Текст и перевод песни Team Me - Should Have Been Somebody by Now

Dream, little brother, dream on

Мечтай, братишка, мечтай!

Soon enough, you'll be begging me for love

Скоро ты будешь умолять меня о любви.

Fragile little one, keep your face to the sun

Хрупкая малышка, подставь лицо солнцу.

Keep your eyes fixed on the prize

Не своди глаз с приза.

The love in my heart had a plan

У любви в моем сердце был план.

But the voice in my head was the middleman

Но голос в моей голове был посредником.

All those things I've never done

Все те вещи, которые я никогда не делал.

All those fights I could have won

Все эти битвы я мог бы выиграть.

I should have been somebody by now

Я должен был стать кем-то к этому времени.

Listen to the choir of the wind

Прислушайся к хору ветра.

Let the harmonies drift in

Пусть гармония плывет по течению.

Don't slip and disappear

Не ускользни и не исчезни.

Don't you fade into the night

Не растворяйся в ночи.

You're gonna need a little light

Тебе понадобится немного света.

Blame it on the universe gone mad

Вини во всем сошедшую с ума вселенную

All the leaders of the world

Все лидеры мира

All the stuff you can't control

Все, что ты не можешь контролировать.

Go build yourself a castle in the sky

Иди построй себе Небесный замок

But when the shadows meet the eye

Но когда тени встречаются с глазами ...

You'll be begging me for love

Ты будешь умолять меня о любви.

Dream, little brother, dream on

Мечтай, братишка, мечтай!

Soon enough, you'll be begging me for love

Скоро ты будешь умолять меня о любви.

Fragile little one, keep your face to the sun

Хрупкая малышка, подставь лицо солнцу.

Keep your eyes fixed on the prize

Не своди глаз с приза.

Make up your own secret space

Создай свое собственное секретное пространство.

A little room made of diamonds and gold

Маленькая комната, сделанная из бриллиантов и золота.

Some kind of place where you can hide

Какое-то место, где можно спрятаться.

Come down and decide

Спускайся и решай.

What you need to do and where you need to go

Что тебе нужно делать и куда идти