Teah Pearl - Fire - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Teah Pearl - Fire




Fire
Feu
It's so hard what we go through
C'est tellement dur ce qu'on traverse
Just to say that we have you
Juste pour dire qu'on t'a
Even though we don't have to
Même si on n'est pas obligé
We put ourselves through the fire of love
On se met dans le feu de l'amour
Trying hard to fit his mold
Essayer de rentrer dans son moule
Switchin' up when things get old
Changer quand les choses deviennent vieilles
Just to please, is what we're told
Juste pour plaire, c'est ce qu'on nous dit
All things that come with the fire of love
Tout ce qui vient avec le feu de l'amour
So you keep trying and you stay loyal
Alors tu continues d'essayer et tu restes fidèle
You put his love before your own.
Tu mets son amour avant le tien.
Girl but don't ya know that you're royal.
Mais tu sais que tu es royale.
Stop playing with that fire, oh girl.
Arrête de jouer avec ce feu, oh chérie.
Stop playing with fire
Arrête de jouer avec le feu
Stop playing with fire
Arrête de jouer avec le feu
Don't play with that fire
Ne joue pas avec ce feu
Cause when you mess around with fire you might get burned!
Parce que quand tu joues avec le feu, tu risques de te brûler !
Now I've been there and did that
Maintenant, j'ai été et j'ai fait ça
And the last time I said that
Et la dernière fois que j'ai dit ça
It would be my last but I went back
Ce serait ma dernière, mais je suis revenue
And put myself through the fire of love
Et je me suis mise dans le feu de l'amour
I have now learned my lesson
J'ai maintenant appris ma leçon
Love shouldn't be fire, it's a blessing
L'amour ne devrait pas être du feu, c'est une bénédiction
Well I told him no more treating me like I'm less than
Eh bien, je lui ai dit d'arrêter de me traiter comme si j'étais moins que rien
And I took myself out the fire of love
Et je me suis sortie du feu de l'amour
Stop playing with fire
Arrête de jouer avec le feu
Stop playing with fire
Arrête de jouer avec le feu
Don't play with that fire
Ne joue pas avec ce feu
Cause when you mess around with fire you might get burned!
Parce que quand tu joues avec le feu, tu risques de te brûler !
Stop playing with fire
Arrête de jouer avec le feu
Stop playing with fire
Arrête de jouer avec le feu
Don't play with that fire
Ne joue pas avec ce feu
Cause when you mess around with fire you might get burned!
Parce que quand tu joues avec le feu, tu risques de te brûler !
Said I'm done (I'm done)
J'ai dit que j'en ai fini (J'en ai fini)
With you (With you)
Avec toi (Avec toi)
No more spendin' all my time with you
Fini de passer tout mon temps avec toi
So tonight I'm gonna say we're through
Alors ce soir, je vais dire qu'on en a fini
Done with that Fire, done with that fire
Fini avec ce Feu, fini avec ce Feu
Said I'm done (I'm done)
J'ai dit que j'en ai fini (J'en ai fini)
With you (With you)
Avec toi (Avec toi)
No more spendin' all my love on you
Fini de dépenser tout mon amour pour toi
So tonight I'm gonna say we're through
Alors ce soir, je vais dire qu'on en a fini
Done with that Fire, done with that fire
Fini avec ce Feu, fini avec ce Feu
Stop playing with fire
Arrête de jouer avec le feu
Stop playing with fire
Arrête de jouer avec le feu
Don't play with that fire
Ne joue pas avec ce feu
Cause when you mess around with fire you might get burned!
Parce que quand tu joues avec le feu, tu risques de te brûler !





Авторы: Jamal Grinnage, Eric Murry, Darryl Pittman

Teah Pearl - Love Story
Альбом
Love Story
дата релиза
27-08-2018


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.