Текст и перевод песни Tea Tairovic - More bez brodova

More bez brodova

Dani prolaze, ne zna im se broj
Pustila sam te, a ostala tvoja
Pa slikama tvojim još otrujem sebe
Al' nemaš ti pojma ko misli na tebe
I ovu pesmu što pevaću ti
Ti nećeš čuti

Jer izdao si ovu srnu ranjenu
Što branila te kao zemlju rođenu
Dete sam bez snova
Kuća sam bez krova
Bez tebe kao more
More bez brodova

Reči velike odneo je vetar
Obećanja tvoja od leta do leta
Ova pesma me boli, boli
Boli, al' pevaću
Ovaj život me boli, boli
Boli, al' živeću

Jer izdao si ovu srnu ranjenu
Što branila te kao zemlju rođenu
Dete sam bez snova
Kuća sam bez krova
Bez tebe kao more
More bez brodova

Dete sam bez snova
Kuća sam bez krova
Bez tebe kao more
More bez brodova

Море без кораблей

Дни проходят, им счет потерян,
Отпустила тебя, а осталась твоей.
И твоими фото себя всё еще травив,
Но ты и не знаешь, кто думает о тебе.
И эту песню, что спою для тебя,
Ты не услышишь.

Ведь предал ты эту раненую лань,
Что защищала тебя, как родину свою.
Я — ребенок без снов,
Дом без крыши.
Без тебя я как море,
Море без кораблей.

Слова большие унес ветер,
Обещания твои от лета до лета.
Эта песня меня ранит, ранит,
Ранит, но я буду петь.
Эта жизнь меня ранит, ранит,
Ранит, но я буду жить.

Ведь предал ты эту раненую лань,
Что защищала тебя, как родину свою.
Я — ребенок без снов,
Дом без крыши.
Без тебя я как море,
Море без кораблей.

Я — ребенок без снов,
Дом без крыши.
Без тебя я как море,
Море без кораблей.