Текст и перевод песни TeaMarrr - Temperature (from Insecure: Music From The HBO Original Series, Season 4)

Temperature (from Insecure: Music From The HBO Original Series, Season 4)

Température (de Insecure: Musique de la série originale HBO, saison 4)

I'm moody, I'm moody, I'm choosy, unruly

Je suis d'humeur changeante, je suis d'humeur changeante, je suis difficile, incontrôlable

Sometimes I know that this shit get Confusing, oh

Parfois je sais que ce truc devient Confus, oh

Sometimes I'm into you

Parfois je suis attirée par toi

Sometimes I'm not

Parfois je ne le suis pas

I'm moody, I'm moody, unruly, untruly

Je suis d'humeur changeante, je suis d'humeur changeante, incontrôlable, pas vraiment vraie

Sometimes I know that this shit get Confusing, oh

Parfois je sais que ce truc devient Confus, oh

Sometimes I'm into you

Parfois je suis attirée par toi

Sometimes I'm not

Parfois je ne le suis pas

Don't worry, baby

Ne t'inquiète pas, mon chéri

But you gotta know I'm not playin'

Mais tu dois savoir que je ne joue pas

Put you on ice when you play games

Je te mets sur glace quand tu joues à des jeux

But you light my body up in flames, a-ames

Mais tu enflammes mon corps, a-ames

Don't run away, ayy

Ne t'enfuis pas, ayy

You already know I'm not playin'

Tu sais déjà que je ne joue pas

Put you on ice when you play games

Je te mets sur glace quand tu joues à des jeux

'Til you light my body up in flames, a-ames

Jusqu'à ce que tu enflammes mon corps, a-ames

My temperature changes every time that You come around me

Ma température change à chaque fois que tu es près de moi

My temperature changes every time that You come around me

Ma température change à chaque fois que tu es près de moi

My temperature changes every time that You come around me

Ma température change à chaque fois que tu es près de moi

My temperature changes every time that You come around me

Ma température change à chaque fois que tu es près de moi

Fuck up the mood, fuck up the vibe

Gâcher l'ambiance, gâcher les vibrations

Then you ignite my yikes good night face

Puis tu enflammes mon visage de "c'est pas bon" pour la nuit

Wanna get down, I'm on a high

J'ai envie de me lâcher, je suis sur un nuage

You wanna ride

Tu veux faire un tour

But missed your flight, babe

Mais tu as raté ton vol, chéri

Please get away or come my way

S'il te plaît, va-t'en ou viens vers moi

You got a way to reel me back in

Tu as un moyen de me ramener

I wanna go, I wanna stay

J'ai envie d'y aller, j'ai envie de rester

I feel a way, I wanna cry

Je ressens quelque chose, j'ai envie de pleurer

I'm doing fine

Je vais bien

Don't worry, baby

Ne t'inquiète pas, mon chéri

But you gotta know I'm not playin'

Mais tu dois savoir que je ne joue pas

Put you on ice when you play games

Je te mets sur glace quand tu joues à des jeux

But you light my body up in flames, a-ames

Mais tu enflammes mon corps, a-ames

Don't run away, ayy

Ne t'enfuis pas, ayy

You already know I'm not playin'

Tu sais déjà que je ne joue pas

Put you on ice when you play games

Je te mets sur glace quand tu joues à des jeux

'Til you light my body up in flames, a-ames

Jusqu'à ce que tu enflammes mon corps, a-ames

My temperature changes every time that You come around me

Ma température change à chaque fois que tu es près de moi

My temperature changes every time that You come around me

Ma température change à chaque fois que tu es près de moi

My temperature changes every time that You come around me

Ma température change à chaque fois que tu es près de moi

My temperature changes every time that You come around me

Ma température change à chaque fois que tu es près de moi

All it takes is one word, one vibe, one lie One slip

Il suffit d'un mot, d'une ambiance, d'un mensonge, d'un faux pas

Then I flip the switch, now it's who's this? New dick

Alors j'inverse le commutateur, maintenant c'est qui c'est ? Nouvelle bite

Call you in a bit, I don't know, I might though

Je t'appellerai dans un instant, je ne sais pas, je le ferai peut-être

If I'm in the mood

Si je suis d'humeur

All it takes is one word, one vibe, one lie One slip

Il suffit d'un mot, d'une ambiance, d'un mensonge, d'un faux pas

Then I flip the switch, now it's who's this? New dick

Alors j'inverse le commutateur, maintenant c'est qui c'est ? Nouvelle bite

Call you in a bit, I don't know, I might though

Je t'appellerai dans un instant, je ne sais pas, je le ferai peut-être

If I'm in the mood

Si je suis d'humeur

My temperature changes every time that You come around me

Ma température change à chaque fois que tu es près de moi

(I'm in the mood)

(Je suis d'humeur)

My temperature changes every time that You come around me

Ma température change à chaque fois que tu es près de moi

(I'm in the mood)

(Je suis d'humeur)

My temperature changes every time that You come around me

Ma température change à chaque fois que tu es près de moi

(I'm in the mood, I'm in the mood, I'm in the mood)

(Je suis d'humeur, je suis d'humeur, je suis d'humeur)

My temperature changes every time that You come around me

Ma température change à chaque fois que tu es près de moi

Sometimes I'm into you (You)

Parfois je suis attirée par toi (Toi)

Sometimes I'm not

Parfois je ne le suis pas

Sometimes I'm into you (You)

Parfois je suis attirée par toi (Toi)

Sometimes I'm not

Parfois je ne le suis pas

(Come around me)

(Viens près de moi)

Sometimes I'm into you (You)

Parfois je suis attirée par toi (Toi)

Sometimes I'm not

Parfois je ne le suis pas

Sometimes I'm into you (You)

Parfois je suis attirée par toi (Toi)

Sometimes I'm not

Parfois je ne le suis pas

(Oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh)

Оцените перевод

Авторы: Matthew Morales, James Morales, Kareem James, Thamar Noel

Альбом

Temperature (from Insecure: Music From The HBO Original Series, Season 4) - Single

дата релиза

01-05-2020

1 Temperature (from Insecure: Music From The HBO Original Series, Season 4)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.