Текст и перевод песни Teairra Mari - Make Her Feel Good (Radio Edit)

Make Her Feel Good (Radio Edit)

Is there any boys around
That know how to make a girl feel?
That wanna make a girl feel
Make her feel good?

All I wanna know, is there any boys around
That know how to make a girl feel?
That wanna make a girl feel
Make her feel good? I just wanna know

Do I have to tell a nigga how to touch me?
Do I have to tell a nigga how to hold me?
Do I have to tell a nigga when to call me?
Do I have to tell a nigga I'm lonely?

Do I have to feel wrong when it ain't strong?
Keep my mouth closed?
(Huh, huh, huh)
Can't a girl from tha hood find a homie
That ain't just tryna hang around me?

Do I have to show a nigga I'm a woman?
Do I have to apologize for my emotions?
Do I have to tell a nigga what to say to me
Everytime he wanna get next to me?

Do I have to settle for a cat that can't scratch?
Stroke his ego
(Mmh, girl, no)
Can't a chick from tha hood find a homie
That wanna do more than spend money on me?

Is there any boys around
That know how to make a girl feel?
That wanna make a girl feel
Make her feel good?

All I wanna know, is there any boys around
That know how to make a girl feel?
That wanna make a girl feel
Make her feel good? I just wanna know

How come I got a nigga but can't trust him?
Why every answer to my question is a question?
Why can't my nigga be my own 'lil somethin'?
And every girl on my block can't say they don' bumped wit?

I'm so tired of these so called wanna be hard cold pretenders that
(Have no clue)
Can't a chick from tha hood find a homie
That I ain't gotta tell how to put it on me?

Is there any boys around
That know how to make a girl feel?
That wanna make a girl feel
Make her feel good?

All I wanna know, is there any boys around
That know how to make a girl feel?
That wanna make a girl feel
Make her feel good? I just wanna know

Why? Why is it so hard
Hard for a girl like me to find a boy
That really knows how to make a girl feel?
(Girl feel, feel)

Why is it so hard
Hard for a girl like me to find a boy
That really knows how to make a girl feel?
(Girl feel, feel)
I just wanna know

Is there any boys around
That know how to make a girl feel?
That wanna make a girl feel
Make her feel good?

All I wanna know, is there any boys around
That know how to make a girl feel?
That wanna make a girl feel
Make her feel good? I just wanna know

Заставь ее почувствовать себя хорошо (Радио версия)

Есть ли здесь парни,
Которые знают, как заставить девушку что-то почувствовать?
Которые хотят, чтобы девушка чувствовала себя
Хорошо?

Всё, что я хочу знать, есть ли здесь парни,
Которые знают, как заставить девушку что-то почувствовать?
Которые хотят, чтобы девушка чувствовала себя
Хорошо? Я просто хочу знать.

Неужели мне нужно говорить парню, как меня трогать?
Неужели мне нужно говорить парню, как меня обнимать?
Неужели мне нужно говорить парню, когда мне звонить?
Неужели мне нужно говорить парню, что мне одиноко?

Неужели я должна чувствовать себя неловко, когда всё несерьёзно?
Держать рот на замке?
(Ха, ха, ха)
Разве девушка из гетто не может найти парня,
Который не просто пытается быть рядом со мной?

Неужели мне нужно показывать парню, что я женщина?
Неужели мне нужно извиняться за свои эмоции?
Неужели мне нужно говорить парню, что мне говорить,
Каждый раз, когда он хочет быть рядом со мной?

Неужели мне нужно соглашаться на парня, который не может удовлетворить?
Тешить его самолюбие?
(Ммм, девочка, нет)
Разве девушка из гетто не может найти парня,
Который хочет делать для меня больше, чем просто тратить деньги?

Есть ли здесь парни,
Которые знают, как заставить девушку что-то почувствовать?
Которые хотят, чтобы девушка чувствовала себя
Хорошо?

Всё, что я хочу знать, есть ли здесь парни,
Которые знают, как заставить девушку что-то почувствовать?
Которые хотят, чтобы девушка чувствовала себя
Хорошо? Я просто хочу знать.

Почему у меня есть парень, но я не могу ему доверять?
Почему каждый ответ на мой вопрос - это вопрос?
Почему мой парень не может быть только моим?
И не каждая девушка в моём районе может сказать, что была с ним?

Я так устала от этих так называемых крутых, холодных притворщиков, которые
(Не имеют ни малейшего понятия)
Разве девушка из гетто не может найти парня,
Которому не нужно объяснять, как меня удовлетворить?

Есть ли здесь парни,
Которые знают, как заставить девушку что-то почувствовать?
Которые хотят, чтобы девушка чувствовала себя
Хорошо?

Всё, что я хочу знать, есть ли здесь парни,
Которые знают, как заставить девушку что-то почувствовать?
Которые хотят, чтобы девушка чувствовала себя
Хорошо? Я просто хочу знать.

Почему? Почему так сложно
Сложно такой девушке, как я, найти парня,
Который действительно знает, как заставить девушку что-то почувствовать?
(Почувствовать, почувствовать)

Почему так сложно
Сложно такой девушке, как я, найти парня,
Который действительно знает, как заставить девушку что-то почувствовать?
(Почувствовать, почувствовать)
Я просто хочу знать.

Есть ли здесь парни,
Которые знают, как заставить девушку что-то почувствовать?
Которые хотят, чтобы девушка чувствовала себя
Хорошо?

Всё, что я хочу знать, есть ли здесь парни,
Которые знают, как заставить девушку что-то почувствовать?
Которые хотят, чтобы девушка чувствовала себя
Хорошо? Я просто хочу знать.