Balerina MIX - Tea Tairovic перевод на русский

Balerina MIX

100% sa mnom bi ponovo
Srce mu ostalo olovo
Sreću sam njemu zabranila
I do smrti ranila

Da li od ponosa još živi?
Da li pred drugima me krivi?
Isti smo, ranjeni, isti u besu
Znam ja to

Ali kad ego mu popusti
Ista se greška tad dopusti
Davno sam njega navukla na bol

100% sa mnom bi ponovo
Srce mu ostalo olovo
Sreću sam njemu zabranila
I do smrti ranila

100% nije se skrasio
Od ove ljubavi spasio
I opet sa mnom bi ponovo
Nije s nama gotovo, baksuz to je

Jer je meni dušu dao
Đavolu na grudi pao
Boga molim nikad da ne preboli
Nikad, nikad

Nek' me kune, nek' me psuje
Znam ja dobro kako mu je
Boga molim da me ne odboluje

100% sa mnom bi ponovo
Srce mu ostalo olovo
Sreću sam njemu zabranila
I do smrti ranila

Mi od plina i benzina, Španija i Argentina
Jedne noći voliš me, druge noći mrziš me
Svako nas u gradu zna, da smo probisveta dva
Igramo se nerava, ljubav, kakva prevara

Mi od plina i benzina, Španija i Argentina
Jedne noći voliš me, druge noći mrziš me
Svako nas u gradu zna, da smo probisveta dva
Igramo se nerava, ljubav, kakva prevara

Ovo s nama je mojoj duši melem
Osim kad nije, osim-osim kad nije
Sve što noću hoću, ujutru se pokajem
Ne znam gde bijem kad se napijem

Čuli su nas redom svi
Tanki su nam zidovi
Znaju da se varamo
Krevetima haramo, zar ne?
Ne-ne-ne-ne-ne-ne

Hej, budalo
To sam samo ja
Zovem da ti kažem da sam ona ista
Što ti ljubi korake i kad
Pored mene prođeš kao da sam ništa

Nije valjda tako lako da me s drugom zameniš
Zaboraviš

S kime spavaš, moja rano, negde tamo?
Daj reci mi adresu, reci broj
Glavom lupaću na svaki uzdah njen
Znaćeš da pred vratima ti umirem

Sve haljine joj moje daj, daj, daj, daj
Možda joj bolje stoje, daj, daj, daj, daj
A ja ti kao zlato sijam, druže
Nisam kô te, što ti za krevet služe

I vazduh što me guši, daj, daj, daj, daj
Ponesi je na duši, daj, daj, daj, daj
Ma šta ću ovde, šta ću s tobom, druže?
Tebi za krevet samo žene služe

Crno odelo, crna koža, noćas opasno mi glumiš
Na uho šapućeš joj kako ne znaš 'ko sam ja
Da ne bi da joj kažem kako molio si da me ljubiš?
Nema problema, ako tako igraš, igraću i ja

A ako sad poludim pa sve oko tebe polupam
Nek uhapse me kao da sam zadnja protuva
I 'mesto njenog broja, ti zapiši ovaj dan
Kad poslednji put htedoh da kažem

Da još te volim
Ne zaslužuješ to, no-no-no-no
Još te volim
Eto, kakvo si dno, pravo muško dno

Je, je, je, je
On noćima te zove
"Vrati se moja balerina"
Moja balerina, a-ah
A ne zna tvoje zore
I noći bele, kokain
Ti si kokaina-na-na-na

Bela, bela, bailar, opet si se napila
Pije ti se rakija, idi, budi svačija
Bićeš im trofej minuta pet
A meni Ijubav zauvek

Ljubavnica njemu dobra sam, brat i drug
A sto puta me prodao
Molila se za njegov greh i dug
Kol'ko puta uz mene je opet prohodao
Dobra sam, njemu i crno pod noktom noćas preče je
I vreme je da leče me

Rekla sam ti lepo pazi
Jednom kad mi ponos zgaziš
Na semaforu da si mi pred očima
Vozila bih, ne bih kočila

Da si najbolji u krevetu
Da si otac mome detetu
S tobom više nema govora
(Marš od moga prozora)
Da me majka tvoja zamoli
Da me zbog nje duša zaboli
Ne bih ti se više vratila
Taman ceo život patila

Ne brini, majko, srećna sam žena
Pokvarila me nisu loša vremena
Želje i snovi sada su java
Hvala za krila što si mi dala

Ne brini, majko, imam ja svega
Obraz i srce tu su gde treba
Hvala za ljubav i što sam znala
Da protiv sveta zbog mene bi stala

Preterala, preterala luda mala
Cele noći imenom ga tvojim zvala
Od sebe ga oterala, nije prvi
Još te volim, još si virus moje krvi

I noćas ponašam se kao superstar
I to što sama pijem, to je moja stvar
Najlepša biću, da te oči zabole
I da li imaš ribu, to me zabole

A ti bi bam-bam-bam da ti dam-dam-dam
Ovo u mojim grudima
Usne za greh-greh-greh, uzdahe i smeh
Ma ti se nadaš čudima

Reci mi, bibi, da li bi sa mnom u mrak?
Al' ništa više, veruj, mlada sam za brak
Jer ti si bibi habibi, vatra i žar
A srce slomiću ti kao da je stvar
Reci mi, bibi, da li bi sa mnom u stan?
I da se pored mene budiš polovan
Nemam ja bibi habibi, života dva
I nisi vredan da za tobom umrem ja

Bravo, bravo ekipo
Ajde, idemo sad sve to ponovo
Je l' može?

Балерина MIX

100% со мной бы снова
Сердце его стало свинцом
Счастье ему запретила
И до смерти ранила

Жив ли он ещё от гордости?
Винит ли меня перед другими?
Одинаковы мы, раненные, в ярости
Знаю я

Но когда эго его ослабнет
Та же ошибка повторится
Давно его приучила к боли

100% со мной бы снова
Сердце его стало свинцом
Счастье ему запретила
И до смерти ранила

100% не остепенился
От этой любви спасся
И снова со мной бы повторил
Не кончено между нами, чёрт возьми

Ведь мне душу он отдал
Дьяволу на грудь упал
Молю Бога, чтоб никогда не забыл
Никогда, никогда

Пусть клянёт, пусть ругает
Знаю я, как ему
Молю Бога, чтоб не разлюбил

100% со мной бы снова
Сердце его стало свинцом
Счастье ему запретила
И до смерти ранила

Мы из газа и бензина, Испания и Аргентина
Одной ночью любишь, другой ненавидишь
Весь город знает нас как два проходимца
Играем в неровную, любовь — обман

Мы из газа и бензина, Испания и Аргентина
Одной ночью любишь, другой ненавидишь
Весь город знает нас как два проходимца
Играем в неровную, любовь — обман

Это с нами — бальзам для души
Кроме когда нет, кроме-кроме когда нет
Всё что ночью хочу, утром раскаиваюсь
Не знаю куда бью, когда напьюсь

Слышали нас все подряд
Тонки наши стены
Знают, что обманываем
Кроватями гуляем, да?
Нет-нет-нет-нет-нет-нет

Эй, дурак
Это всё же я
Звоню сказать, что та же самая
Что целует следы, даже
Когда мимо пройдёшь, как будто пусто

Неужели так просто сменить меня другой
Забыть

С кем спишь, моя рана, где-то там?
Дай адрес, скажи номер
Буду биться головой в каждый её вздох
Узнаешь, как у дверей умираю

Все платья ей отдай, дай, дай, дай
Может, ей лучше идут, дай, дай, дай, дай
А я как золото сияю, друг
Не как те, кто для кровати служат

И воздух, что душит, дай, дай, дай, дай
Унеси её в сердце, дай, дай, дай, дай
Зачем мне здесь, зачем с тобой, друг?
Тебе для кровати лишь бабы нужны

Чёрный костюм, чёрная кожа, опасно играешь
На ухо шепчешь ей, что не знаешь кто я
Что не скажешь ей, как умолял целовать меня?
Без проблем, если так играешь, сыграю и я

А если сейчас сорвусь и всё вокруг тебя сломаю
Пусть арестуют, как последнюю шлюху
И вместо её номера запиши этот день
Когда в последний раз хотела сказать

Что всё ещё люблю
Не заслужил, но-но-но-но
Всё ещё люблю
Вот какое дно, мужское дно

Да, да, да, да
Он ночами зовёт
«Вернись, моя балерина»
Моя балерина, а-ах
Но не знает твои рассветы
И ночи белые, кокаин
Ты кокаина-на-на-на

Белая, белая, bailar, снова напилась
Пьёшь ракию, будь чья угодно
Будешь трофеем минут на пять
А мне любовь навсегда

Любовница ему, я сестра и друг
А сто раз продавал
Молилась за грех и долг его
Сколько раз рядом со мной снова начал
Добрая, ему и чёрное под ногтем важнее
И время лечить меня

Сказала: «Слушай осторожней»
Если гордость мою растопчешь
На светофоре перед глазами
Веду, не тормозну

Да, ты лучший в постели
Да, отец моего ребёнка
Но с тобой больше нет разговоров
(Прочь от моего окна)
Даже если мать твоя попросит
Даже если душу сожмёт
Не вернусь к тебе больше
Хоть всю жизнь страдай

Не грусти, мама, счастлива я
Не сломали меня плохие времена
Мечты и желания стали явью
Спасибо за крылья, что дала

Не грусти, мама, у меня всё есть
Честь и сердце на месте
Спасибо за любовь и за науку
Что против мира за меня бы встала

Переборщила, переборщила, дура
Все ночи звала твоим именем
От себя оттолкнула, не впервые
Всё ещё люблю, ты вирус в крови

И сегодня веду себя как звезда
И то, что пью одна — моё дело
Самая красивая, чтоб глаза заболели
И есть ли у тебя тёлка — мне плевать

А ты бы бам-бам-бам, чтоб я дам-дам-дам
Это в моей груди
Губы для греха, вздохи и смех
Ты ждёшь чудес

Скажи, биби, пойдёшь со мной во тьму?
Но не больше, верь, молода для брака
Ты биби хабиби, огонь и жар
А сердце сломаю, как вещь
Скажи, биби, пойдёшь ко мне в квартиру?
И чтоб рядом просыпался пьяный
Нет у меня биби хабиби, жизни другой
И не стоишь, чтоб за тобой умерла я

Браво, браво, компания
Давайте, повторим всё снова
Можно?