Teafannie - Venting - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Teafannie - Venting




Venting
Se défouler
You love it when I leave
Tu aimes quand je pars
Love it when I walk away
Tu aimes quand je m'en vais
You want me to stay
Tu veux que je reste
But I'd say no way
Mais je dirais hors de question
Your love was like a play
Ton amour était comme une pièce de théâtre
All fake but people still pay to see the snakes
Tout est faux, mais les gens paient encore pour voir les serpents
Ten pm side chick
Maîtresse de 22 heures
Time to cause a fight
Il est temps de provoquer une dispute
Out that door going out again for the night
Je sors par cette porte pour la nuit
Damn you know that shit ain't right
Merde, tu sais que c'est pas bien
I'm still on them kegals for you keeping it tight
Je fais toujours ces exercices de Kegel pour que ça reste serré
Cause not only could you not keep it in your pants
Parce que non seulement tu ne pouvais pas le garder dans ton pantalon
The disrespect naw mi nah overstand
Le manque de respect, non mais je ne comprends pas
Man with a plan I should've caught the flex
Un homme avec un plan, j'aurais voir le coup venir
But damn I can only blame myself
Mais bon sang, je ne peux que m'en prendre à moi-même
Cause you're never home when I'm naked all alone
Parce que tu n'es jamais à la maison quand je suis nue toute seule
You're out ya I know and I'm blind to your roam
Tu n'es pas là, je le sais, et je ferme les yeux sur tes escapades
Don't answer your phone
Tu ne réponds pas au téléphone
Know you're doing wrong
Je sais que tu fais des bêtises
Now bark like a dog
Alors aboie comme un chien
Cause that's what you on
Parce que c'est ce que tu es
So what can I do
Alors qu'est-ce que je peux faire ?
Can't say shit to you
Je ne peux rien te dire
Cause I ain't got no proof
Parce que je n'ai aucune preuve
So here's what I conclude
Alors voilà ce que je conclus
I was the best you ever made sad
J'étais la meilleure que tu aies jamais rendue triste
I was the best you ever made mad
J'étais la meilleure que tu aies jamais mise en colère
I was the best you ever actually had
J'étais la meilleure que tu aies jamais eue
I was the best you ever made so damn
J'étais la meilleure que tu aies jamais rendue si
Mother fuckin angry angry
Putain d'énervée énervée
I was so happy now I'm so empty
J'étais si heureuse maintenant je suis si vide
Ya babe oh you're always right
Ouais bébé oh tu as toujours raison
Behind your back bite my tongue roll my eyes
Dans ton dos je me mords la langue et je lève les yeux au ciel
Threesomes ya I'll send the invites
Un plan à trois, ouais j'enverrai les invitations
But you already fucked so you know that they'd bite
Mais tu as déjà baisé donc tu sais qu'elles mordraient à l'hameçon
Virgo life I got some numbers to unblock
Vie de Vierge, j'ai des numéros à débloquer
Keep the house I'm going back up on that block
Garde la maison, je retourne dans le game
I shoulda known when you ain't splurge on that rock
J'aurais me méfier quand tu n'as pas craqué pour cette bague
All the tricks I showed you, you can throw into a sock
Tous les trucs que je t'ai montrés, tu peux les mettre dans une chaussette
For all I care, this life ain't fair that shit is scary
Je m'en fous, la vie est injuste, c'est effrayant
But don't you dare act like it's rare that I carried
Mais ne fais pas comme si c'était rare que je porte
This marriage and the bills and everything in between
Ce mariage, les factures et tout le reste
You coulda told me all you needed was to flee up your scene
Tu aurais pu me dire que tout ce dont tu avais besoin, c'était de fuir ta vie
Instead you doing shit so sleazy
Au lieu de ça, tu fais des trucs tellement minables
What goes around comes around ya it's that easy
On récolte ce que l'on sème, c'est aussi simple que ça
But karma is a bitch and she on my team
Mais le karma est une salope et elle est dans mon équipe
You claiming you'll get rich is really what it seem
Tu prétends que tu vas devenir riche, c'est vraiment ce qu'il semble
But that day that you sick from that bad V
Mais le jour tu seras malade à cause de ce satané virus
Is the day I catch the lick cause the world yelling Tea
C'est le jour je prendrai ma revanche parce que le monde entier criera mon nom
You over there thinking life is nice
Tu es là-bas à penser que la vie est belle
Swimming in debt so now you're fucking with the whites
Tu croules sous les dettes, alors maintenant tu couches avec des blanches
But really for you any nana would suffice
Mais en vrai, pour toi, n'importe quelle vieille suffirait
I'm just surprised you ain't tried any white guys
Je suis juste surprise que tu n'aies pas encore essayé avec des mecs blancs
You never cared never shared anything besides the bitches
Tu n'as jamais rien partagé à part tes salopes
You never cared never shared anything don't try and flip this
Tu n'as jamais rien partagé, n'essaie pas de retourner la situation
I shoulda cared and never shared all the ways that I was gifted
J'aurais faire attention et ne jamais partager tous mes talents
I shoulda cared and never shared all my inner inhibitions
J'aurais faire attention et ne jamais partager mes inhibitions
You a user an abuser you don't think twice
Tu es un manipulateur, un abuseur, tu ne réfléchis pas à deux fois
You a loser an accuser you a victim right
Tu es un perdant, un accusateur, tu joues la victime, c'est ça ?
I pushed through to see that view I made that sacrifice
J'ai persévéré pour avoir cette vue, j'ai fait ce sacrifice
Through the abuse and all the use I came out thrice as wise
Malgré les abus et l'exploitation, j'en suis sortie trois fois plus sage
Fine as wine you wined and dine without your wife
Fine comme le vin, tu as dîné au restaurant sans ta femme
I guess thats why she gets the title of a side
Je suppose que c'est pour ça qu'on l'appelle une maîtresse
You made a fool of my home
Tu as sali mon foyer
And you left me alone
Et tu m'as laissée seule
I'm going crazy and shaking it's like my mouth bout to foam
Je deviens folle et je tremble, j'ai l'impression que je vais baver
I swear to Allah almost ended it all
Je jure devant Allah que j'ai failli en finir
As it turns out I did not have the gall
Il s'avère que je n'en avais pas le courage
To give you the power to then watch me fall
De te donner le pouvoir de me regarder tomber
Put me in a box now I'm outside your wall
Tu m'as mise dans une boîte, maintenant je suis hors de ton contrôle
You a man from that show Handmaid
Tu es un homme tout droit sorti de la série Handmaid's Tale
You wanna girl just to do what you say
Tu veux une fille juste pour faire ce que tu dis
You fuck around but at home where she stay
Tu couches à droite à gauche, mais elle reste à la maison
Cause you can't be honest with yourself in any way
Parce que tu ne peux pas être honnête avec toi-même, peu importe la situation
Ladies do you ever get involved with a person
Mesdames, vous est-il déjà arrivé de fréquenter quelqu'un
Kissing you all in public in stuff but he don't want no labels
Qui vous embrasse en public et tout, mais qui ne veut pas de relation sérieuse ?
Which is cool until you check for a next dude and all of a sudden he's like
Ce qui est cool jusqu'à ce que vous rencontriez un autre mec et que, tout d'un coup, il vous dise :
Well ya I can smash other girls but you can't get with no one else
Ouais, je peux coucher avec d'autres filles, mais toi tu ne peux voir personne d'autre
Wait what ok you know what
Attends quoi, ok tu sais quoi





Авторы: Tiffannie Bruney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.