Living in the Land of the R.P.G. - Teamheadkick перевод на немецкий

Living in the Land of the R.P.G.

Check me out, I got a motherfuckin' flute
And I'm ready to raid to get paid and get loot
Need some weapons? I'm ready to share
'Cause I'm dishin' out blades like a renaissance faire
I'm ready for war. straight diggin' out trenches
Got a treasure trove of online wenches
You attack, didn't know that I was pro
I cast reflex, where did your armor class go?
Don't mess with me, I PvP

I'll take you out, destroy your whole team
This love affair started early for me
Way back in the time of D&D
And opposition, I face plenty
But I'll take'm all out with one D20
Real life seems dull to me
That's why I'm living in the land of the RPG

Livin' in the land of the RPG!
I'm living in the land of the RPG!
Livin' in the land of the RPG!
I'm living in the land of the RPG!

In real life, I got a dumb ass job
A dumbass boss, but don't give a toss
'Cause a small monthly fee is all it costs
To be a bad motherfucker in Azeroth
I'm shooting shadow magic all up in your dome
I could use my guild, or I could do it alone
I like open maps so I can ride my mount
Cast the Wrath of God, take everything out
Power up (RAWR!)
Get my stats maxed
Take Paladin son, bout to whoop that ass
Betray me once and I'm gonna bang ya
Drink tons of beer when I call it Mana
Magic: The Gathering, Lord of the Rings
These are just two of my favorite things
Real life is a joke to me
That's why I'm livin' in the land of the RPG

Livin' in the land of the RPG!
I'm living in the land of the RPG!
Livin' in the land of the RPG!
I'm living in the land of the RPG!

Collecting the scrolls, always looking for trolls
I'm a dragon-huntin', motherfuckin' taker of souls
Completing the quest, always down for a raid
Then I loot that chest
Time to get paid
Farmin' XP, like a psycho
If you meet me you're gonna need insurance like GEICO
When it comes to armor, I'm a star
With a pimped-out, half-naked avatar
Castin' spells while I ride a horse
Launch a fireball son, at some ugly orcs
A rabid force, I'm Dovahkiin
I'll FUS RO DAH like you've never seen
Fully equipped, I'm Dragonborn
When you're all maxed out, it's gamer porn
Real life, just can't compete
That's why I'm livin' in the land of the RPG

Livin' in the land of the RPG!
I'm living in the land of the RPG!
Livin' in the land of the RPG!
I'm living in the land of the RPG!

All these skeletons, gotta get behind'em
Need a bigger backpack to carry more items
Picking up jewels and craftin' weapons
That's lava dude, so watch where you're steppin
Sneakin' like a ninja with the [?]
Pickpocket your ass then I'll slit your throat
LOOK OUT! IT'S A BLIZZARD!
YOU SHALL NOT PASS!
Here comes the wizard!
Undead zombies rise from the grave
Until I berserk and unleash the rage
Then I pick the cage, and bust it free
With my high level Mage, everything hotkeys
Stamina, Dexterity
I got more loot in my bag then I'll ever need
Intelligence, Strength
If you need a loan bitch, I'm the bank
Hit the Astral Plane and fight a Beholder
Diamond battleaxe sittin' right on my shoulder
Drink this brew, it'll make you faster
Trust me, dude, I'm the Dungeon Master
Bring your friends, I'm down to brawl
Tabletop, online, I'll play them all
In real life, I never sleep
So I'm livin' in the land of the RPG

Livin' in the land of the RPG!
I'm living in the land of the RPG!
Livin' in the land of the RPG!
I'm living in the land of the RPG!

Ich lebe im Land des RPG

Sieh mich an, ich habe eine verdammte Flöte
Und ich bin bereit zu plündern, um bezahlt zu werden und Beute zu machen
Brauchst du Waffen? Ich bin bereit zu teilen
Denn ich verteile Klingen wie auf einem Mittelaltermarkt
Ich bin bereit für den Krieg, grabe direkt Schützengräben aus
Habe eine Schatzkammer voller Online-Mädels
Du greifst an, wusstest nicht, dass ich ein Profi bin
Ich wirke Reflex, wo ist deine Rüstungsklasse hin?
Leg dich nicht mit mir an, ich spiele PvP

Ich werde dich ausschalten, dein ganzes Team zerstören
Diese Liebesaffäre begann früh für mich
Weit zurück in der Zeit von D&D
Und Gegnern, denen stelle ich mich zu genüge
Aber ich werde sie alle mit einem D20 ausschalten
Das reale Leben erscheint mir langweilig
Deshalb lebe ich im Land des RPG

Ich lebe im Land des RPG!
Ich lebe im Land des RPG!
Ich lebe im Land des RPG!
Ich lebe im Land des RPG!

Im realen Leben habe ich einen dämlichen Job
Einen dämlichen Boss, aber das ist mir egal
Denn eine kleine monatliche Gebühr ist alles, was es kostet
Um ein knallharter Typ in Azeroth zu sein
Ich schieße Schattenmagie direkt in deinen Schädel
Ich könnte meine Gilde benutzen, oder ich könnte es alleine tun
Ich mag offene Karten, damit ich mein Reittier reiten kann
Wirke den Zorn Gottes, schalte alles aus
Aufrüsten (RAWR!)
Meine Werte maximieren
Nimm Paladin, mein Sohn, ich werde dir den Arsch versohlen
Verrate mich einmal und ich werde dich ficken
Ich trinke tonnenweise Bier, wenn ich es Mana nenne
Magic: The Gathering, Herr der Ringe
Das sind nur zwei meiner Lieblingsdinge
Das reale Leben ist ein Witz für mich
Deshalb lebe ich im Land des RPG

Ich lebe im Land des RPG!
Ich lebe im Land des RPG!
Ich lebe im Land des RPG!
Ich lebe im Land des RPG!

Ich sammle die Schriftrollen, suche immer nach Trollen
Ich bin ein drachenjagender, verdammter Seelennehmer
Ich erfülle die Quest, bin immer bereit für einen Raid
Dann plündere ich diese Truhe
Zeit, bezahlt zu werden
Ich farme XP, wie ein Psycho
Wenn du mich triffst, brauchst du eine Versicherung wie GEICO
Wenn es um Rüstung geht, bin ich ein Star
Mit einem aufgemotzten, halbnackten Avatar
Ich wirke Zaubersprüche, während ich ein Pferd reite
Schieße einen Feuerball, mein Sohn, auf ein paar hässliche Orks
Eine tollwütige Kraft, ich bin Dovahkiin
Ich werde FUS RO DAH, wie du es noch nie gesehen hast
Voll ausgerüstet, ich bin Drachenblut
Wenn du alles maximiert hast, ist das Gamer-Porno
Das reale Leben kann einfach nicht mithalten
Deshalb lebe ich im Land des RPG

Ich lebe im Land des RPG!
Ich lebe im Land des RPG!
Ich lebe im Land des RPG!
Ich lebe im Land des RPG!

All diese Skelette, ich muss hinter sie kommen
Ich brauche einen größeren Rucksack, um mehr Gegenstände zu tragen
Ich sammle Juwelen und stelle Waffen her
Das ist Lava, Alter, also pass auf, wo du hintrittst
Ich schleiche wie ein Ninja mit dem [?]
Ich bestehle dich und schlitze dir dann die Kehle auf
ACHTUNG! ES IST EIN BLIZZARD!
DU SOLLST NICHT VORBEI!
Hier kommt der Zauberer!
Untote Zombies erheben sich aus dem Grab
Bis ich ausraste und die Wut entfessele
Dann wähle ich den Käfig aus und befreie ihn
Mit meinem hochstufigen Magier, alles auf Hotkeys
Ausdauer, Geschicklichkeit
Ich habe mehr Beute in meiner Tasche, als ich jemals brauchen werde
Intelligenz, Stärke
Wenn du einen Kredit brauchst, Schlampe, bin ich die Bank
Ich betrete die Astralebene und kämpfe gegen einen Betrachter
Diamant-Streitaxt sitzt direkt auf meiner Schulter
Trink dieses Gebräu, es macht dich schneller
Vertrau mir, Alter, ich bin der Dungeon Master
Bring deine Freunde mit, ich bin bereit zu kämpfen
Tabletop, online, ich spiele sie alle
Im realen Leben schlafe ich nie
Deshalb lebe ich im Land des RPG

Ich lebe im Land des RPG!
Ich lebe im Land des RPG!
Ich lebe im Land des RPG!
Ich lebe im Land des RPG!