Текст и перевод песни Teanna feat. Boy Teddy - Não Aceito

Não Aceito

Tem outro homem na nossa casa
Ele veste as tuas roupas
Ele conduz o teu carro
Dorme no mesmo espaço
No canto da nossa cama
E tu insistes em dizer me baby que esse homem és tu
como pode ser tão diferente do que eu conheci
me fala onde foste deixar o meu marido
que eu vou lá buscar
não me venhas dizer que esse homem és tu porque eu
Não aceito,(4×)que esse homem és tu
és tu
não aceito (4×)que esse homem és tu
Tu dizes que eu não sou o homem com quem casaste
E que me ausento sempre que tu me precisas
Estás sempre a reclamar de mim
E dizes que eu já não cuido de ti
Me chamas nomes
Me chingas, me bates e dizes que já não sou o mesmo
Mas baby isso não tem nada à ver
Com o tempo juro vamos resolver
O que é preciso sentar e arranjar uma solução
Mas baby isso não tem nada a ver
Com o tempo juro vamos resolver
O que é preciso sentar e arranjar uma solução
Então aceitaque esse homem sou eu
Então aceita que esse homem sou eu
Não há nada que justifique
A tua ausência em minha vida
Baby eu prometo fazer tudo
Pois te amo
Me perdoa
Não aceito (4×) que esse homem és tu
Não aceito (4×) que esse homem és tu
Não és o meu homem (3×)
Quero ele de volta...

Je n'accepte pas

Il y a un autre homme dans notre maison
Il porte tes vêtements
Il conduit ta voiture
Il dort dans le même espace
Dans le coin de notre lit
Et tu insistes pour me dire mon bébé que cet homme c'est toi
Comment peut-il être si différent de ce que j'ai connu
Dis-moi où tu as laissé mon mari
Je vais le chercher
Ne viens pas me dire que cet homme c'est toi parce que je
N'accepte pas,(4×)que cet homme c'est toi
c'est toi
n'accepte pas (4×)que cet homme c'est toi
Tu dis que je ne suis pas l'homme avec qui tu t'es mariée
Et que je m'absente toujours quand tu as besoin de moi
Tu te plains toujours de moi
Et tu dis que je ne prends plus soin de toi
Tu m'appelles des noms
Tu me maudis, tu me bats et tu dis que je ne suis plus le même
Mais bébé, ça n'a rien à voir
Avec le temps, je te jure que nous allons résoudre
Ce qu'il faut, c'est s'asseoir et trouver une solution
Mais bébé, ça n'a rien à voir
Avec le temps, je te jure que nous allons résoudre
Ce qu'il faut, c'est s'asseoir et trouver une solution
Alors accepte que cet homme c'est moi
Alors accepte que cet homme c'est moi
Il n'y a rien qui justifie
Ton absence dans ma vie
Bébé, je promets de tout faire
Parce que je t'aime
Pardon-moi
N'accepte pas (4×) que cet homme c'est toi
N'accepte pas (4×) que cet homme c'est toi
Ce n'est pas mon homme (3×)
Je veux le retrouver...