Show Me - Team Me перевод на немецкий

Show Me

Show me. Show me how it's done.
This tired face, too pale,
These tired feet don't know where they are headed!

And show me. And show me how it's done.
This troubled mind needs rest,
This aching heart needs more than you can offer!

And I'm playing with a dangerous flame again,
And I'm happy as can be when you are gone.
And I'm playing with a dangerous flame again,
And I'm happy as can be when you are gone.

Na na na na...

And show me. And show me how it's done.
This tired face, too pale,
These tired feet don't know where they are headed!

And show me. And show me how it's done.
Invisible wars,
You and I still acting like we're strangers!

Ooh, ooh ooh ohhhh...

And I'm playing with a dangerous flame again,
And I'm happy as can be when you are gone.
And I'm playing with a dangerous flame again,
And I'm happy as can be when you are gone.

And I'm playing with a dangerous flame again,
And I'm happy as can be when you are gone.

Aahhh...

Zeig es mir

Zeig es mir. Zeig mir, wie es gemacht wird.
Dieses müde Gesicht, zu blass,
Diese müden Füße wissen nicht, wohin sie gehen!

Und zeig es mir. Und zeig mir, wie es gemacht wird.
Dieser gequälte Geist braucht Ruhe,
Dieses schmerzende Herz braucht mehr, als du bieten kannst!

Und ich spiele wieder mit einem gefährlichen Feuer,
Und ich bin so glücklich wie nur möglich, wenn du weg bist.
Und ich spiele wieder mit einem gefährlichen Feuer,
Und ich bin so glücklich wie nur möglich, wenn du weg bist.

Na na na na...

Und zeig es mir. Und zeig mir, wie es gemacht wird.
Dieses müde Gesicht, zu blass,
Diese müden Füße wissen nicht, wohin sie gehen!

Und zeig es mir. Und zeig mir, wie es gemacht wird.
Unsichtbare Kriege,
Du und ich tun immer noch so, als wären wir Fremde!

Ooh, ooh ooh ohhhh...

Und ich spiele wieder mit einem gefährlichen Feuer,
Und ich bin so glücklich wie nur möglich, wenn du weg bist.
Und ich spiele wieder mit einem gefährlichen Feuer,
Und ich bin so glücklich wie nur möglich, wenn du weg bist.

Und ich spiele wieder mit einem gefährlichen Feuer,
Und ich bin so glücklich wie nur möglich, wenn du weg bist.

Aahhh...