Por la Carretera - Team Revolver перевод на немецкий

Por la Carretera

Yeah, oh.
Oye, siempre tengo un problema al empezar mis canciones,
Como un adolescente tomando decisiones quiere cambiar mi rumbo
Jugando con emociones y hoy la
Misión es la misma desde que empece, primo.
Esas voces en mi cabeza que cuando quiero desertar me gritan ¡espera!
Me dicen, confia en lo tuyo y lo demás no
Importa y recuerda que Dios aprieta pero no ahorca.
Por 10 segundos o menos me siento libre,
Me siento como Toreto al pasar la vía.
Aun sigo desvelándome parece rutina con
Mis perros al amanecer, hay que buenos días.
Ella sabe que me trae loco y no es problema,
Borracho soy mas sincero y ese miedo se esfumo.
No perderé mi tiempo explicándote quien soy si
No olvido de donde vengo y se bien hacia donde voy.
Con cuentos secretos que le contaré a mi
Almohada, la chica que quiero no contesta mis llamadas.
Como Manu voy por la carretera Juana nana nei nanana neio
De cuentos secretos que le contare a mi
Almohada, la chica que quiero no contesta mis llamadas.
Como Manu voy por la carretera Juana nana nei nanana neio.
La música me quitó noviazgos con tristes finales y me regaló
Amistades que nunca olvidare,
Me sacó de la rutina explorando otros países y me
Dejó un trabajo que hace que mis cuentas pague, oh.
Sigo devorando instrumentales,
Sigo disfrutando esto hasta el día que se acabe,
Sigo pensando en este tema susto y
Aún sigo enamorándome a lo loco lo juro.
Mírame a los ojos, nena y dime si miento,
Te haré tocar aquellos cielos como aquel primer beso.
Me gusta estar contigo,
Olvidarme del tiempo. Ya lo dijo Juani, lo bueno me lo quedo.
Me tachan de copión y no saben quien fue
Primero, ya quieren volar y sin caminar primero, oh!
Sigo disfrutando del gotero,
La botella vacía y el corazón llenos de sueños.
De cuentos secretos que le contaré a mi
Almohada, la chica que quiero no contesta mis llamadas.
Como Manu voy por la carretera Juana nanana nei nanana neio.
De cuentos secretos que le contaré a mi
Almohada, la chica que quiero no contesta mis llamadas.
Como Manu voy por la carretera Juana nanana nei nanana neio.

Auf der Landstraße

Yeah, oh.
Hey, ich habe immer ein Problem, meine Songs anzufangen,
Wie ein Teenager, der Entscheidungen trifft, will es meinen Kurs ändern
Spielt mit Emotionen und heute ist die
Mission dieselbe, seit ich angefangen habe, Kumpel.
Diese Stimmen in meinem Kopf, die, wenn ich aufgeben will, mir zurufen: Warte!
Sie sagen mir, vertrau auf dein Ding und der Rest
Ist nicht wichtig und denk dran, Gott prüft, aber erwürgt nicht.
Für 10 Sekunden oder weniger fühle ich mich frei,
Fühle mich wie Toretto, wenn ich die Gleise überquere.
Ich bleibe immer noch wach, es scheint Routine mit
Meinen Kumpels im Morgengrauen, ach, was für gute Morgen.
Sie weiß, dass sie mich verrückt macht und das ist kein Problem,
Betrunken bin ich ehrlicher und diese Angst ist verschwunden.
Ich werde meine Zeit nicht damit verschwenden, dir zu erklären, wer ich bin, wenn
Ich nicht vergesse, woher ich komme und gut weiß, wohin ich gehe.
Mit geheimen Geschichten, die ich meinem
Kissen erzählen werde, das Mädchen, das ich will, beantwortet meine Anrufe nicht.
Wie Manu fahre ich auf der Landstraße Juana nana nei nanana neio
Mit geheimen Geschichten, die ich meinem
Kissen erzählen werde, das Mädchen, das ich will, beantwortet meine Anrufe nicht.
Wie Manu fahre ich auf der Landstraße Juana nana nei nanana neio.
Die Musik nahm mir Beziehungen mit traurigen Enden und schenkte mir
Freundschaften, die ich nie vergessen werde,
Holte mich aus der Routine, indem ich andere Länder erkundete und mir
Einen Job gab, der dafür sorgt, dass meine Rechnungen bezahlt werden, oh.
Ich verschlinge weiterhin Instrumentals,
Ich genieße das weiterhin bis zu dem Tag, an dem es endet,
Ich denke weiterhin über dieses Thema nach, Schreck, und
Ich verliebe mich immer noch wie verrückt, das schwöre ich.
Schau mir in die Augen, Baby, und sag mir, ob ich lüge,
Ich werde dich jene Himmel berühren lassen wie jener erste Kuss.
Ich mag es, bei dir zu sein,
Die Zeit zu vergessen. Juani hat es schon gesagt, das Gute behalte ich.
Sie bezeichnen mich als Nachahmer und wissen nicht, wer
Zuerst war, sie wollen schon fliegen, ohne zuerst zu laufen, oh!
Ich genieße weiterhin den Tropfer,
Die Flasche leer und das Herz voller Träume.
Mit geheimen Geschichten, die ich meinem
Kissen erzählen werde, das Mädchen, das ich will, beantwortet meine Anrufe nicht.
Wie Manu fahre ich auf der Landstraße Juana nanana nei nanana neio.
Mit geheimen Geschichten, die ich meinem
Kissen erzählen werde, das Mädchen, das ich will, beantwortet meine Anrufe nicht.
Wie Manu fahre ich auf der Landstraße Juana nanana nei nanana neio.