Текст и перевод песни Tea Tairovic - Dubai

Dubai

Sve je lom, ma sve je
Sa mnom sve je lom, sve je
Sa mnom sve je lom, sve je
Sa mnom sve je lom, sve je

Ne treba ti to, bebo, ne treba ti to
Da u igri toj bacim haljinu na pod
Ne treba ti to, bebo, ne treba ti to
Ne mogu mi ništa ni sreća ni bol
Kome ja srce sam zauvek dala
Taj nije tu, taj nije tu
Kog ja to volim, a s kime to spavam
Pa sam na dnu, pa sam na dnu
Ne vredi ti ni da budeš fin
Sve je ovo dim, nemam ništa s tim
Ajde sipaj džin, reci mi "čin-čin"
Ko jе ovde s kim? Ništa ne vidim

Sve jе lom, ma sve je
Sa mnom sve je lom, sve je
Sa mnom sve je lom, sve je
Sa mnom sve je lom, sve je

Vodi me na jug
Samo jedan krug
Tu gde nisam bila, tu gde nisam bila
Zbogom, srećan put
Ni ja ne znam kud
Idemo bez cilja gde srce kaže nam

Idem u Dubai
Idem u Dubai
Idem pa se javim, bye, bye, bye, bye
Idem u Dubai
Idem u Dubai
Idem pa se javim, bye, bye, bye, bye

Sve je lom, ma sve je
Sa mnom sve je lom, sve je
Sa mnom sve je lom, sve je
Sa mnom sve je lom, sve je

Dubaï

Tout est cassé, tout est
Avec moi, tout est cassé, tout est
Avec moi, tout est cassé, tout est
Avec moi, tout est cassé, tout est

Tu n'as pas besoin de ça, bébé, tu n'as pas besoin de ça
Que je jette ma robe par terre dans ce jeu
Tu n'as pas besoin de ça, bébé, tu n'as pas besoin de ça
Ni la chance ni la douleur ne peuvent rien me faire
Celui à qui j'ai donné mon cœur pour toujours
Il n'est pas là, il n'est pas là
Qui j'aime, avec qui je dors
Alors je suis au fond, je suis au fond
Ce n'est pas la peine que tu sois gentil
Tout cela est de la fumée, je n'ai rien à voir avec ça
Vas-y, verse du gin, dis-moi "tchin-tchin"
Qui est avec qui ici ? Je ne vois rien

Tout est cassé, tout est
Avec moi, tout est cassé, tout est
Avec moi, tout est cassé, tout est
Avec moi, tout est cassé, tout est

Emmène-moi au sud
Juste un tour
Là où je n'étais pas, là où je n'étais pas
Au revoir, bon voyage
Je ne sais pas où non plus
Allons-y sans but, là où notre cœur nous dit

Je vais à Dubaï
Je vais à Dubaï
J'y vais et je te donne de mes nouvelles, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Je vais à Dubaï
Je vais à Dubaï
J'y vais et je te donne de mes nouvelles, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir

Tout est cassé, tout est
Avec moi, tout est cassé, tout est
Avec moi, tout est cassé, tout est
Avec moi, tout est cassé, tout est