Текст и перевод песни Tea Tairovic - Kucke i demoni

Kucke i demoni

Malo ti je sa mnom sve
Srećo moja, ne, nemoj da se svetim
S tobom pakao i raj
Prošla sam i znaj, izadaju osetim

I možda s njom je divno i krasno
Al' ne može ni vodu da mi donese
Ima da moliš, al' biće kasno
Moli me lepše, je l' ti je jasno?

Hajde, srećo moja, pij
Zavele su taj kučke i demoni
Dala sam ti godine
A nju lože ti tvoji milioni
Hajde, srećo moja, pij
Ajmo živeli, gledaj me u oči
Srećo, ne zaboravi
Ako sam na dnu, ti ćeš sa mnom poći

Živeli, ajde, ej

Malo ti je sa mnom sve
Srećo moja, nе, ne može to tako
Oči mi na leđima
Bićе kajanja, boleće te jako

I možda s njom je divno i krasno
Al' ne može ni vodu da mi donese
Ima da moliš, al' biće kasno
Moli me lepše, je l' ti je jasno?

Hajde, srećo moja, pij
Zavele su taj kučke i demoni
Dala sam ti godine
A nju lože ti tvoji milioni
Hajde, srećo moja, pij
Ajmo živeli, gledaj me u oči
Srećo, ne zaboravi
Ako sam na dnu, ti ćeš sa mnom poći

Živeli, ajde, ej

Hajde, srećo moja, pij
Zavele su taj kučke i demoni
Dala sam ti godine
A nju lože ti tvoji milioni
Hajde, srećo moja, pij
Ajmo živeli, gledaj me u oči
Srećo, ne zaboravi
Ako sam na dnu, ti ćeš sa mnom poći

Živeli, ajde, ej

Сучки и демоны

Тебе мало всего со мной,
Счастье мое, нет, не мсти мне.
С тобой и ад, и рай,
Я прошла через многое и знаю, чувствую измену.

И, может, с ней прекрасно и чудесно,
Но она и воды мне не принесет.
Будешь умолять, но будет поздно.
Умоляй меня нежнее, тебе же ясно?

Давай, счастье мое, пей,
Соблазнили тебя эти сучки и демоны.
Я отдала тебе годы,
А ее заводят твои миллионы.
Давай, счастье мое, пей,
Давай за жизнь, смотри мне в глаза.
Счастье, не забывай,
Если я на дне, ты пойдешь со мной.

За жизнь, давай, эй.

Тебе мало всего со мной,
Счастье мое, нет, так нельзя.
Мои глаза на затылке,
Будешь раскаиваться, тебе будет очень больно.

И, может, с ней прекрасно и чудесно,
Но она и воды мне не принесет.
Будешь умолять, но будет поздно.
Умоляй меня нежнее, тебе же ясно?

Давай, счастье мое, пей,
Соблазнили тебя эти сучки и демоны.
Я отдала тебе годы,
А ее заводят твои миллионы.
Давай, счастье мое, пей,
Давай за жизнь, смотри мне в глаза.
Счастье, не забывай,
Если я на дне, ты пойдешь со мной.

За жизнь, давай, эй.

Давай, счастье мое, пей,
Соблазнили тебя эти сучки и демоны.
Я отдала тебе годы,
А ее заводят твои миллионы.
Давай, счастье мое, пей,
Давай за жизнь, смотри мне в глаза.
Счастье, не забывай,
Если я на дне, ты пойдешь со мной.

За жизнь, давай, эй.