Текст и перевод песни Teafannie - Poppin'

Poppin'

Black tell me what comes to your mind
I look around and I'll tell you what I find
You know that black cat is bad luck
And black is them bags in them garbage trucks
You know dirt is the bottom it's gross don't lay in it
Mom will kick your butt if you play in it
But that dirt grow the earth that's why we stay in it
Change your perception cause I am not OK with it
Internet got us screaming hey listen to me
Change the world televised revolutionary
When I say BAMN it's by any means necessary
Ya Black panther path legendary
Now it's good to have that black card status
Means you're living life kinda lavish
Glad I got that black girl magic
Cause anything I want I can have it

Now how we gonna evolve as a people
If we don't see each other as all equal
Melanin poppin poppin
Melanin poppin
Melanin poppin poppin
Melanin poppin
Now how we gonna evolve as a people
If we don't see each other as all equal
Melanin poppin poppin
Melanin poppin
Melanin poppin poppin
Melanin poppin

Light skin dark skin
All got melanin
Shades all poppin
So why the hell we talking
Bad bout our own
We own that throne
Got thrown down that road now we own our own homes
What she mixed with though
Yo what's in him they look different
Dad had a mistress I dismiss this on a new tip
If you say a light skin person don't know your troubles
You're sadly mistaken
I'm miss token put the hole in
Whatever story you're tryna spin now
I'm tryna win now
Out of all the people in your balloon I got the pin how
Got no clue, you a mystery
Twenty three and me
Go find your history
Moors and Indigenous
Those are synonyms
Sit and think about it
We OG in this bitch
Ya that's a hundred legit
We gotta look from within
My 3rd eye ain't blind again
You got a little dominant gene
They still see you as black
You in you're feels talking to me
Then you just go turn your back
We sisters from another mister
So I had to rap
We scriptures of something unwritten
How dare you strip me of that

Now how we gonna evolve as a people
If we don't see each other as all equal
Melanin poppin poppin
Melanin poppin
Melanin poppin poppin
Melanin poppin
Now how we gonna evolve as a people
If we don't see each other as all equal
Melanin poppin poppin
Melanin poppin
Melanin poppin poppin
Melanin poppin

Yo we all in this together
That's how we last forever
I said we all in this together
What I'm saying isn't clever

Now how we gonna evolve as a people
If we don't see each other as all equal
Melanin poppin poppin
Melanin poppin
Melanin poppin poppin
Melanin poppin
Now how we gonna evolve as a people
If we don't see each other as all equal
Melanin poppin poppin
Melanin poppin
Melanin poppin poppin
Melanin poppin

Okay so now that you guys are like almost done the album what do you think
Ok oh ya Haha jokes I can't even hear you
Yikes I hope you didn't actually answer that out loud

Éclatante

Dis-moi, quand tu penses à la couleur noire, qu'est-ce qui te vient à l'esprit ?
Je regarde autour de moi et je te dis ce que je trouve
Tu sais que les chats noirs portent malheur
Et que le noir, c'est la couleur des sacs dans les bennes à ordures
Tu sais que la terre, c'est sale, c'est dégoûtant, il ne faut pas s'y allonger
Maman va te botter les fesses si tu joues dedans
Mais c'est cette même terre qui fait pousser les plantes, c'est pour ça qu'on y reste
Change ta perception parce que je ne suis pas d'accord avec ça
Internet nous fait crier "Hé, écoutez-moi !"
Changeons le monde, révolutionnaires télévisés
Quand je dis BAMN, c'est par tous les moyens nécessaires
Ouais, le mouvement des Black Panthers, c'est légendaire
Maintenant, c'est cool d'avoir ce statut de "carte noire"
Ça veut dire que tu vis une vie plutôt luxueuse
Je suis contente d'avoir cette magie des femmes noires
Parce que tout ce que je veux, je peux l'avoir

Comment allons-nous évoluer en tant que peuple
Si nous ne nous considérons pas tous égaux ?
La mélanine qui brille, qui brille
La mélanine qui brille
La mélanine qui brille, qui brille
La mélanine qui brille
Comment allons-nous évoluer en tant que peuple
Si nous ne nous considérons pas tous égaux ?
La mélanine qui brille, qui brille
La mélanine qui brille
La mélanine qui brille, qui brille
La mélanine qui brille

Peau claire, peau foncée
Tout le monde a de la mélanine
Toutes les nuances brillent
Alors pourquoi diable on parle
En mal des nôtres ?
Ce trône nous appartient
On nous a jetés sur cette route, maintenant on est propriétaires
Mais elle est métissée avec quoi ?
Yo, qu'est-ce qu'il a, ils ont l'air différents
Papa avait une maîtresse, j'oublie ça, nouveau sujet
Si tu dis qu'une personne à la peau claire ne connaît pas tes problèmes
Tu te trompes lourdement
Je suis le pion, j'ouvre une brèche dans
N'importe quelle histoire que tu essaies de me raconter
Maintenant, je veux gagner
De toutes les personnes dans ton ballon, c'est moi qui ai l'aiguille, comment ?
Aucune idée, tu es un mystère
Vingt-trois et moi
Va chercher ton histoire
Maures et indigènes
Ce sont des synonymes
Assieds-toi et réfléchis-y
On est les OG ici
Ouais, c'est 100% légitime
On doit regarder à l'intérieur
Mon troisième œil n'est plus aveugle
Tu as un petit gène dominant
On te voit toujours comme noire
Tu te confies à moi
Et puis tu me tournes le dos
On est des sœurs de différentes mères
Alors je devais rapper
On est les écritures de quelque chose d'écrit
Comment oses-tu me priver de ça ?

Comment allons-nous évoluer en tant que peuple
Si nous ne nous considérons pas tous égaux ?
La mélanine qui brille, qui brille
La mélanine qui brille
La mélanine qui brille, qui brille
La mélanine qui brille
Comment allons-nous évoluer en tant que peuple
Si nous ne nous considérons pas tous égaux ?
La mélanine qui brille, qui brille
La mélanine qui brille
La mélanine qui brille, qui brille
La mélanine qui brille

Yo on est tous ensemble
C'est comme ça qu'on dure toujours
J'ai dit qu'on était tous ensemble
Ce que je dis n'est pas intelligent

Comment allons-nous évoluer en tant que peuple
Si nous ne nous considérons pas tous égaux ?
La mélanine qui brille, qui brille
La mélanine qui brille
La mélanine qui brille, qui brille
La mélanine qui brille
Comment allons-nous évoluer en tant que peuple
Si nous ne nous considérons pas tous égaux ?
La mélanine qui brille, qui brille
La mélanine qui brille
La mélanine qui brille, qui brille
La mélanine qui brille

Bon, maintenant que vous avez presque fini l'album, qu'en pensez-vous ?
Ok oh ouais Haha je rigole, je ne vous entends même pas
Aïe, j'espère que vous n'avez pas répondu à ça à voix haute