Текст и перевод песни Team Me - Song for a Drummer

Song for a Drummer

Every single detour might just the be one
Every single tumbledown might just get you out of town
Chocking on the same tears for years and years
Get your ass over to the city little silly

Get your ass over to the city little silly
I just wanna see you clap your hands
I just wanna see you dance
Away the shame and the shyness and the pain
Let's walk around like idiots singing in the rain

Oh, it's easy for me to say
I comb my hair on a Friday night
Before I go to meet the lions outside
It's such a drag but I got a bag of you know what
Wanna change this chamber of echoes into
Some kind of church where I don't have to pretend
I'm in a rocket, I'm going up
Not coming down until tomorrow

Every little glitch in your machinery of daydreams
Might just lead you to some kind of core
That you've been looking for
Still choking on the same old tears
From the same old ocean
Na-na-na-na-na-na

Get your ass over to the city little silly
I just wanna see you clap your hands
I just wanna see you dance
Away the shame and the shyness and the pain
Let's walk around like idiots singing in the rain

Oh, it's easy for me to say
I comb my hair on a Friday night
Before I go to meet the lions outside
It's such a drag but I got a bag of you know what
Wanna change this chamber of echoes into
Some kind of church where I don't have to pretend
I'm in a rocket, I'm going up
Not coming down until tomorrow

(We have ignited)

Ooh-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na

Wanna change this chamber of echoes into
Some kind of church where I don't have to pretend
I'm in a rocket, I'm going up
Not coming down until tomorrow

Chanson pour un batteur

Chaque détour pourrait être celui qui te fait sortir de ce pétrin
Chaque chute pourrait te faire sortir de cette ville
Tu étouffes avec les mêmes larmes depuis des années et des années
Va te faire voir en ville, petit idiot

Va te faire voir en ville, petit idiot
J'ai juste envie de te voir frapper des mains
J'ai juste envie de te voir danser
Oublie la honte, la timidité et la douleur
Marchons comme des idiots en chantant sous la pluie

Oh, c'est facile pour moi de dire ça
Je me coiffe le vendredi soir
Avant d'aller rencontrer les lions dehors
C'est tellement pénible, mais j'ai un sac de... tu sais quoi
Je veux transformer cette chambre d'échos en
Une sorte d'église où je n'ai pas à prétendre
Je suis dans une fusée, je monte
Je ne descends pas avant demain

Chaque petit bug dans ta machinerie de rêves
Pourrait te conduire à une sorte de noyau
Que tu cherches depuis longtemps
Tu étouffes toujours avec les mêmes larmes
Du même vieil océan
Na-na-na-na-na-na

Va te faire voir en ville, petit idiot
J'ai juste envie de te voir frapper des mains
J'ai juste envie de te voir danser
Oublie la honte, la timidité et la douleur
Marchons comme des idiots en chantant sous la pluie

Oh, c'est facile pour moi de dire ça
Je me coiffe le vendredi soir
Avant d'aller rencontrer les lions dehors
C'est tellement pénible, mais j'ai un sac de... tu sais quoi
Je veux transformer cette chambre d'échos en
Une sorte d'église où je n'ai pas à prétendre
Je suis dans une fusée, je monte
Je ne descends pas avant demain

(Nous avons allumé)

Ooh-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na

Je veux transformer cette chambre d'échos en
Une sorte d'église où je n'ai pas à prétendre
Je suis dans une fusée, je monte
Je ne descends pas avant demain