Текст и перевод песни Teago Oliveira - Sombras No Verão

Sombras No Verão

Eu fui viver e também fui sonhar
Ver a estrada, ver o tempo, o portão enferrujar
E as coisas que não sei
E as coisas que sei lá
Tudo que podíamos ser
Tudo o que talvez não será

Caminhos cruzados, segredos
As crianças na escola
Seu fantasma no espelho
E o jeito como você sempre gostava de sol
E eu de sombras no verão

Eu acho que o amor
É mesmo se perder
Viver na escuridão
Ficar cego pra ver

E quando acabar, a gente se lembrar
Eu peço, por favor, não se deixe esquecer

Eu entendi que não basta tentar
Hoje as caixas da mudança qualquer hora vão chegar
E a cama eu não sei qual de nós irá ficar
Tem os livros que eu te dei
Nenhum deles você lerá

Caminhos cruzados, segredos
As crianças na escola
Seu fantasma no espelho
E o jeito como você sempre gostava de sol
E eu de sombras no verão

Eu acho que o amor
É mesmo esquecer
Viver na escuridão
Ficar cego pra ver

E quando acabar, a gente se lembrar
Eu peço, por favor, não se deixe esquecer

Não se deixe esquecer
Não se deixe esquecer
Não se deixe esquecer
Não se deixe esquecer

Тени летом

Я жил и мечтал,
Видеть дорогу, видеть время, как ржавеют ворота.
И вещи, которых я не знаю,
И вещи, которых я, наверное, не знаю,
Всё, чем мы могли бы быть,
Всё, чем мы, возможно, не будем.

Пересекающиеся пути, секреты,
Дети в школе,
Твой призрак в зеркале,
И то, как ты всегда любила солнце,
А я – тени летом.

Я думаю, что любовь
Это действительно потеряться,
Жить в темноте,
Ослепнуть, чтобы видеть.

И когда всё закончится, мы будем вспоминать,
Я прошу, пожалуйста, не дай себе забыть.

Я понял, что недостаточно пытаться,
Сегодня коробки с вещами вот-вот приедут,
И я не знаю, кто из нас останется на этой кровати,
Есть книги, которые я тебе подарил,
Ни одну из них ты не прочтешь.

Пересекающиеся пути, секреты,
Дети в школе,
Твой призрак в зеркале,
И то, как ты всегда любила солнце,
А я – тени летом.

Я думаю, что любовь
Это действительно забыть,
Жить в темноте,
Ослепнуть, чтобы видеть.

И когда всё закончится, мы будем вспоминать,
Я прошу, пожалуйста, не дай себе забыть.

Не дай себе забыть,
Не дай себе забыть,
Не дай себе забыть,
Не дай себе забыть.