The System - Teacha Dee перевод на русский

The System

Yow Jah know say it fumble again
Them system fumble again
Jah know say it fumble again

Yow mi say the system
Is creating victims
Coke addict and nuff murder victims
Man wah shoot yuh dung fi yuh criss Timbs
And nuh know say it ago cause big things
Inna wi district movement restrict
Hold yuh corners or yuh get dismiss
Meck sure yuh nuh pose lakah misfit
Inna the system
Inna the system

So the system fumble again
The youth them nah humble again
We ago need paul bogle again
Black people a grumble again
So the system fumble again
The youth them nah humble again
We ago need paul bogle again
Black people a grumble again

Right around here
Things nuh run fair
Fi get a fair share we haffi instil fear
Check the history
This a nuh mystery
A that meck Paul Bogle bu'n the Vestry
If the ill treatment ya nuh stop
A pure riot and a pure road block
Nanny nuh deh yah now fi stop no shot
So tell the hypocrite them fi watch them back cause

So the system fumble again
The youth them nah humble again
We ago need paul bogle again
Black people a grumble again
So the system fumble again
The youth them nah humble again
We ago need paul bogle again
Black people a grumble again

Yow a nuh so yuh stop certain war
Them think them woulda safe under burglar bar
Imprison themself and hire two guards
Have three kennel with about forty dog
Aye it's as easy as sharing
Stop the comparing and be God fearing
Yuh cyaa overpower crime with the gun thing
Everyday a gun rise from the slum king

So the system fumble again
The youth them nah humble again
We ago need paul bogle again
Black people a grumble again
So the system fumble again
The youth them nah humble again
We ago need paul bogle again
Black people a grumble again

The system
Is creating victims
Coke addict and nuff murder victims
Man wah shoot yuh dung fi yuh criss Timbs
And nuh know say it ago cause big things
Inna wi district movement restrict
Hold yuh corners or yuh get dismiss
Some likkle things them class as a big diss
We woulda laugh and call foolishness

So the system fumble again
The youth them nah humble again
We ago need paul bogle again
Black people a grumble again
So the system fumble again
The youth them nah humble again
We ago need paul bogle again
Black people a grumble again

So the system fumble again
The youth them nah humble again
We ago need paul bogle again
Black people a grumble again

Fumble again (them lock off the light)
Grumble again (Teachers a strike)
Bogle again (Doctors a fight)
Grumble again (Police a strike)
Fumble again (Pure high price)
Grumble again (Them things yah no right)
Bogle again (Wah unu say 32 Million)
Grumble again

Yeah Dasvibes weh them say Nico
Meck them know how the thing go
Logging out
I'm out

Система

Йо, Бог знает, опять провал
Их система опять провалилась
Бог знает, опять провал

Йо, я говорю – система
Создаёт жертв
Кокаиновых наркоманов и убитых не счесть
Мужик закроет тебя за твои Nike Timbs
И не поймёт, что это вызовет последствия
В нашем районе движение ограничено
Держи свой угол, иначе будешь выброшен
Смотри, не выгляди как неудачник
В этой системе
В этой системе

Вот и система опять дала сбой
Молодёжь снова не смирится
Нам снова понадобится Пол Богл
Чёрные снова ропщут
Вот и система опять дала сбой
Молодёжь снова не смирится
Нам снова понадобится Пол Богл
Чёрные снова ропщут

Прямо здесь
Несправедливо всё
Чтобы получить свою долю, надо внушить страх
Проверь историю
Это не тайна
Поэтому Пол Богл сжёг Вестри
Если плохое обращение не прекратится
Будет бунт и блокпосты на дорогах
Нанни нет здесь, чтобы остановить выстрелы
Так что скажи лицемерам – смотрите в оба, потому что

Вот и система опять дала сбой
Молодёжь снова не смирится
Нам снова понадобится Пол Богл
Чёрные снова ропщут
Вот и система опять дала сбой
Молодёжь снова не смирится
Нам снова понадобится Пол Богл
Чёрные снова ропщут

Йо, так войны не останавливают
Они думали, что в безопасности за решёткой
Заключили себя в тюрьму, наняли двух охранников
Завели три конуры с сорока собаками
Эй, это же просто – делиться
Хватит сравнивать, будь богобоязненным
Ты не победишь преступность оружием
Каждый день в трущобах рождается новый король

Вот и система опять дала сбой
Молодёжь снова не смирится
Нам снова понадобится Пол Богл
Чёрные снова ропщут
Вот и система опять дала сбой
Молодёжь снова не смирится
Нам снова понадобится Пол Богл
Чёрные снова ропщут

Система
Создаёт жертв
Кокаиновых наркоманов и убитых не счесть
Мужик закроет тебя за твои Nike Timbs
И не поймёт, что это вызовет последствия
В нашем районе движение ограничено
Держи свой угол, иначе будешь выброшен
Мелочи они считают серьёзным оскорблением
Мы бы смеялись и назвали глупостью

Вот и система опять дала сбой
Молодёжь снова не смирится
Нам снова понадобится Пол Богл
Чёрные снова ропщут
Вот и система опять дала сбой
Молодёжь снова не смирится
Нам снова понадобится Пол Богл
Чёрные снова ропщут

Вот и система опять дала сбой
Молодёжь снова не смирится
Нам снова понадобится Пол Богл
Чёрные снова ропщут

Провал снова (у них свет отключили)
Ропот снова (Учителя бастуют)
Богл снова (Врачи дерутся)
Ропот снова (Полиция бастует)
Провал снова (Сплошные высокие цены)
Ропот снова (Так жить нельзя)
Богл снова (Что скажешь на 32 миллиона?)
Ропот снова

Да, Dasvibes, они говорят Нико
Пусть знают, как всё идёт
Выхожу из системы
Я свободен