Teacha Dee - Rastafari Way - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Teacha Dee - Rastafari Way




Rastafari Way
Путь Растафари
Yeah,
Да,
I wish i could say it was easy,
Хотел бы я сказать, что это было легко,
I wish i could say it wasn't hard.
Хотел бы я сказать, что это не было трудно.
It's not an easy road
Это нелегкий путь,
When you b'un out wha babylon say,
Когда ты сжигаешь то, что говорит Вавилон,
Babylon say.
Говорит Вавилон.
It's not an easy road
Это нелегкий путь,
When you choose Ras Tafari way,
Когда ты выбираешь путь Растафари,
Fari way.
Путь Фари.
Your friends say you crazy
Твои друзья говорят, что ты сумасшедший,
Family say you mad.
Семья говорит, что ты безумен.
You might loose the 9 to 5
Ты можешь потерять работу с 9 до 5,
Work whey you have.
Ту, что у тебя есть.
It's not an easy road
Это нелегкий путь,
When you choose Ras Tafari way,
Когда ты выбираешь путь Растафари,
Fari way.
Путь Фари.
How can i become.
Как я могу стать.
The blessings just a flow and they are
Благословения просто текут, и они
Yearning for some.
Жаждут некоторых.
They wanna know how they can become a
Они хотят знать, как они могут стать
Selassie son.
Сыном Селассие.
So i told them all is welcomed
Поэтому я сказал им, что все приветствуются,
But you know,
Но ты знаешь,
Stepping outa babylon the
Выходя из Вавилона,
Struggle is real.
Борьба реальна.
They'll take you put you on a mountain and try
Они возьмут тебя, поставят на гору и попытаются
Give you a deal.
Заключить с тобой сделку.
Your best friends turning against you tell me
Твои лучшие друзья обращаются против тебя, скажи мне,
How would you feel?
Как бы ты себя чувствовала?
Can't trust them to prepare your meal,
Нельзя доверять им готовить тебе еду,
For real.
Серьезно.
It's not an easy road
Это нелегкий путь,
When you bu'n out wha babylon say,
Когда ты сжигаешь то, что говорит Вавилон,
Babylon say.
Говорит Вавилон.
It's not an easy road
Это нелегкий путь,
When you choose Ras Tafari way,
Когда ты выбираешь путь Растафари,
Fari way.
Путь Фари.
Your friends say you crazy
Твои друзья говорят, что ты сумасшедший,
Family say you mad.
Семья говорит, что ты безумен.
You might loose the 9 to 5
Ты можешь потерять работу с 9 до 5,
Work whey you have.
Ту, что у тебя есть.
It's not an easy road
Это нелегкий путь,
When you choose Ras Tafari way,
Когда ты выбираешь путь Растафари,
Fari way.
Путь Фари.
Mystery babylon they nuh wan' no
Загадочный Вавилон, они не хотят никакой
Opossition.
Оппозиции.
You feel say them ago love you breada,
Ты думаешь, что они будут любить тебя, брат,
Deso yuh wrong.
Но ты ошибаешься.
Remember them gather them powers up
Помни, они собирают свои силы
Inna the division.
В подразделении.
Remember them have them brainwash inna
Помни, они промывают мозги в
Every nation yes.
Каждой стране, да.
Don't get me wrong
Не пойми меня неправильно,
When time you listen to this song yes,
Когда ты слушаешь эту песню, да,
I'm speaking reality,
Я говорю о реальности,
And if you should throd along
И если ты пойдешь по этому пути
As a Rastafarian then,
Как растафарианин, то
Do it without apology.
Делай это без извинений.
It's not an easy road
Это нелегкий путь,
When you b'un out wha babylon say,
Когда ты сжигаешь то, что говорит Вавилон,
Babylon say.
Говорит Вавилон.
It's not an easy road
Это нелегкий путь,
When you choose Ras Tafari way,
Когда ты выбираешь путь Растафари,
Fari way.
Путь Фари.
Your friends say you crazy
Твои друзья говорят, что ты сумасшедший,
Family say you mad.
Семья говорит, что ты безумен.
You might loose the 9 to 5
Ты можешь потерять работу с 9 до 5,
Work whey you have.
Ту, что у тебя есть.
It's not an easy road
Это нелегкий путь,
When you choose Ras Tafari way,
Когда ты выбираешь путь Растафари,
Fari way.
Путь Фари.
Stepping on the righteous road
Ступая на праведный путь
From outa babylon will never be easy
Из Вавилона никогда не будет легко,
Never be easy, no.
Никогда не будет легко, нет.
An' i'n'i know some rasta man them family
И я знаю некоторых растаманов, чьи семьи
Cut of them completely,
Отрезали их полностью,
Cut them completely.
Отрезали их полностью.
A lot a them wan' keep Ras Tafari in a control
Многие из них хотят контролировать Растафари,
Say long hair is a sin
Говорят, что длинные волосы - это грех,
But only fi the man own.
Но только для самого мужчины.
I hail the conqouring lion of the tribe of judah
Я приветствую Льва-победителя из колена Иудина,
Babylon you couldn't stop him from crown, no.
Вавилон, ты не смог помешать ему короноваться, нет.
It's not an easy road
Это нелегкий путь,
When you b'un out wha babylon say,
Когда ты сжигаешь то, что говорит Вавилон,
Babylon say.
Говорит Вавилон.
It's not an easy road
Это нелегкий путь,
When you choose Ras Tafari way,
Когда ты выбираешь путь Растафари,
Fari way.
Путь Фари.
Your friends say you crazy
Твои друзья говорят, что ты сумасшедший,
Family say you mad.
Семья говорит, что ты безумен.
You might loose the 9 to 5
Ты можешь потерять работу с 9 до 5,
Work whey you have.
Ту, что у тебя есть.
It's not an easy road
Это нелегкий путь,
When you choose Ras Tafari way,
Когда ты выбираешь путь Растафари,
Fari way.
Путь Фари.
Yeah,
Да,
I wish i could say it was easy.
Хотел бы я сказать, что это было легко.
I wish i could say it wasn't hard
Хотел бы я сказать, что это не было трудно,
Lord yea' eh eah
Господи, да, э-э-э,
I wish i could say it was easy.
Хотел бы я сказать, что это было легко.
I wish i could say it wasn't hard
Хотел бы я сказать, что это не было трудно,
Lord.
Господи.





Авторы: Unknown, Warren Damion Darrel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.