Tytöt Tykkää - Téa перевод на немецкий

Tytöt Tykkää

Yy, kaa, koo ja nee
Y-yy, kaa, koo ja nee
Y-yy, kaa, koo ja nee
Yy-yy, kaa-kaa, yy...
Mä näytän hyvältä ja tiedän, et sä tiedät sen
Mut ei saa koskee (ei, ei saa koskee, ei)
Sun suklaasilmät ei tee vaikutusta
Vaikka tumma ja tulinen ja vähän hullunkurinen (ei)
Sä voit sanoo mitä vaan, en mä usko kuitenkaan
Vaan mä nään sun läpi ja tiedän
Sä et oo sitä mitä sanot olevasi
Ja sen takii, mä pyydän, sen takii
Yy, kaa, koo ja nee
Refrain:

Mä elän mun elämän, jätä mut rauhaan
Älä jätä viestii vastaajaan tai koita tavoittaa
Mä elän mun elämän, jätä mut rauhaan
Mä elän mun elämän, jätä mut rauhaan
Tytöt tykkää, tytöt-ty-ty (3x)
Tytöt tykkää, tytöt tykkää
Tytöt tykkää pojista ja pojat tykkää tytöistä
Vaik tytöt välil esittää, ettei niit muka kiinnosta
(2x)
Täs sullon vientii, säpinää,
Ei vois vähempää kiinnostaa (ei, ei kiinnosta, ei)
Sun älykkyytes ei tee vaikutusta, vaik oot fiksu ja filmaattinen,
Lihaksikas ja atleettinen (ei)
Sä voit sanoo mitä vaan, en mä usko kuitenkaan
Vaan mä nään sun läpi ja tiedän
Sun varakkuutes ei tee musta onnellista
Sen takii mä pyydän, sen takii
Refrain

Tytöt tykkää, tytöt-ty-ty (3x)
Tytöt tykkää, tytöt tykkää
Tytöt tykkää pojista ja pojat tykkää tytöistä
Vaik tytöt välil esittää, etei niit muka kiinnosta
(2x)
Yy, kaa, koo ja nee
Refrain (2x)

Mädchen mögen es

Eins, zwei, drei und vier
E-eins, zwei, drei und vier
E-eins, zwei, drei und vier
Eins-eins, zwei-zwei, eins...
Ich sehe gut aus und ich weiß, dass du das weißt
Aber anfassen ist nicht erlaubt (nein, anfassen ist nicht erlaubt, nein)
Deine Schokoladenaugen beeindrucken mich nicht
Auch wenn du dunkel, feurig und ein bisschen verrückt bist (nein)
Du kannst sagen, was du willst, ich glaube es dir sowieso nicht
Sondern ich durchschaue dich und weiß
Du bist nicht der, der du vorgibst zu sein
Und deswegen bitte ich dich, deswegen
Eins, zwei, drei und vier
Refrain:

Ich lebe mein Leben, lass mich in Ruhe
Hinterlasse keine Nachricht auf dem Anrufbeantworter oder versuche, mich zu erreichen
Ich lebe mein Leben, lass mich in Ruhe
Ich lebe mein Leben, lass mich in Ruhe
Mädchen mögen es, Mädchen-mä-mä (3x)
Mädchen mögen es, Mädchen mögen es
Mädchen mögen Jungs und Jungs mögen Mädchen
Auch wenn Mädchen manchmal so tun, als ob es sie nicht interessiert
(2x)
Du hast hier Ausstrahlung, Charme,
Es könnte mich nicht weniger interessieren (nein, es interessiert mich nicht, nein)
Deine Intelligenz beeindruckt mich nicht, auch wenn du klug und filmreif bist,
Muskulös und athletisch (nein)
Du kannst sagen, was du willst, ich glaube es dir sowieso nicht
Sondern ich durchschaue dich und weiß
Dein Reichtum macht mich nicht glücklich
Deswegen bitte ich dich, deswegen
Refrain

Mädchen mögen es, Mädchen-mä-mä (3x)
Mädchen mögen es, Mädchen mögen es
Mädchen mögen Jungs und Jungs mögen Mädchen
Auch wenn Mädchen manchmal so tun, als ob es sie nicht interessiert
(2x)
Eins, zwei, drei und vier
Refrain (2x)