Текст и перевод песни Teach-In - Greenpeace

Greenpeace

There's a peacefull battle-ship,
The rainbow-warrior
Sailing 'round the world to the shore
Where the seals are cudgeled by them nasty furriers 'till there ain't no more
There's a whaler looking like a mortal factory
Harmless whales are taken there lives
Interfering dingies of the rainbow-warrior (are) helping to survive
Greenpeace, greenpeace live and let live
Greenpeace, greenpeace sealskins can't forgive
(Spoken)
Every 19 minutes man explodes a harpoon in a whale's back.
The sharpel from that grenade slowly kills that beautifull mammel.
That was here 40 million years befor all of us.
What right does man have te do this?
Greenpeace, greenpeace live and let live
Greenpeace, greenpeace sealskins can't forgive
(Spoken}
You can reach greenpeace in amsterdam, paris, london in auckland, sidney or san francisco.
If you want to help us save the wales

Greenpeace

Il y a un bateau de guerre pacifique,
Le guerrier arco-en-ciel
Faisant le tour du monde jusqu'au rivage
Là où les phoques sont matraqués par ces sales marchands de fourrure jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
Il y a un baleinier qui ressemble à une fabrique mortelle
Des baleines inoffensives se font prendre la vie
Des canots de sauvetage du guerrier arc-en-ciel interviennent pour aider à survivre
Greenpeace, Greenpeace, vis et laisse vivre
Greenpeace, Greenpeace, les peaux de phoques ne peuvent pas pardonner
(Parlé)
Toutes les 19 minutes, l'homme explose un harpon dans le dos d'une baleine.
L'affûtage de cette grenade tue lentement ce magnifique mammifère.
Qui était là 40 millions d'années avant nous tous.
Quel droit l'homme a-t-il de faire cela ?
Greenpeace, Greenpeace, vis et laisse vivre
Greenpeace, Greenpeace, les peaux de phoques ne peuvent pas pardonner
(Parlé}
Vous pouvez joindre Greenpeace à Amsterdam, Paris, Londres, Auckland, Sydney ou San Francisco.
Si vous voulez nous aider à sauver les baleines