Team Revolver - Por la Carretera - перевод текста песни на английский

Por la Carretera - Team Revolverперевод на английский




Por la Carretera
On the Highway
Yeah, oh.
Yeah, oh.
Oye, siempre tengo un problema al empezar mis canciones,
Hey, I always have a problem starting my songs,
Como un adolescente tomando decisiones quiere cambiar mi rumbo
Like a teenager making decisions wants to change my course
Jugando con emociones y hoy la
Playing with emotions and today the
Misión es la misma desde que empece, primo.
Mission is the same since I started, cousin.
Esas voces en mi cabeza que cuando quiero desertar me gritan ¡espera!
Those voices in my head that when I want to leave they shout at me, wait!
Me dicen, confia en lo tuyo y lo demás no
They tell me, trust in your own and the rest
Importa y recuerda que Dios aprieta pero no ahorca.
Doesn't matter and remember that God tightens but does not choke.
Por 10 segundos o menos me siento libre,
For 10 seconds or less I feel free,
Me siento como Toreto al pasar la vía.
I feel like Toreto on the track.
Aun sigo desvelándome parece rutina con
I'm still staying up late it seems routine with
Mis perros al amanecer, hay que buenos días.
My dogs at dawn, there are some good mornings.
Ella sabe que me trae loco y no es problema,
She knows she drives me crazy and it's not a problem,
Borracho soy mas sincero y ese miedo se esfumo.
Drunk I'm more sincere and that fear vanished.
No perderé mi tiempo explicándote quien soy si
I won't waste my time explaining who I am if
No olvido de donde vengo y se bien hacia donde voy.
I don't forget where I come from and I know where I'm going.
Con cuentos secretos que le contaré a mi
With secret stories that I will tell my
Almohada, la chica que quiero no contesta mis llamadas.
Pillow, the girl I want doesn't answer my calls.
Como Manu voy por la carretera Juana nana nei nanana neio
Like Manu I go on the highway Juana nana nei nanana neio
De cuentos secretos que le contare a mi
Of secret stories that I will tell my
Almohada, la chica que quiero no contesta mis llamadas.
Pillow, the girl I want doesn't answer my calls.
Como Manu voy por la carretera Juana nana nei nanana neio.
Like Manu I go on the highway Juana nana nei nanana neio.
La música me quitó noviazgos con tristes finales y me regaló
Music took away my relationships with sad endings and gifted me
Amistades que nunca olvidare,
Friendships I will never forget,
Me sacó de la rutina explorando otros países y me
It took me out of the routine exploring other countries and me
Dejó un trabajo que hace que mis cuentas pague, oh.
He left a job that makes me pay my bills, oh.
Sigo devorando instrumentales,
I keep devouring instrumentals,
Sigo disfrutando esto hasta el día que se acabe,
I keep enjoying this until the day it ends,
Sigo pensando en este tema susto y
I keep thinking about this scary topic and
Aún sigo enamorándome a lo loco lo juro.
I still keep falling in love like crazy I swear.
Mírame a los ojos, nena y dime si miento,
Look me in the eye, girl and tell me if I'm lying,
Te haré tocar aquellos cielos como aquel primer beso.
I'll make you touch those heavens like that first kiss.
Me gusta estar contigo,
I like being with you,
Olvidarme del tiempo. Ya lo dijo Juani, lo bueno me lo quedo.
Forgetting about time. Juani already said it, I'll keep the good things.
Me tachan de copión y no saben quien fue
They label me as a copycat and don't know who was
Primero, ya quieren volar y sin caminar primero, oh!
First, they want to fly without walking first, oh!
Sigo disfrutando del gotero,
I keep enjoying the dropper,
La botella vacía y el corazón llenos de sueños.
The empty bottle and the heart full of dreams.
De cuentos secretos que le contaré a mi
Of secret stories that I will tell my
Almohada, la chica que quiero no contesta mis llamadas.
Pillow, the girl I want doesn't answer my calls.
Como Manu voy por la carretera Juana nanana nei nanana neio.
Like Manu I go on the highway Juana nanana nei nanana neio.
De cuentos secretos que le contaré a mi
Of secret stories that I will tell my
Almohada, la chica que quiero no contesta mis llamadas.
Pillow, the girl I want doesn't answer my calls.
Como Manu voy por la carretera Juana nanana nei nanana neio.
Like Manu I go on the highway Juana nanana nei nanana neio.





Авторы: Marco Antonio Mendoza Montano

Team Revolver - Por la Carretera
Альбом
Por la Carretera
дата релиза
27-04-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.