est pas du tout la même chose
Don't want to be lonely
Je ne veux pas être seul
But long deeply alone
Mais j'aspire profondément à être seul
The fear it haunts me never finding someone
La peur me hante, ne jamais trouver quelqu'un
Like me
Comme moi
Misunderstood
Mal compris
I've lost connection
J'ai perdu la connexion
Time is running for the race
Le temps est en train de courir pour la course
I'm out of place
Je suis hors de propos
Please don't run away from me
S'il te plaît, ne te sauve pas de moi
Away from me
Ne t'éloigne pas de moi
Black wholes fill this empty space
Des trous noirs remplissent cet espace vide
Swallow intake
Avaler, inspirer
One more sip
Encore une gorgée
I'm not okay
Je ne vais pas bien
These voices scream
Ces voix crient
I'm empty, I'm numb
Je suis vide, je suis engourdi
I'm running running running on
Je cours, je cours, je cours
Empty, I'm gone
Vide, je suis parti
So long I long for anyone
Depuis si longtemps, j'aspire à quelqu'un
I'm empty, I'm numb
Je suis vide, je suis engourdi
I'm running running running
Je cours, je cours, je cours
Empty, I'm gone so long
Vide, je suis parti, depuis si longtemps
I long for anyone
J'aspire à quelqu'un
Hand swept cold and clean across my face
Une main froide et propre balayée sur mon visage
Eyes wide open to his yellow gaze
Les yeux grands ouverts sur son regard jaune
Creeping in to my garden's gates
Ramper dans les portes de mon jardin
Flowers only bloom on rainy days
Les fleurs ne fleurissent que les jours de pluie
Mouth taped shut no words to fight
La bouche scotché, pas de mots pour se battre
Just one kiss to end a life
Un seul baiser pour mettre fin à une vie
Playing God with a pocket knife
Jouer à Dieu avec un couteau de poche
It only took two slits to feel alive
Il a fallu seulement deux entailles pour sentir la vie
God I'm so
Dieu, je suis tellement
God I'm so
Dieu, je suis tellement
God I'm so
Dieu, je suis tellement
Feel alive
Ressens la vie
This is how
C'est comme ça
This is how
C'est comme ça
This is how we make love in the dark
C'est comme ça qu'on fait l'amour dans l'obscurité
Feel alive
Ressens la vie
This is how
C'est comme ça
This is how
C'est comme ça
This is how
C'est comme ça
We make love
On fait l'amour
In the dark
Dans l'obscurité





Авторы: tasia ann thomas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.