Poznám
ťa
z
bielych
nocí
Я
знаю
тебя
по
белым
ночам
A
predsa
hádam
kto
si
И
все
же
гадаю,
кто
ты
Viem,
že
si
severanka
Знаю,
что
ты
северянка
Váham,
či
nebudeš
Dánka
Раздумываю,
не
датчанка
ли
ты
Vyzeráš
ako
Švédka
Выглядишь
как
шведка
Je
to
zlé,
utiecť
niet
kam
Дело
плохо,
бежать
некуда
Povedz
mi
aspoň
niečo
Скажи
мне
хоть
что-нибудь
Tou
chladnou
a
polárnou
rečou
На
этом
холодном
полярном
языке
Zlá,
chladná
a
severná
Злая,
холодная
и
северная
S
kým
si
mi,
s
kým
neverná?
С
кем
ты
мне,
с
кем
неверна?
Zveríš
sa
nočným
mienkam
Ты
доверишься
ночным
мыслям
Možno
si
práve
Fínka
Может
быть,
ты
как
раз
финка
Mňa
spáli
dávnou
krásou
Меня
обжигает
давней
красотой
Ľadový
lesk
tých
tvojich
vlasov
Ледяной
блеск
твоих
волос
Po
mandliach
voniaš
horká
Пахнешь
горьким
миндалем
Neviem
či
nie
si
Nórka
Не
знаю,
не
норвежка
ли
ты
Prečo
tak
stále
zlá
si
Почему
ты
всё
время
так
зла,
Vynález
polárnej
krásy?
Изобретение
полярной
красоты?
Zlá,
chladná
a
severná
Злая,
cold...
Злая,
холодная
и
северная
S
kým
si
mi,
ó,
neverná?
С
кем
ты
мне,
о,
неверна?
Poznám
ťa
z
bielych
nocí
Я
знаю
тебя
по
белым
ночам
A
predsa
hádam,
kto
si
И
все
же
гадаю,
кто
ты
Povedz
mi
aspoň
niečo
Скажи
мне
хоть
что-нибудь
Tou
chladnou
a
polárnou
rečou
На
этом
холодном
полярном
языке
Severanky
vraj
klamú
Говорят,
северянки
лгут
Som
zbitý
ako
z
flámu
Я
разбит,
словно
после
кутежа
Ty
moja
plavá
Flámka
Ты
моя
белокурая
фламандка
Aspoň
píš,
poteším
sa
aj
známkam
Хотя
бы
пиши,
я
буду
рад
даже
маркам
Zlá,
chladná
a
severná
Злая,
холодная
и
северная
S
kým
si
mi,
ó,
neverná?
С
кем
ты
мне,
о,
неверна?
Ou
zlá,
chladná
a
severná
Оу,
злая,
холодная
и
северная
S
kým
si
mi,
ó,
neverná?
С
кем
ты
мне,
о,
неверна?
Chladná
a
záhadná
severanka
Холодная
и
загадочная
северянка
Si
chladná
a
záhadná
severanka
Ты
холодная
и
загадочная
северянка
Severanka
Северянка
Severanka
Северянка
Severanka
Северянка
Severanka
Северянка
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.