Текст и перевод песни Team Me - Show Me

Show Me

Montre-moi

Show me. Show me how it's done.

Montre-moi. Montre-moi comment ça se fait.

This tired face, too pale,

Ce visage fatigué, trop pâle,

These tired feet don't know where they are headed!

Ces pieds fatigués ne savent pas où ils vont !

And show me. And show me how it's done.

Et montre-moi. Et montre-moi comment ça se fait.

This troubled mind needs rest,

Ce cœur inquiet a besoin de repos,

This aching heart needs more than you can offer!

Ce cœur qui souffre a besoin de plus que ce que tu peux offrir !

And I'm playing with a dangerous flame again,

Et je joue encore avec une flamme dangereuse,

And I'm happy as can be when you are gone.

Et je suis aussi heureuse que possible quand tu es parti.

And I'm playing with a dangerous flame again,

Et je joue encore avec une flamme dangereuse,

And I'm happy as can be when you are gone.

Et je suis aussi heureuse que possible quand tu es parti.

Na na na na...

And show me. And show me how it's done.

Et montre-moi. Et montre-moi comment ça se fait.

This tired face, too pale,

Ce visage fatigué, trop pâle,

These tired feet don't know where they are headed!

Ces pieds fatigués ne savent pas où ils vont !

And show me. And show me how it's done.

Et montre-moi. Et montre-moi comment ça se fait.

Invisible wars,

Des guerres invisibles,

You and I still acting like we're strangers!

Toi et moi, on fait toujours comme si on était des étrangers !

Ooh, ooh ooh ohhhh...

And I'm playing with a dangerous flame again,

Et je joue encore avec une flamme dangereuse,

And I'm happy as can be when you are gone.

Et je suis aussi heureuse que possible quand tu es parti.

And I'm playing with a dangerous flame again,

Et je joue encore avec une flamme dangereuse,

And I'm happy as can be when you are gone.

Et je suis aussi heureuse que possible quand tu es parti.

And I'm playing with a dangerous flame again,

Et je joue encore avec une flamme dangereuse,

And I'm happy as can be when you are gone.

Et je suis aussi heureuse que possible quand tu es parti.

Aahhh...

Оцените перевод

Авторы: Marius Drogsås Hagen

Альбом

To the Treetops! (Deluxe Version)

дата релиза

14-10-2010

1 Favorite Ghost
2 Daggers
3 Show Me
4 With My Hands Covering Both of My Eyes I Am Too Scared to Have a Look at You Now
5 Riding My Bicycle (From Ragnvalsbekken to Sørkedalen)
6 Patrick Wolf & Daniel Johns
7 Weathervanes and Chemicals
8 Fool
9 Dear Sister
10 Looking Thru the Eyes of Sir David Brewster
11 Winter Olympics

Еще альбомы