Текст и перевод песни Tea Belle - Pink Paradise

Pink Paradise

Tryna escape the heat
But we're in LA baby
Let's take a trip down to the beach
I wish I could feel complete
But there's no maybes
So tonight just come with me oh

Oh it's alright
If it struggles, your light
No need to shine bright
Let's leave in moonlight

Just don't worry baby don't worry baby
It's all good baby all good babe
We're all going crazy all going crazy

Tonight I don't mind
Leave it all behind
Let's leave in disguise
And see the sun rise

Tonight is the night we won't give up
After we battled to get up
Tonight is the night just pick me up
Let's drive to see the pink

This city is so bitter sweet
Crushing dreams daily
Let's get some air, nice ocean breeze

How bout another galaxy
So sweet so tasty
Who cares bout the calories

So don't worry baby don't worry baby
It's all good babe all good babe
You can talk to me baby talk to me baby

Tonight it's alright
The world's just not kind
But before we go blind
Let's see the starlight

Tonight is the night won't be grown up
After the pressure burned us up
Tonight is the night we'll get back up
Let's drive to see the pink paradise paradise
Pink paradise Pink paradise
Pink paradise Pink paradise baby

Man I love this city but I just needa slow down
And tomorrow I'll be back to ruling this town
Now don't get me wrong just cuz of this song
There's no other place I know I belong
Now turn off your phone
You're not alone
And tell me that it's alright, alright

Let's get getaway Let's
Pink paradise Pink paradise baby
Let's get away
Let's get away
Let's get away

Paradis Rose

J'essaie d'échapper à la chaleur
Mais on est à Los Angeles, mon chéri
Allons faire un tour à la plage
J'aimerais pouvoir me sentir complète
Mais il n'y a pas de peut-être
Alors ce soir, viens avec moi, oh

Oh, c'est bon
Si ça te gêne, ta lumière
Pas besoin de briller
Partons au clair de lune

Ne t'inquiète pas, mon chéri, ne t'inquiète pas
Tout va bien, mon chéri, tout va bien
On devient tous fous, on devient tous fous

Ce soir, ça ne me dérange pas
Laissons tout derrière nous
Partons déguisés
Et regardons le soleil se lever

Ce soir, c'est la nuit où on n'abandonnera pas
Après avoir lutté pour nous relever
Ce soir, c'est la nuit, viens me chercher
Allons voir le rose

Cette ville est si douce-amère
Elle écrase les rêves tous les jours
Prenons l'air, une belle brise océanique

Que dirais-tu d'une autre galaxie
Si douce, si savoureuse
Qui se soucie des calories

Alors ne t'inquiète pas, mon chéri, ne t'inquiète pas
Tout va bien, mon chéri, tout va bien
Tu peux me parler, mon chéri, parle-moi

Ce soir, c'est bon
Le monde n'est pas gentil
Mais avant qu'on ne devienne aveugles
Regardons la lumière des étoiles

Ce soir, c'est la nuit où on ne sera pas des adultes
Après que la pression nous ait brûlés
Ce soir, c'est la nuit où on se relèvera
Allons voir le paradis rose, paradis
Paradis rose, Paradis rose
Paradis rose, Paradis rose, mon chéri

J'adore cette ville, mais j'ai besoin de ralentir
Et demain, je serai de retour pour régner sur cette ville
Ne te méprends pas, à cause de cette chanson
Il n'y a pas d'autre endroit où je sais que j'appartiens
Maintenant, éteins ton téléphone
Tu n'es pas seul
Et dis-moi que tout va bien, tout va bien

Allons nous échapper, allons-y
Paradis rose, Paradis rose, mon chéri
Allons nous échapper
Allons nous échapper
Allons nous échapper