Alexander Anderson - TeamFourStar перевод на немецкий

Alexander Anderson

How does a bastard, orphan,
Son of a whore and a
Scotsman, dropped in the middle of
A forgotten spot
In an Italian village without a roof
For sleeping under,
Grow up to be a deadly demon hunter?

The Paladin Catholic father without a father
Got a lot farther by working
A lot harder
By being a lot smarter by being
A self-starter.
At fourteen, who knew he was gonna
Become a martyr?

And so he got a job with the mob
Smugglin' Heroin
But soon the law was hot on his trail
Pursuit was narrowin'
So he disguised himself as a priest
And a Samaritan
And felt the urge to be much more
Than a barbarian.

Then a vampire came, and
Devastation reigned.
Our man saw the monster sucking blood
From people's veins.
So he took a holy blade and he stabbed
It in the brain.
And the vampire was slain.
The incident lit a flame.

Well, the word got around.
They said, "This kid is insane, man!"
Took up a collection
Just to send him to the Vatican!
"Get your ordination, don't forget
From whence you came",
And the world's gonna know your name.
What's your name, man?

Alexander Anderson.
My name is Alexander Anderson.
And I like killing things because it's fun.
So just you pray, just you pray.

And that was how he found a home,
Back in Rome, joined Escariot
Trained him how to fight and
Defend the Proletariat
Paired him with a deadly sidekick,
A Kraut chick,

Injected him with nanobots so
Now he heals quick.

Protestants and heathens are something
That he could not abide.
Killin 'em filled him right up with pride
Something new inside.
A voice saying,

"Alex, you gotta humble yourself"

He started retreatin' and
Readin' every bible on the shelf.

There woulda been nothing left to do
For someone less astute.
He woulda been dead or destitute
Without a cent of restitution
Started writin', fightin' for the church
And the good Lord, killing ghouls and
Zombie fools and all of Satan's demon horde!

Slayin' (Slaying) ev'ry undead freak he could get his hands on
Prayin' (Praying) God would keep him meek as he lands on
The green earth of the em'rald is-land
Iscariot's sending him off to Ireland.

Alexander Anderson
Jesus is the only king for you
You could never back, you took
Your own death in stride.
Oh, Alexander Anderson
When the Seraphim sing for you
Will they open the pearly gate?
Will they know you embraced your fate?
The world will never be the same, oh

He should've gotten more in life than
What his Savior brought him

(Just you pray)

A life of piety and this is what it got him?

(Just you pray)

To sacrifice his personhood is what
The Church had taught him.

We fought with him.

Me? I died to him.

Me? I hated him.

Me? I loved him.

And me? Well, I'm the vam-pire that shot him.

I like killing things because it's fun.

So just you pray.

What's your name, man?

Alexander Anderson!

Alexander Anderson

Wie kann ein Bastard, Waise,
Sohn einer Hure und eines
Schotten, mitten in einem
vergessenen Ort
in einem italienischen Dorf ohne Dach
zum Schlafen,
zu einem tödlichen Dämonenjäger heranwachsen?

Der katholische Priester und Paladin, ohne Vater,
kam viel weiter, indem er viel
härter arbeitete,
indem er viel klüger war, indem er
ein Selbststarter war.
Mit vierzehn, wer wusste, dass er
ein Märtyrer werden würde?

Und so bekam er einen Job bei der Mafia,
schmuggelte Heroin,
aber bald war ihm das Gesetz auf den Fersen,
die Verfolgung wurde enger,
also verkleidete er sich als Priester
und Samariter
und verspürte den Drang, mehr zu sein
als ein Barbar.

Dann kam ein Vampir und
Verwüstung herrschte.
Unser Mann sah das Monster, wie es Blut
aus den Adern der Menschen saugte.
Also nahm er eine heilige Klinge und stach
sie ihm ins Gehirn.
Und der Vampir wurde erschlagen.
Der Vorfall entzündete eine Flamme.

Nun, es sprach sich herum.
Sie sagten: "Dieser Junge ist verrückt, Mann!"
Sie sammelten Geld,
nur um ihn in den Vatikan zu schicken!
"Hol dir deine Ordination, vergiss nicht,
woher du kommst",
und die Welt wird deinen Namen kennen.
Wie heißt du, Mann?

Alexander Anderson.
Mein Name ist Alexander Anderson.
Und ich töte gerne Dinge, weil es Spaß macht.
Also bete einfach, bete einfach.

Und so fand er ein Zuhause,
zurück in Rom, schloss sich Iscariot an,
trainierte ihn im Kämpfen und
darin, das Proletariat zu verteidigen.
Sie gaben ihm eine tödliche Partnerin,
eine deutsche Braut,

injizierten ihm Nanobots, sodass er
jetzt schnell heilt.

Protestanten und Heiden sind etwas,
das er nicht ertragen konnte.
Sie zu töten, erfüllte ihn mit Stolz,
etwas Neues in ihm.
Eine Stimme, die sagte:

"Alex, du musst demütig werden"

Er begann, sich zurückzuziehen und
jede Bibel im Regal zu lesen.

Es hätte nichts mehr zu tun gegeben
für jemanden, der weniger scharfsinnig ist.
Er wäre tot oder mittellos gewesen,
ohne einen Cent Entschädigung.
Er begann zu schreiben, für die Kirche zu kämpfen
und den lieben Gott, tötete Ghule und
Zombie-Narren und Satans ganze Dämonenhorde!

Er erschlug (erschlug) jeden untoten Freak, den er in die Finger bekam,
betete (betete), dass Gott ihn sanftmütig halten würde, während er landet,
auf der grünen Erde der Smaragd-In-sel,
Iscariot schickt ihn nach Irland.

Alexander Anderson
Jesus ist der einzige König für dich,
du könntest niemals zurück, du hast
deinen eigenen Tod mit Fassung getragen.
Oh, Alexander Anderson,
wenn die Seraphim für dich singen,
werden sie dann die Perlentore öffnen?
Werden sie wissen, dass du dein Schicksal angenommen hast?
Die Welt wird nie mehr dieselbe sein, oh

Er hätte mehr im Leben bekommen sollen als das,
was sein Retter ihm brachte,

(Bete einfach)

Ein Leben in Frömmigkeit, und das ist, was es ihm einbrachte?

(Bete einfach)

Seine Persönlichkeit zu opfern, ist das, was
die Kirche ihn gelehrt hatte.

Wir kämpften mit ihm.

Ich? Ich starb für ihn.

Ich? Ich hasste ihn.

Ich? Ich liebte ihn.

Und ich? Nun, ich bin der Vampir, der ihn erschossen hat.

Ich töte gerne Dinge, weil es Spaß macht.

Also bete einfach.

Wie heißt du, Mann?

Alexander Anderson!