Mama Is Crying - Teacha Dee перевод на немецкий

Mama Is Crying

Mama she's crying
Oh yeah
No more war
No more war aye

Yow a six months now mama nuh see her son
She never want the bwoy bruck out a Kingston
So she send him goh a country fi cool and sidung
Fi help him grandfather weh plant up a grung
She never know say him woulda reach to a gun
Because as far as she know a that run Kingston
And now the boy dead and she stand up
And a look pon the body inna the casket lie dung

Mama she's crying
All alone (All alone)
The one son she got
Him dead by gunshot
Now she's on her own (Oh yeah)
Mama she's crying
All alone (She's all alone)
Because the one son she got
Him dead by gunshot
Now she's on her own

If she coulda exchange
She woulda turn back the time
Go inna the box and put him inna the line
A young little youth him nuh reach twenty nine
She never know say him woulda die by crime
She think say the country did safer than the town
She never know the gun them reach all around
She have a sinking feeling
When time him go down
Six foot six under ground

She's crying
All alone (She's all alone)
The one son she got
Him dead by gunshot
Now she's on her own
Mama she's crying (She's crying)
All alone (She's all alone)
Because the one son she got
Him dead by gunshot
Now she's on her own (Hey)

Across the country a so crime a gwaan
The littlest a youth them nah keep calm
Every day every night them nuh stop beat corn
And if them nuh stop then the whole future gone
Who ago run the theatre and the ward
And who ago try beat Asafa record
If them nuh stop meck history
As murder mystery
Then mi say the whole future gone

Crying (She's crying)
All alone (All alone)
The one son she got
Him dead by gunshot
Now she's on her own
Mama she's crying (She's crying)
All alone (She's all alone)
Because the one son she got
Him dead by gunshot
Now she's on her own

Mama she's crying (She's crying)
All alone (Mama is all alone)
Because the one son she got
Him dead by gunshot
Now she's all alone

Aye she's all alone

Mama weint

Mama, sie weint
Oh ja
Kein Krieg mehr
Kein Krieg mehr, aye

Hey, seit sechs Monaten hat Mama ihren Sohn nicht gesehen
Sie wollte nie, dass der Junge in Kingston ausbricht
Also schickte sie ihn zum Land, zum Abkühlen und Sitzen
Um Opa zu helfen, der den Boden bepflanzt
Sie wusste nicht, dass er zur Waffe greifen würde
Weil sie dachte, das passiert nur in Kingston
Und jetzt ist der Junge tot und sie steht da
Sie schaut auf den Körper im Sarg, der daliegt

Mama, sie weint
Ganz allein (Ganz allein)
Der eine Sohn, den sie hatte
Er starb durch einen Schuss
Jetzt ist sie auf sich allein gestellt (Oh ja)
Mama, sie weint
Ganz allein (Sie ist ganz allein)
Denn der eine Sohn, den sie hatte
Er starb durch einen Schuss
Jetzt ist sie auf sich allein gestellt

Wenn sie tauschen könnte
Würde sie die Zeit zurückdrehen
In den Sarg steigen und ihn ins Leben stellen
Ein junger Bursche, nicht mal neunundzwanzig
Sie wusste nicht, dass er durch Verbrechen sterben würde
Sie dachte, das Land sei sicherer als die Stadt
Sie wusste nicht, dass Waffen überall sind
Sie hat ein gefühl dass etwas nicht stimmt wenn
Er in den Boden geht
Sechs Fuß unter der Erde

Sie weint
Ganz allein (Sie ist ganz allein)
Der eine Sohn, den sie hatte
Er starb durch einen Schuss
Jetzt ist sie auf sich allein gestellt
Mama, sie weint (Sie weint)
Ganz allein (Sie ist ganz allein)
Denn der eine Sohn, den sie hatte
Er starb durch einen Schuss
Jetzt ist sie auf sich allein gestellt (Hey)

Überall im Land, so läuft Verbrechen ab
Die Jüngsten halten nicht Ruhe
Jeden Tag, jede Nacht hören sie nicht auf zu ballern
Und wenn sie nicht aufhören, ist die ganze Zukunft weg
Wer wird Theater und Bezirk leiten
Wer wird Asafas Rekord brechen
Wenn sie nicht aufhören Geschichte zu
Morden und Mysterien
Dann sag ich, die ganze Zukunft ist weg

Sie weint (Sie weint)
Ganz allein (Ganz allein)
Der eine Sohn, den sie hatte
Er starb durch einen Schuss
Jetzt ist sie auf sich allein gestellt
Mama, sie weint (Sie weint)
Ganz allein (Sie ist ganz allein)
Denn der eine Sohn, den sie hatte
Er starb durch einen Schuss
Jetzt ist sie auf sich allein gestellt

Mama, sie weint (Sie weint)
Ganz allein (Mama ist ganz allein)
Denn der eine Sohn, den sie hatte
Er starb durch einen Schuss
Jetzt ist sie ganz allein

Aye, sie ist ganz allein