Teacha Dee - Jah Jah Is Calling - перевод текста песни на немецкий

Jah Jah Is Calling - Teacha Deeперевод на немецкий




Jah Jah Is Calling
Jah Jah ruft
Yes i, Yes i.
Ja, ja. Ja, ja.
Yes i, Yes i.
Ja, ja. Ja, ja.
Tell the youths them listen,
Sag der Jugend, sie sollen zuhören,
Listen, listen.
Zuhören, zuhören.
Mi sing tha one ya fi them,
Ich sing' das hier für sie,
Fi them, fi them.
Für sie, für sie.
We ready house of riddim,
Wir sind bereit, House of Riddim,
Riddim, riddim.
Riddim, Riddim.
We sing tha one ya fi them.
Wir singen das hier für sie.
Jah Jah is calling.
Jah Jah ruft.
Now don't you wait on a recall.
Jetzt warte nicht auf einen Rückruf.
Jah jah say him need one and him need all.
Jah Jah sagt, er braucht einen und er braucht alle.
Jah jah is calling.
Jah Jah ruft.
An' don't follow them want it all.
Und folge nicht denen, die alles wollen.
Babylon system ago fall.
Das Babylon System wird fallen.
Jah Jah is calling.
Jah Jah ruft.
Now don't you wait on a recall.
Jetzt warte nicht auf einen Rückruf.
Jah jah say him need one and him need all.
Jah Jah sagt, er braucht einen und er braucht alle.
Jah jah is calling.
Jah Jah ruft.
No don't follow them want it all.
Nein, folge nicht denen, die alles wollen.
Babylon system ago fall.
Das Babylon System wird fallen.
Youth don't follow them that is dumb,
Jugend, folge nicht denen, die dumm sind,
Them nuh have no wisdom.
Sie haben keine Weisheit.
Every man wha be the big man,
Jeder Mann, der der große Mann sein will,
In a big gang, with big gun.
In 'ner großen Gang, mit großen Waffen.
Get caught up inna babylon,
Wird gefangen in Babylon,
That's how yuh loose your freedom
So verlierst du deine Freiheit.
Them treat you like a vagabond.
Sie behandeln dich wie einen Vagabunden.
Whey yuh fren them?
Wo sind deine Freunde?
Mi nuh see none.
Ich seh' keinen.
Deso you ago mad out,
Dort wirst du verrückt werden,
Deso you ago spazz out.
Dort wirst du ausrasten.
Adding up the days and just a pray
Zählst die Tage und betest nur,
Fi yuh come out.
Dass du rauskommst.
Choose the righteous route
Wähl den rechten Weg.
Jah jah nah meck you "drop out".
Jah Jah lässt dich nicht fallen.
Listen to the words outa mi mouth.
Hör auf die Worte aus meinem Mund.
Jah Jah is calling.
Jah Jah ruft.
Now don't you wait on a recall.
Jetzt warte nicht auf einen Rückruf.
Jah jah say him need one and him need all.
Jah Jah sagt, er braucht einen und er braucht alle.
Jah jah is calling.
Jah Jah ruft.
An' don't follow them want it all.
Und folge nicht denen, die alles wollen.
Babylon system ago fall.
Das Babylon System wird fallen.
Jah Jah is calling.
Jah Jah ruft.
Now don't you wait on a recall.
Jetzt warte nicht auf einen Rückruf.
Jah jah say him need one and him need all.
Jah Jah sagt, er braucht einen und er braucht alle.
Jah jah is calling.
Jah Jah ruft.
No don't follow them want it all.
Nein, folge nicht denen, die alles wollen.
Babylon system ago fall.
Das Babylon System wird fallen.
More a the devil's curse
Mehr vom Fluch des Teufels,
A that put some inna hearse.
Das bringt manche in den Leichenwagen.
The good book done tell yuh say
Das gute Buch hat dir schon gesagt,
Put jah jah first.
Stell Jah Jah an erste Stelle.
Some think them a go forward
Manche denken, sie gehen vorwärts
And stuck inna reverse.
Und stecken im Rückwärtsgang fest.
Remember the meek shall
Denk daran, die Sanftmütigen werden
Inherit the earth.
Die Erde erben.
So nuh matter who thin' you a the worse,
Also egal, wer denkt, du bist der Schlimmste,
Because the rich and the poor
Denn die Reichen und die Armen
Ago return to dirt.
Werden zu Staub zurückkehren.
So try and just put jah jah first.
Also versuch einfach, Jah Jah an erste Stelle zu setzen.
Remember, every man get wha' them deserve.
Denk daran, jeder bekommt, was er verdient.
Jah Jah is calling.
Jah Jah ruft.
Now don't you wait on a recall.
Jetzt warte nicht auf einen Rückruf.
Jah jah say him need one and him need all.
Jah Jah sagt, er braucht einen und er braucht alle.
Jah jah is calling.
Jah Jah ruft.
An' don't follow them want it all.
Und folge nicht denen, die alles wollen.
Babylon system ago fall.
Das Babylon System wird fallen.
Jah Jah is calling.
Jah Jah ruft.
Now don't you wait on a recall.
Jetzt warte nicht auf einen Rückruf.
Jah jah say him need one and him need all.
Jah Jah sagt, er braucht einen und er braucht alle.
Jah jah is calling.
Jah Jah ruft.
No don't follow them want it all.
Nein, folge nicht denen, die alles wollen.
Babylon system ago fall.
Das Babylon System wird fallen.
Babylon them nah goh pet yuh.
Babylon wird dich nicht verhätscheln.
In a cell them wha fi get yuh.
In einer Zelle wollen sie dich haben.
Yuh friend them run whey leff yuh,
Deine Freunde laufen weg und lassen dich zurück,
Caan' say mi never tell you.
Kannst nicht sagen, ich hätte es dir nie gesagt.
And when them see them freedom,
Und wenn sie ihre Freiheit sehen,
A deso them ago sell yuh.
Dort werden sie dich verkaufen.
Some a them deh friend deh
Manche dieser Freunde dort,
Yuh fi leggo.
Solltest du loslassen.
Yow, hold a mediatation
Yo, halte Einkehr,
Seek the most high.
Suche den Höchsten.
Avoid certain style
Vermeide bestimmte Lebensweisen,
Whey you know you nuh fi try.
Von denen du weißt, dass du sie nicht versuchen solltest.
Work fi yuh blessings as the days go by.
Arbeite für deinen Segen, während die Tage vergehen.
Try, nuh meck yuh mother cry.
Versuch, deine Mutter nicht zum Weinen zu bringen.
Jah Jah is calling.
Jah Jah ruft.
Now don't you wait on a recall.
Jetzt warte nicht auf einen Rückruf.
Jah jah say him need one and him need all.
Jah Jah sagt, er braucht einen und er braucht alle.
Jah jah is calling.
Jah Jah ruft.
An' don't follow them want it all.
Und folge nicht denen, die alles wollen.
Babylon system ago fall.
Das Babylon System wird fallen.
Jah Jah is calling.
Jah Jah ruft.
Now don't you wait on a recall.
Jetzt warte nicht auf einen Rückruf.
Jah jah say him need one and him need all.
Jah Jah sagt, er braucht einen und er braucht alle.
Jah jah is calling.
Jah Jah ruft.
No don't follow them want it all.
Nein, folge nicht denen, die alles wollen.
Babylon system ago fall fall.
Das Babylon System wird fallen, fallen.
And if that was fast this is "slow mo"
Und wenn das schnell war, ist das hier "Zeitlupe".
I know there is alot of slow learners.
Ich weiß, es gibt viele langsame Lerner.
This yah one a fi the youths on the corner.
Das hier ist für die Jugend an der Ecke.
Put this ya one inna yuh head.
Präg dir das hier ein.
A star burnt bright
Ein Stern brennt hell,
Then a soon it a dead,
Dann ist er bald tot.
An' don't put the hype a the world
Und lass dir den Hype der Welt
Pah yuh head.
Nicht zu Kopf steigen.
Nuh move too fast else yuh
Beweg dich nicht zu schnell, sonst
Fly past yuh bed.
Fliegst du an deinem Bett vorbei.
Youth don't be mislead.
Jugend, lass dich nicht irreführen.
Jah Jah is calling.
Jah Jah ruft.





Авторы: Writer Unknown, Damion Darrel Warren


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.