Vanquished - Teage перевод на французский

Vanquished

I cannot keep up with your mood changes
I'm Anxious
I lost patience now we're vanquished
I'm erasing these pages
This time feels different from the last one
It's all gone
It's all gone
This time's more real than the last one
We're so gone
We're so gone
I can still hear your voice in my head
telling me my dreams just ain't worth nothing
You wish that I was a doctor instead
that I kept on my college path stuck to pre-med
You told me forever but this is the end
That shit so clever your love was pretend
I know that I got angry
but it's just the way you made me
swear you try and make me crazy
You should know that you can't control Ben
Maybe it's cause we had different motives
Maybe it's cause I just didn't know when to back down
put my pride to the side and notice
that you holdin the four bullets to my chambers
Imma pull the thumper out it's danger
Rip it beating out my fuckin torso
Chuck it towards ya, nothing cordial
Far from normal in my noggin
Love was toxic
A distraction from enacting out my plan to progress
towards my final goal
Old problems stacking up like dominoes
No letting go just getting cold and even
No mending holes just wrecking souls no healing
No tempting ghost sending hoes to the reaper
Where do I begin
Scared I cannot win
Tear us down again till we're dust in wind
Swear counterfeit selves out of this realm does us in
When we on other shit
I just can't keep up with our mood changes
One minute we in it till death hit the finish
Envisioning children and sitting round sipping ice tea
Next minutes a switch up
It's wicked, act vicious, facts twisted
Now we distant for the time being
Neither of us too good at sign seeing
I cannot keep up with your
Mood changes
I'm too anxious
I lost patience now we're vanquished
I'm erasing all these pages
This time feels different from the last one
It's all gone
It's all gone
This time's more real than the last one
We're so gone
We're so gone
I cannot keep up with your
Mood changes
I'm too anxious
I lost patience now we're vanquished
I'm erasing all these pages
This time feels different from the last one
We're so gone
We're so gone
This time's more real than the last one
We're so gone
We're so gone

Vaincue

Je n'arrive pas à suivre tes changements d'humeur
Je suis anxieux
J'ai perdu patience, maintenant nous sommes vaincus
J'efface ces pages
Cette fois, c'est différent de la dernière
Tout est fini
Tout est fini
Cette fois, c'est plus réel que la dernière
On est tellement finis
On est tellement finis
J'entends encore ta voix dans ma tête
me disant que mes rêves ne valent rien
Tu aurais préféré que je sois médecin
que je continue mes études de médecine
Tu m'as promis l'éternité, mais c'est la fin
C'est tellement malin, ton amour était feint
Je sais que je me suis mis en colère
mais c'est juste comme ça que tu m'as rendu
tu essaies de me rendre fou, j'en suis sûr
Tu devrais savoir que tu ne peux pas contrôler Ben
Peut-être que c'est parce qu'on avait des motivations différentes
Peut-être que c'est parce que je ne savais pas quand reculer
mettre mon orgueil de côté et remarquer
que tu tiens les quatre balles de mon barillet
Je vais sortir le flingue, c'est dangereux
L'arracher de mon torse qui bat
Te le jeter, rien de cordial
Loin d'être normal dans ma tête
Notre amour était toxique
Une distraction qui m'empêchait de mettre en œuvre mon plan pour progresser
vers mon but final
Les vieux problèmes s'accumulent comme des dominos
Pas question de lâcher prise, juste devenir froid et insensible
Pas question de réparer les trous, juste détruire les âmes, pas de guérison
Pas question de tenter le diable, envoyer des filles à la Faucheuse
Par où commencer ?
J'ai peur de ne pas pouvoir gagner
Nous détruire encore jusqu'à ce que nous soyons poussière au vent
Jurer que nos faux-semblants nous détruisent dans ce monde
Quand on est sur autre chose
Je n'arrive pas à suivre nos changements d'humeur
Une minute on est ensemble jusqu'à ce que la mort nous sépare
On imagine des enfants et on boit du thé glacé
La minute d'après, tout bascule
C'est malsain, tu agis méchamment, les faits sont déformés
Maintenant on est distants pour le moment
Aucun de nous n'est très doué pour interpréter les signes
Je n'arrive pas à suivre tes
Changements d'humeur
Je suis trop anxieux
J'ai perdu patience, maintenant nous sommes vaincus
J'efface toutes ces pages
Cette fois, c'est différent de la dernière
Tout est fini
Tout est fini
Cette fois, c'est plus réel que la dernière
On est tellement finis
On est tellement finis
Je n'arrive pas à suivre tes
Changements d'humeur
Je suis trop anxieux
J'ai perdu patience, maintenant nous sommes vaincus
J'efface toutes ces pages
Cette fois, c'est différent de la dernière
On est tellement finis
On est tellement finis
Cette fois, c'est plus réel que la dernière
On est tellement finis
On est tellement finis