Tea Belle - Up Down - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tea Belle - Up Down




Up Down
Haut Bas
7 AM
7h du matin
Got the lighting shining down on my lamp
La lumière brille sur ma lampe
I don′t wanna go sleep just yet
Je ne veux pas encore dormir
But I wanna stay in my bed
Mais je veux rester au lit
7 PM
19h
Barely up but I like to pretend
À peine réveillée, mais j'aime faire croire
Like I worked enough to be fed
Que j'ai assez travaillé pour être nourrie
It just keeps going till I'm dead
Ça continue jusqu'à ce que je meure
Wasted all day
J'ai perdu toute la journée
There′s so much I should do but I'm drifting away
J'ai tellement de choses à faire, mais je m'égare
Every moment the end getting just a lil closer, closer
Chaque instant, la fin se rapproche un peu plus, un peu plus
I don't want it to be over, over
Je ne veux pas que ce soit fini, fini
But once it′s over it′s over
Mais une fois que c'est fini, c'est fini
Sun's going up and the sun′s going down
Le soleil se lève et le soleil se couche
And I'm still here with no crown
Et je suis toujours ici sans couronne
Stop going up and stop going down
Arrête de monter et d'arrêter de descendre
You make me look like a clown
Tu me fais ressembler à un clown
Up down up down
Haut bas haut bas
Yeah It go up down, up down
Ouais, ça monte et descend, monte et descend
Stop going up, stop going down yeah
Arrête de monter, arrête de descendre ouais
Tik to the tok, slow down the clock yea
Tic toc, ralentit l'horloge ouais
Age going up, it never stop yea
L'âge augmente, ça ne s'arrête jamais ouais
I′m way too young to be this old yea
Je suis bien trop jeune pour être si vieille ouais
Life just begun but close to done yea
La vie vient de commencer, mais elle est presque finie ouais
Cursing the sun why you keep running yea
Je maudis le soleil, pourquoi continues-tu à courir ouais
Wasted all day
J'ai perdu toute la journée
There's so much I should do but I′m drifting away
J'ai tellement de choses à faire, mais je m'égare
Every moment the end getting just a lil closer, closer
Chaque instant, la fin se rapproche un peu plus, un peu plus
I don't want it to be over, over
Je ne veux pas que ce soit fini, fini
But once it's over it′s over
Mais une fois que c'est fini, c'est fini
Sun′s going up and the sun's going down
Le soleil se lève et le soleil se couche
And I′m still here with no crown
Et je suis toujours ici sans couronne
Stop going up and stop going down
Arrête de monter et d'arrêter de descendre
You make me look like a clown
Tu me fais ressembler à un clown
Up down up down
Haut bas haut bas
Yeah It go up down, up down yea
Ouais, ça monte et descend, monte et descend ouais
Up up up up up up up up
Haut haut haut haut haut haut haut haut
Up up up up up up up up
Haut haut haut haut haut haut haut haut
Down down down
Bas bas bas
Down down down down down
Bas bas bas bas bas
Up up up up up up up up
Haut haut haut haut haut haut haut haut
Up up up up up up up up
Haut haut haut haut haut haut haut haut
Down down down
Bas bas bas
Down down down down down
Bas bas bas bas bas





Авторы: Tea Wagner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.