Текст и перевод песни Team Me - Five Hour Flight Into the Light

Five Hour Flight Into the Light

Both before my eyes and behind them
There's an apparition slowly dancing like a ballerina
Tell me who you are, where are you going
Can I tag along? Would that be okay?

A five-hour flight into the light
Buckle up, we leave tonight
Shirt blue and too big neck space
Slipping over shoulder blade

Oh, you look beautiful, so beautiful
Wake me up, I'm dreaming
A five-hour flight into the light
Buckle up, we leave tonight

Both before my eyes and behind them
Someone's on the floor, in a pile of blood
One long breathless sentence eating up my mind
Get me out of here now, I don't wanna know

A five-hour flight into the light
Buckle up, we leave tonight
Shirt blue and too big neck space
Slipping over shoulder blade

Oh, you look beautiful, so beautiful
Wake me up, I'm dreaming
A five-hour flight into the light
Buckle up, we leave tonight

Where do we go from here? Have you had enough?
I don't have another plan, nowhere else to go
When the body speaks, nothing can compare
I wish I had met you in another life
In another life

Cinq heures de vol vers la lumière

Devant mes yeux et derrière eux
Il y a une apparition qui danse lentement comme une ballerine
Dis-moi qui tu es, où vas-tu
Puis-je venir avec toi ? Cela te dérangerait-il ?

Un vol de cinq heures vers la lumière
Attache ta ceinture, nous partons ce soir
Chemise bleue et encolure trop large
Glissant sur l'omoplate

Oh, tu es si belle, si belle
Réveille-moi, je rêve
Un vol de cinq heures vers la lumière
Attache ta ceinture, nous partons ce soir

Devant mes yeux et derrière eux
Quelqu'un est par terre, dans une flaque de sang
Une longue phrase haletante qui ronge mon esprit
Sors-moi d'ici maintenant, je ne veux rien savoir

Un vol de cinq heures vers la lumière
Attache ta ceinture, nous partons ce soir
Chemise bleue et encolure trop large
Glissant sur l'omoplate

Oh, tu es si belle, si belle
Réveille-moi, je rêve
Un vol de cinq heures vers la lumière
Attache ta ceinture, nous partons ce soir

Où allons-nous à partir d'ici ? As-tu eu assez ?
Je n'ai pas d'autre plan, nulle part où aller
Lorsque le corps parle, rien ne peut comparer
J'aurais aimé te rencontrer dans une autre vie
Dans une autre vie