Mama Is Crying - Teacha Dee перевод на русский

Mama Is Crying

Mama she's crying
Oh yeah
No more war
No more war aye

Yow a six months now mama nuh see her son
She never want the bwoy bruck out a Kingston
So she send him goh a country fi cool and sidung
Fi help him grandfather weh plant up a grung
She never know say him woulda reach to a gun
Because as far as she know a that run Kingston
And now the boy dead and she stand up
And a look pon the body inna the casket lie dung

Mama she's crying
All alone (All alone)
The one son she got
Him dead by gunshot
Now she's on her own (Oh yeah)
Mama she's crying
All alone (She's all alone)
Because the one son she got
Him dead by gunshot
Now she's on her own

If she coulda exchange
She woulda turn back the time
Go inna the box and put him inna the line
A young little youth him nuh reach twenty nine
She never know say him woulda die by crime
She think say the country did safer than the town
She never know the gun them reach all around
She have a sinking feeling
When time him go down
Six foot six under ground

She's crying
All alone (She's all alone)
The one son she got
Him dead by gunshot
Now she's on her own
Mama she's crying (She's crying)
All alone (She's all alone)
Because the one son she got
Him dead by gunshot
Now she's on her own (Hey)

Across the country a so crime a gwaan
The littlest a youth them nah keep calm
Every day every night them nuh stop beat corn
And if them nuh stop then the whole future gone
Who ago run the theatre and the ward
And who ago try beat Asafa record
If them nuh stop meck history
As murder mystery
Then mi say the whole future gone

Crying (She's crying)
All alone (All alone)
The one son she got
Him dead by gunshot
Now she's on her own
Mama she's crying (She's crying)
All alone (She's all alone)
Because the one son she got
Him dead by gunshot
Now she's on her own

Mama she's crying (She's crying)
All alone (Mama is all alone)
Because the one son she got
Him dead by gunshot
Now she's all alone

Aye she's all alone

Мама плачет

Мама, она плачет
О да
Больше никакой войны
Больше никакой войны, эй

Йоу, уже полгода мама не видит сына
Она не хотела, чтоб парень сбежал из Кингстона
Послала его в деревню, чтоб остыл и остался
Помогал дедушке, что землю возделывал
Не знала она, что он за оружие возьмётся
Ведь всё, что ей известно — опасен Кингстон
А теперь парень мёртв, и она стоит
Смотрит на тело в гробу, что лежит

Мама, она плачет
Всё одна (Всё одна)
Единственный сын её
Погиб от пули
Теперь она совсем одна (О да)
Мама, она плачет
Всё одна (Она одна)
Ведь единственный сын её
Погиб от пули
Теперь она совсем одна

Если б могла, обменяла бы
Чтоб время назад повернуть
Взяла бы его из ящика, поставила в строй
Такой молодой, нет и двадцати девяти
Не думала, что он погибнет от пули
Думала, в деревне безопасней, чем в городе
Не знала, что стволы везде уже
Чувствовала, что сердце сжимается
Когда он ушёл под землю
На шесть футов в глубину

Она плачет
Всё одна (Она одна)
Единственный сын её
Погиб от пули
Теперь она совсем одна
Мама, она плачет (Она плачет)
Всё одна (Она одна)
Ведь единственный сын её
Погиб от пули
Теперь она совсем одна (Эй)

По всей стране так творится
Самые юные не могут уняться
Каждый день и ночь не устают стрелять
Если не остановятся — будущего не видать
Кто будет управлять театром и больницей
Кто попытается побить рекорд Асафы
Если не прекратят, то историю
Как тайну убийств
Тогда, говорю, будущего не видать

Плачет (Она плачет)
Всё одна (Всё одна)
Единственный сын её
Погиб от пули
Теперь она совсем одна
Мама, она плачет (Она плачет)
Всё одна (Она одна)
Ведь единственный сын её
Погиб от пули
Теперь она совсем одна

Мама, она плачет (Она плачет)
Всё одна (Мама совсем одна)
Ведь единственный сын её
Погиб от пули
Теперь она совсем одна

Эй, она совсем одна