Текст и перевод песни Teairra Mari - Sponsor (Feat. Gucci Mane & Soulja Boy)

Sponsor (Feat. Gucci Mane & Soulja Boy)

Спонсор (при участии Gucci Mane и Soulja Boy)

I know you see the colors in the colors in my chain

Знаешь, ты видишь эти цвета, цвета моей цепи,

Shorty see the diamonds in the diamonds on my ring

Малыш видит бриллианты, бриллианты на моем кольце,

I can get cha I can get cha get cha anything

Я могу достать тебе, могу достать тебе все, что угодно,

Cha ching money ain't a thang

Дзынь-дзынь, деньги — это не проблема.

Gucci

I can be da co pilot

Я могу быть вторым пилотом,

You can do da drivin

Ты можешь быть за рулем,

You can be da star baby

Ты можешь быть звездой, детка,

I can be ya stylist

А я могу быть твоим стилистом.

No my name not gilligan

Нет, меня зовут не Гиллиган,

But let's go to an island

Но давай махнем на остров.

Love to make you smile

Люблю видеть твою улыбку,

But id rather by ya diamonds

Но еще больше люблю покупать тебе бриллианты,

And if I'm far away from you the ring will be remindin

И если я буду далеко, кольцо будет напоминать тебе,

That nobody can do ya better do I treat ya kindly

Что никто не сможет сделать тебя счастливее, обращаюсь ли я с тобой хорошо.

And I ain't tryna flatter you but I think you the finest

И я не пытаюсь льстить тебе, но я думаю, ты самая лучшая.

Damn you gettin thick

Черт, ты становишься такой аппетитной,

I hope you don't go on a diet

Надеюсь, ты не сядешь на диету.

I just bought you a dress cause tonight I will be blindin

Я только что купил тебе платье, потому что сегодня вечером я буду ослеплять.

Watch, chain, ring, earrings

Часы, цепь, кольцо, серьги

And they shinin

И они сияют.

Gucci Mane La'Flare

Gucci Mane La'Flare,

But baby you can call me icy

Но, детка, ты можешь звать меня Ледышка.

So tell me fi they hate on me

Так скажи мне, ненавидят ли они меня,

Cause I don't want him to like me

Потому что я не хочу, чтобы он мне нравился.

He put them low profiles on my car

Он поставил на мою машину низкопрофильные шины,

He treats me to a pedi plus manicure

Он балует меня педикюром и маникюром,

Anything I ask for from my sponsor he go and bu-bu-bu-buy buy

Все, что я прошу у своего спонсора, он идет и по-по-по-покупает, покупает,

A baby blue madalion I just got

Голубой медальон, который я только что получила,

My feet they speak italian walk so hot

Мои ножки говорят по-итальянски, походка такая горячая.

I tell him baby thanks alot

Я говорю ему, детка, большое спасибо,

My sponsor he go and bu-bu-buy buy

Мой спонсор идет и по-по-покупает, покупает.

He ain't no square

Он не жмот,

He just likes to share

Он просто любит делиться,

In love with a tip for throwin hundreds in the air

Влюблена в то, как он разбрасывает сотни в воздухе,

Throw some over here

Брось немного сюда.

And loui drop the loui drop the loui in my lap

И Луи, брось Луи, брось Луи мне на колени.

Yeaaah (and all my ladies say)

Дааа (и все мои девочки говорят),

Yeaaah (the go go girls say)

Дааа (девочки go-go говорят),

Yeaaah (hey hey)

Дааа (эй, эй),

I got myself a sponsor

У меня есть спонсор,

Yeeaaah (to fill up a drank for me)

Дааа (чтобы наполнить мой бокал),

Yeeaaah (to fill up a tank for me)

Дааа (чтобы заправить мою машину),

Yeeaaah (to put something in the bank for)

Дааа (чтобы положить кое-что в банк),

I got myself a sponsor

У меня есть спонсор.

Every weekend I see dominicans in the chair

Каждые выходные я вижу доминиканок в кресле,

She can bring out the featurs in my hair

Она может выпрямить мои волосы,

Add a couple tracks for flare

Добавить пару прядей для объема,

My sponsor he go and bu-bu-buy buy

Мой спонсор, он идет и по-по-покупает, покупает.

He must be a rapper, baller, doctor, dentist

Он, должно быть, рэпер, баскетболист, врач, дантист,

Corner boy, cook chef, chemist

Парень с района, повар, шеф-повар, химик,

I don't even care

Мне все равно,

Just so long as he goes and bu-bu-buy buy

Лишь бы он шел и по-по-покупал, покупал.

He ain't no square

Он не жмот,

He just likes to share

Он просто любит делиться,

In love with a tip for throwin hundreds in the air

Влюблена в то, как он разбрасывает сотни в воздухе,

Throw some over here

Брось немного сюда.

And loui drop the loui drop the loui in my lap

И Луи, брось Луи, брось Луи мне на колени.

Yeaaah (and all my ladies say)

Дааа (и все мои девочки говорят),

Yeaaah (the go go girls say)

Дааа (девочки go-go говорят),

Yeaaah (hey hey)

Дааа (эй, эй),

I got myself a sponsor

У меня есть спонсор,

Yeeaaah (to fill up a drank for me)

Дааа (чтобы наполнить мой бокал),

Yeeaaah (to fill up a tank for me)

Дааа (чтобы заправить мою машину),

Yeeaaah (to put something in the bank for)

Дааа (чтобы положить кое-что в банк),

I got myself a sponsor

У меня есть спонсор.

Baby girl like the way I tote the loui bag

Детка, тебе нравится, как я ношу сумку Louis,

Soulja boy tell em got a million dolla swagg

Soulja Boy скажи им, у меня миллион долларов стиля,

We gettin money

Мы получаем деньги,

All about the dollar

Все дело в деньгах,

Poppin these tags

Срываем эти ценники,

Like I'm poppin my collar

Как будто я поправляю воротник.

Hit her on twitter

Написал ей в Твиттере,

So she can follow me

Чтобы она подписалась на меня,

Later on you end up with me

Потом ты окажешься со мной,

We gon end up on TMZ

Мы окажемся на TMZ.

I'm so fly

Я такой крутой,

I'm fly as I can be

Я крутой настолько, насколько это возможно,

I can take you out to go shoppin

Я могу сводить тебя по магазинам,

Then to get somethin to eat

А потом пойти куда-нибудь поесть.

Soulja!

Yeeah (yeeah)

Да (да),

Yeeah (yeeah)

Да (да),

Put yo hands in the air

Поднимите руки вверх,

If you don't care

Если вам не все равно,

Say yeah

Скажите "да",

If you tryna get it

Если вы хотите этого добиться,

That's some work

Это тяжелая работа,

Then come with it

Так что будьте готовы.

Yeaaah (and all my ladies say)

Дааа (и все мои девочки говорят),

Yeaaah (the go go girls say)

Дааа (девочки go-go говорят),

Yeaaah (hey hey)

Дааа (эй, эй),

I got myself a sponsor

У меня есть спонсор,

Yeeaaah (to fill up a drank for me)

Дааа (чтобы наполнить мой бокал),

Yeeaaah (to fill up a tank for me)

Дааа (чтобы заправить мою машину),

Yeeaaah (to put something in the bank for)

Дааа (чтобы положить кое-что в банк),

I got myself a sponsor

У меня есть спонсор.

Buy buy

Купи, купи,

Bu bu buy buy

Ку-ку, купи, купи,

Bu bu buy buy

Ку-ку, купи, купи,

Bu bu buy buy

Ку-ку, купи, купи.

Оцените перевод

Авторы: James Phillips, Ezekiel Lewis, Bale'wa Muhammad, Radric Delantic Davis, Hadiya Shani Nelson

Альбом

Sincerely Yours

дата релиза

17-08-2010

1 Uneasy
2 Emergency
3 Sponsor (Feat. Gucci Mane & Soulja Boy)
4 Body
5 Might Get Lucky
6 Operator
7 Stranger

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.