Текст и перевод песни Teago Oliveira - Superstição

Superstição

Tempos, tempos, tempos
Mentiras utópicas
De rever toda beleza
Escolher acreditar

Golpes, golpes, golpes
No que faz sentido
Essa semana foi um amigo
Receio que aconteça mais

Só de perto eu vi perigo
Ao descer com o pé esquerdo
Eu já não sei mais o que é superstição ou azar

Eu já nem sei se acredito mais em Deus
Na dúvida, é melhor até acreditar
O chinelo virado não posso esquecer
E fecho os olhos quando o vento soprar

Eu tenho uma preguiça enorme de vocês
E sinto uma saudade dela e do mar
Será que se eu escrever isso ela volta?

Tempos, tempos, tempos
Mentiras utópicas
De rever toda beleza
Escolher acreditar

Só de perto eu vi
Sinceramente, eu não sei
O que é superstição ou azar

Eu tenho uma preguiça enorme de vocês
E sinto uma saudade dela e do mar
O chinelo virado não posso esquecer
E fecho os olhos quando o vento passar

Eu já nem sei se acredito mais em Deus
Na dúvida, é melhor até acreditar
Será que se eu escrever isso ela volta?

Superstition

Des temps, des temps, des temps
Des mensonges utopiques
Pour revoir toute la beauté
Choisir de croire

Des coups, des coups, des coups
À ce qui a du sens
Cette semaine a été un ami
Je crains que cela arrive encore

C'est de près que j'ai vu le danger
En descendant du pied gauche
Je ne sais plus ce qui est superstition ou malheur

Je ne sais même plus si je crois encore en Dieu
Dans le doute, il vaut mieux croire
Je ne peux pas oublier la pantoufle retournée
Et je ferme les yeux quand le vent souffle

Je suis tellement fatigué de vous
Et je ressens une grande nostalgie pour elle et la mer
Est-ce que si j'écris ça, elle reviendra ?

Des temps, des temps, des temps
Des mensonges utopiques
Pour revoir toute la beauté
Choisir de croire

C'est de près que j'ai vu
Honnêtement, je ne sais pas
Ce qui est superstition ou malheur

Je suis tellement fatigué de vous
Et je ressens une grande nostalgie pour elle et la mer
Je ne peux pas oublier la pantoufle retournée
Et je ferme les yeux quand le vent passera

Je ne sais même plus si je crois encore en Dieu
Dans le doute, il vaut mieux croire
Est-ce que si j'écris ça, elle reviendra ?