Текст и перевод песни Teamheadkick - Need 4 Speed

Need 4 Speed

Head out on the highway,
Im gonna win the race.
Blowing through speed cameras,
While the Cops give chase.
Pedal to the metal,
I hit the nitrous boost.
Say goodbye to the rear view,
Swerving getting loose.
Downshift and let me past,
I got some epic horse power for that ass.
I hit the curve and swerve and start to pitch.
No understeer.
WHYY?
You'll land in a ditch.
Im doing flips and tricks with that nitrous oxide.
Spending mad loop, when i pimp out my ride.
"! MAYHEM!"
Yeah im causing it.
Because when i hit the gas
Im straight breaking shit.
Fast and the Furious,
Im twice as good.
And if you doubt me son,
Then check up under the hood.
I got engines for days,
ITS NEVER TOO BIG ;)
Top Gear style,
Just call me the stig.
Putting power to the pavmeant,
As im lighting the tyres.
Burnouts on the road
Are causing Goodyear fires.
But im the boss,
With the NOS a Vehicular Rambo,
Bust the sound barrier driving the Lambo.
Drive past and take the lead.
I got the need, the need for speed.
Grip tight till my knuckles bleed,
I got the need, the need for speed.
Chop shops and freeway road blocks,
Let the foot drop because i hate the cops.
Im doing zero to a hundred in a blick of an eye,
Hit the red line when im passing you by.
Downforce suspension to keep me on the road,
Throattle to the floor like a NASCAR PRO.
I need a, the perfect run,
Cant make no room for misakes fly by like a missle, never using my breaks.
With the DB7 and the 911s,
Ill leave you in the dust,
Then ill yell out next.
Who wants some of this, step to the line.
Press the gas so fast i leave your ass behind.
Faster then a crack head,
Faster then a speeding bullet.
I swerve and slide,
Cause the E Break i gotta pull it.
And then i drift through the corners like a maniac.
Well like an Asian really.
BECAUSE THEY'RE GOOD AT THAT.
Drive past and take the lead,
I got the need, the need for speed.
Grip tight till my knuckles bleed,
I got the need, the need for speed.
Thats not fast infact thats slow,
You wanna see speed?
READY
SET
GO
(TODD'S GUITAT SOLO)
Drive past and take the lead,
I got the need, the need for speed.
Grip tight till my knuckels bleed,
I got the need the need for speed. X2
(Music)

Жажда скорости

Выезжаю на трассу,
Собираюсь выиграть гонку.
Пролетая мимо камер,
Пока копы гонятся за мной.
Педаль в пол,
Впрыскиваю закись азота.
Прощай, зеркало заднего вида,
Виляю, теряя управление.
Переключись пониже и пропусти меня,
У этой малышки эпическая мощность.
Вхожу в поворот, виляю и начинаю крениться.
Никакой недостаточной поворачиваемости.
ЗАЧЕМ?
Окажешься в кювете.
Я выделываю трюки с этой закисью азота.
Трачу безумные деньги, когда прокачиваю свою тачку.
"! ХАОС!"
Да, я его устраиваю.
Потому что, когда я жму на газ,
Я просто крушу всё.
Форсаж,
Я в два раза лучше.
И если ты сомневаешься, детка,
То загляни под капот.
У меня моторы на все случаи жизни,
БОЛЬШЕ - ЗНАЧИТ ЛУЧШЕ ;)
В стиле Top Gear,
Просто называй меня Стиг.
Передаю мощность на асфальт,
Пока поджигаю шины.
Бернауты на дороге
Вызывают пожары у Goodyear.
Но я босс,
С закисью азота, Автомобильный Рэмбо,
Преодолеваю звуковой барьер, управляя Lamborghini.
Проезжаю мимо и вырываюсь вперед.
У меня есть жажда, жажда скорости.
Сжимаю руль до побеления костяшек,
У меня есть жажда, жажда скорости.
Разборки и дорожные блоки на автостраде,
Жму на газ, потому что ненавижу копов.
Я разгоняюсь до сотни в мгновение ока,
Достигаю красной линии, когда проезжаю мимо тебя.
Прижимная подвеска, чтобы удержать меня на дороге,
Газ в пол, как профессионал NASCAR.
Мне нужен идеальный заезд,
Не могу допустить ошибок, лечу как ракета, никогда не используя тормоза.
С DB7 и 911,
Оставлю тебя в пыли,
А потом крикну вслед.
Кто хочет еще, становись на старт.
Жму на газ так быстро, что оставляю тебя позади.
Быстрее наркомана,
Быстрее летящей пули.
Я виляю и скольжу,
Потому что этот дрифт мне нужно сделать.
И затем я дрифтую в поворотах, как маньяк.
Ну, как азиат, если честно.
ПОТОМУ ЧТО ОНИ В ЭТОМ ХОРОШИ.
Проезжаю мимо и вырываюсь вперед.
У меня есть жажда, жажда скорости.
Сжимаю руль до побеления костяшек,
У меня есть жажда, жажда скорости.
Это не быстро, это медленно,
Хочешь увидеть скорость?
НА СТАРТ
ВНИМАНИЕ
МАРШ
(ГИТАРНОЕ СОЛО TODD'А)
Проезжаю мимо и вырываюсь вперед.
У меня есть жажда, жажда скорости.
Сжимаю руль до побеления костяшек,
У меня есть жажда, жажда скорости. X2
(Музыка)