Up Down - Tea Belle перевод на немецкий

Up Down

7 AM
Got the lighting shining down on my lamp
I don′t wanna go sleep just yet
But I wanna stay in my bed
7 PM
Barely up but I like to pretend
Like I worked enough to be fed
It just keeps going till I'm dead

Wasted all day
There′s so much I should do but I'm drifting away
Every moment the end getting just a lil closer, closer
I don't want it to be over, over
But once it′s over it′s over

Sun's going up and the sun′s going down
And I'm still here with no crown
Stop going up and stop going down
You make me look like a clown
Up down up down
Yeah It go up down, up down

Stop going up, stop going down yeah
Tik to the tok, slow down the clock yea
Age going up, it never stop yea
I′m way too young to be this old yea
Life just begun but close to done yea
Cursing the sun why you keep running yea

Wasted all day
There's so much I should do but I′m drifting away
Every moment the end getting just a lil closer, closer
I don't want it to be over, over
But once it's over it′s over

Sun′s going up and the sun's going down
And I′m still here with no crown
Stop going up and stop going down
You make me look like a clown
Up down up down
Yeah It go up down, up down yea

Up up up up up up up up
Up up up up up up up up
Down down down
Down down down down down
Up up up up up up up up
Up up up up up up up up
Down down down
Down down down down down

Hoch Runter

7 Uhr morgens
Das Licht scheint auf meine Lampe
Ich will noch nicht schlafen gehen
Aber ich will in meinem Bett bleiben
19 Uhr
Kaum wach, aber ich tue gerne so
Als hätte ich genug gearbeitet, um satt zu werden
Es geht einfach so weiter, bis ich tot bin

Den ganzen Tag verschwendet
Es gibt so viel, was ich tun sollte, aber ich treibe davon
Jeden Moment kommt das Ende ein kleines bisschen näher, näher
Ich will nicht, dass es vorbei ist, vorbei
Aber wenn es einmal vorbei ist, ist es vorbei

Die Sonne geht auf und die Sonne geht unter
Und ich bin immer noch hier ohne Krone
Hör auf aufzugehen und hör auf unterzugehen
Du lässt mich wie einen Clown aussehen
Hoch runter, hoch runter
Ja, es geht hoch runter, hoch runter

Hör auf aufzugehen, hör auf unterzugehen, ja
Tick tack, verlangsame die Uhr, ja
Das Alter steigt, es hört niemals auf, ja
Ich bin viel zu jung, um so alt zu sein, ja
Das Leben hat gerade erst begonnen, aber ist fast vorbei, ja
Ich verfluche die Sonne, warum rennst du immer weiter, ja

Den ganzen Tag verschwendet
Es gibt so viel, was ich tun sollte, aber ich treibe davon
Jeden Moment kommt das Ende ein kleines bisschen näher, näher
Ich will nicht, dass es vorbei ist, vorbei
Aber wenn es einmal vorbei ist, ist es vorbei

Die Sonne geht auf und die Sonne geht unter
Und ich bin immer noch hier ohne Krone
Hör auf aufzugehen und hör auf unterzugehen
Du lässt mich wie einen Clown aussehen
Hoch runter, hoch runter
Ja, es geht hoch runter, hoch runter, ja

Hoch hoch hoch hoch hoch hoch hoch hoch
Hoch hoch hoch hoch hoch hoch hoch hoch
Runter runter runter
Runter runter runter runter runter
Hoch hoch hoch hoch hoch hoch hoch hoch
Hoch hoch hoch hoch hoch hoch hoch hoch
Runter runter runter
Runter runter runter runter runter