Текст и перевод песни Tea Belle - Out of Sync

Out of Sync

2019
Ooh

The way you held me tight
When you were by my side
Now it just don't feel right
I cannot sleep at night
My mind is racing
Oh too much to face it
My heart is pacing
I want to erase it

Oh I don't know
Why I heal so slow
Staring at the wall
Instead of thinking bout it all and I
Don't really care what happens to me
My life, my love I got nobody
If they ask me how I'm doin
I'll say fine who am I foolin
Oh duh duh duh I'm fucking lonely

Oh no ooh
It's all below ooh
Below everything feels so empty
Heart out of sync oh I can't breathe
Oh no
Ooh no

Ooh not today
Today I won't fight
But one day I swear
I swear I will try but now
I'm too numb for any feeling
I can't help my soul from bleeding

Oh no ooh
It's all below ooh
Below everything feels so empty
Heart out of sync oh I can't breathe
Oh no
Ooh no

Désynchronisé

2019
Oh

La façon dont tu me tenais serré
Quand tu étais à mes côtés
Maintenant, ça ne me semble plus juste
Je ne peux pas dormir la nuit
Mon esprit est en course
Oh, trop à affronter
Mon cœur bat la chamade
Je veux effacer tout ça

Oh, je ne sais pas
Pourquoi je guéris si lentement
Je fixe le mur
Au lieu de penser à tout ça et je
Ne me soucie pas vraiment de ce qui m'arrive
Ma vie, mon amour, je n'ai personne
S'ils me demandent comment je vais
Je dirai que ça va, qui suis-je pour les tromper
Oh, duh duh duh, je suis sacrément seule

Oh non, oh
C'est tout en bas, oh
En dessous, tout semble si vide
Cœur désynchronisé, oh, je ne peux pas respirer
Oh non
Oh non

Oh, pas aujourd'hui
Aujourd'hui, je ne me battrai pas
Mais un jour, je le jure
Je jure que j'essaierai, mais maintenant
Je suis trop engourdie pour ressentir quoi que ce soit
Je ne peux pas empêcher mon âme de saigner

Oh non, oh
C'est tout en bas, oh
En dessous, tout semble si vide
Cœur désynchronisé, oh, je ne peux pas respirer
Oh non
Oh non