Téa - Puhu mun kädelle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Téa - Puhu mun kädelle




Puhu mun kädelle
Говори моей руке
En kuuntele muita
Я не слушаю никого,
Vaan eteenpäin meen
Просто иду вперёд.
Tyhmä pää
Глупая голова
Kärsii, ehkä sitten
Пострадает, может быть, потом.
en kuule sua
Я тебя не слышу,
et kuule mua
Ты меня не слышишь.
Voit puhua mun kädelle
Можешь говорить моей руке,
Mun korvat ei kuuntele
Мои уши не слушают.
Jos sull' on asiaa kerro kun luvan saat
Если тебе нужно что-то сказать, говори, когда разрешу.
Saatat joutuu odottaa en tiedä milloin kiinni saat
Может, придётся подождать, не знаю, когда поймаю.
olen omapäinen hurjatahtoinen
Я упрямая, с диким нравом,
On mulle turha sanoo hurjii tietoja latoo
Мне бесполезно что-то говорить, дикие истории рассказывать.
En kuuntele muita
Я не слушаю никого,
Vaan eteenpäin meen
Просто иду вперёд.
Tyhmä pääni kärsii ehkä sittenkin
Моя глупая голова пострадает, возможно, всё-таки.
en tunne sua
Я тебя не знаю,
et tunne mua
Ты меня не знаешь.
Miks kuuntelisin juttujas en tunne ees sun tuttujas
Зачем мне слушать твои речи, если я не знаю тебя, не знаю твоих знакомых?
Mua ei kiinnosta
Мне не интересно,
Sua ei kiinnosta
Тебе не интересно
Kuulla toisten neuvoja käskyjä tai herroja
Слушать чужие советы, приказы или господ.
X2
X2
olen omapäinen hurjatahtoinen
Я упрямая, с диким нравом,
On mulle turha sanoo hurjii tietoja latoo
Мне бесполезно что-то говорить, дикие истории рассказывать.
En kuuntele muita
Я не слушаю никого,
Vaan eteenpäin meen
Просто иду вперёд.
Tyhmä pääni kärsii ehkä sitten
Моя глупая голова пострадает, возможно, потом.
Eteenpäin, eteenpäin, eteenpäin
Вперёд, вперёд, вперёд.
X2
X2
olen omapäinen hurjatahtoinen
Я упрямая, с диким нравом,
On mulle turha sanoo hurjii tietoja latoo
Мне бесполезно что-то говорить, дикие истории рассказывать.
En kuuntele muita
Я не слушаю никого,
Vaan eteenpäin meen
Просто иду вперёд.
Tyhmä pääni kärsii ehkä sitten
Моя глупая голова пострадает, возможно, потом.
olen omapäinen hurjatahtoinen
Я упрямая, с диким нравом,
On mulle turha sanoo hurjii tietoja latoo
Мне бесполезно что-то говорить, дикие истории рассказывать.
En kuuntele muita
Я не слушаю никого,
Vaan eteenpäin meen
Просто иду вперёд.
Tyhmä pääni kärsii ehkä sittenkin
Моя глупая голова пострадает, возможно, всё-таки.





Авторы: Sami Baldauf, Tea Hiilloste

Téa - Tytöt tykkää
Альбом
Tytöt tykkää
дата релиза
08-08-2007



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.