Текст и перевод песни Team Me - Every Little Dream

Every Little Dream

Every little dream, every little dream
Every little dream is a highway leading back to you
And all the weather, I can't explain
Crashing down like a tidal wave

Once you get my message, the sun will shine
The flowers, they will bloom, and your heart won't feel as heavy
Once you get my message, the sun will shine
The flowers, they will bloom, and your heart won't feel as heavy

Once you get my message, mama's gonna smile
Little baby sister has been gone for a while
But now she's back, better than before
Standing on the edge of something beautiful

Once you get my message, daddy's gonna smile
Little baby sister has been gone for a while
But now she's back, better than before

Every little dream, every little dream
Every little dream is a river running back to you
And all the weather, I can't explain
Crashing down like a tidal wave

Once you get my message, the sun will shine
The flowers, they will bloom, and your heart won't feel as heavy
Once you get my message, the sun will shine
The flowers, they will bloom, and your heart won't feel as heavy

Once you get my message, mama's gonna smile
Little baby sister has been gone for a while
But now she's back, better than before
Standing on the edge of something beautiful

Once you get my message, daddy's gonna smile
Little baby sister has been gone for a while
But now she's back, better than before

Once you get my message, mama's gonna smile
Little baby sister has been gone for a while
But now she's back, better than before
Standing on the edge of something beautiful

Once you get my message, I'm gonna smile
Little baby sister has been gone for a while
But now she's back, better than before

Chaque petit rêve

Chaque petit rêve, chaque petit rêve
Chaque petit rêve est une autoroute qui mène à toi
Et tout ce temps, je ne peux pas expliquer
S'abattant comme un raz de marée

Une fois que tu auras mon message, le soleil brillera
Les fleurs, elles fleuriront, et ton cœur ne sera plus aussi lourd
Une fois que tu auras mon message, le soleil brillera
Les fleurs, elles fleuriront, et ton cœur ne sera plus aussi lourd

Une fois que tu auras mon message, maman va sourire
La petite sœur est partie depuis un moment
Mais maintenant elle est de retour, meilleure qu'avant
Debout au bord de quelque chose de beau

Une fois que tu auras mon message, papa va sourire
La petite sœur est partie depuis un moment
Mais maintenant elle est de retour, meilleure qu'avant

Chaque petit rêve, chaque petit rêve
Chaque petit rêve est une rivière qui coule vers toi
Et tout ce temps, je ne peux pas expliquer
S'abattant comme un raz de marée

Une fois que tu auras mon message, le soleil brillera
Les fleurs, elles fleuriront, et ton cœur ne sera plus aussi lourd
Une fois que tu auras mon message, le soleil brillera
Les fleurs, elles fleuriront, et ton cœur ne sera plus aussi lourd

Une fois que tu auras mon message, maman va sourire
La petite sœur est partie depuis un moment
Mais maintenant elle est de retour, meilleure qu'avant
Debout au bord de quelque chose de beau

Une fois que tu auras mon message, papa va sourire
La petite sœur est partie depuis un moment
Mais maintenant elle est de retour, meilleure qu'avant

Une fois que tu auras mon message, maman va sourire
La petite sœur est partie depuis un moment
Mais maintenant elle est de retour, meilleure qu'avant
Debout au bord de quelque chose de beau

Une fois que tu auras mon message, je vais sourire
La petite sœur est partie depuis un moment
Mais maintenant elle est de retour, meilleure qu'avant