ぱんでみっく!! - Team.ねこかん[猫]featuring.米倉千尋 перевод на французский

ぱんでみっく!!

トラップ発動☆ぱんでみっく!!
おいでませ
Demonish Wish Magicalで
叶えてMy Friends!!
あきらめムードかっ飛ばして
魔界の果てまで
あくまで本気だから
準備はOK!?

暴露 暴虐 嫉妬 淫奔
闇に蔓延る力を以って
怠惰 忘却 模倣 傲慢
影に彷徨う那由他よ集え

開け扉 記す呪文
描く魔法陣の下に
現れよ光を抱いて今

トラップ発動☆ぱんでみっく!!
おいでませ
Demonish Wish Magicalで
叶えてMy Friends!!
ほら手と手を繋いでから
毎日がフィーバー
ケンカだってするけれど
大体はOK!?

今日の痛み明日の恐怖
永久に続く無間の回廊
恨み忘れない

両の腕 言の葉にて
打ち付ける楔は
砕かれた立ち上がれよ今

飛び出せ青春☆だいなも!!
返り討ち!
チクっタクっと転がして
おしおきはSo Sweet!!
無敵で最恐 君たちの伏魔殿
何度でも出ておいで
再入場OK!!

今宵この世界を恐怖のズンドコヘ
呼ぶ声よ何処 覚悟せよ

呼び出した瞬間フル回転
馬鹿騒ぎ!
もっと!ギュっと!集まって
夜明けまでパーティー
あきらめムード飲み干して
パンドラの箱で
あくまで本気だから
準備はOK!?

トラップ発動☆ぱんでみっく!!
おいでませ
Demonish Wish Magicalで
叶えてMy Best Friends!!

Pandémie !!

Déclenchement du piège ☆ Pandémie !!
Bienvenue
Désir démoniaque, magique
Exauce-le, mon ami !!
Laisse tomber l'état d'esprit d'abandon
Jusqu'aux confins du monde des démons
C'est du sérieux
Prêt ?

Exposition, brutalité, jalousie, débauche
Avec le pouvoir qui se propage dans les ténèbres
Paresse, oubli, imitation, arrogance
Des innombrables qui errent dans l'ombre, rassemblez-vous

Ouvre la porte, écris l'incantation
Sous le cercle magique que tu dessines
Apparais, en portant la lumière maintenant

Déclenchement du piège ☆ Pandémie !!
Bienvenue
Désir démoniaque, magique
Exauce-le, mon ami !!
Tiens-moi la main, et
Chaque jour sera une frénésie
On se dispute parfois, mais
Dans l'ensemble, ça va ?

La douleur d'aujourd'hui, la peur de demain
Un couloir sans fin de souffrances éternelles
N'oublie jamais la haine

De tes deux bras, avec des mots
Le coin que tu enfonces est
Brisé, relève-toi maintenant

Sors, jeunesse ☆ Dynamique !!
Riposte !
Fais rouler, tic-tac
La punition est si douce !!
Invincible et terrifiant, ton palais des démons
Reviens autant de fois que tu veux
Entrée autorisée !!

Ce soir, je vais transformer ce monde en une terreur de Zoundoko
D'où vient cet appel ? Prépare-toi

Dès l'instant où tu as invoqué, tout tourne à plein régime
Fous rires !
Plus fort ! Serrez-vous !
Fête jusqu'à l'aube
Buvez tout l'état d'esprit d'abandon
Avec la boîte de Pandore
C'est du sérieux
Prêt ?

Déclenchement du piège ☆ Pandémie !!
Bienvenue
Désir démoniaque, magique
Exauce-le, mes meilleurs amis !!