Текст и перевод песни Teargas - Mhlobo Wami

Mhlobo Wami

Weee mngani wam' uyazi
Umuntu ungenelwa amanzi endlini impela mpela uyazi

We mhlobo wami, mhlobo wami
Azange ngiy'bone into enjena
Imihlolo into enjena
Mhlobo wami imihlolo yani
Azange ngiy'bone into enjena
Imihlolo into enjena

Aw' mina angisajabuli
Ingathi ukhona ongimosheli umuzi
Kulamalanga umfazi akafuni nokulala nami
Ngiyafunga noma bethini
Mina mangise msebenzini
Kukhona ongena la endlini engidleli umfazi wami
Umakhelwani nomgami badlala ama-games (ama-games)
Embedeni izolo lomfazi ungibize ngo-James (ngo-James)

We mhlobo wami, mhlobo wami
Azange ngiy'bone into enjena
Imihlolo into enjena
Mhlobo wami imihlolo yani
Azange ngiy'bone into enjena
Imihlolo into enjena

Ngizibuyel' e-partyini, ngizidlele nokabini
Ngikwenzeni mama, ngikwenzeni mama
Ungibizela bakini ungiyenza omubi emphakathini
Ngikwenzeni mama ngikwenzeni mama
Imihlolo kulekhaya sidla ncono kune khaya
Ngiyaz' supporta ingani zami
Ngiyaz' totosa ingani zami

We mhlobo wami, mhlobo wami
Azange ngiy'bone into enjena
Imihlolo into enjena
Mhlobo wami imihlolo yani
Azange ngiy'bone into enjena
Imihlolo into enjena

Ba mpitsa ka mabitso bare ke letagwa
Ha hona taba
Fela ba tseba ha o robeha iron kapa stove
Ba mpitsa left and right
Ba mpetsa ka lesela bare rastrata
Ke tshosa bana
Ebile ha hona le mekete ko kasi ha ke shorte ba tseba ek is daar
Ene ha batho ba robetse ke ya ba kokotela
Ke batla chelete yaka ke ya kokotela
Ha ke tsamaye ke le mong ke semomotela
Hoseng wallete yaka se ya e nyonyobela

We mhlobo wami, mhlobo wami
Azange ngiy'bone into enjena
Imihlolo into enjena
Mhlobo wami imihlolo yani
Azange ngiy'bone into enjena
Imihlolo into enjena

We mhlobo wami, mhlobo wami
Azange ngiy'bone into enjena
Imihlolo into enjena
Mhlobo wami imihlolo yani
Azange ngiy'bone into enjena
Imihlolo into enjena

Мой друг

Эй, друг мой, ты знаешь,
Меня, как говорится, заливает, понимаешь?

Эй, друг мой, друг мой,
Никогда не видел такого.
Просто чудеса какие-то.
Друг мой, что за чудеса такие?
Никогда не видел такого.
Просто чудеса какие-то.

Я больше не радуюсь.
Мне кажется, кто-то заколдовал мой дом.
В последнее время жена даже не хочет спать со мной.
Клянусь, пусть говорят что угодно,
Но пока я на работе,
Кто-то приходит в мой дом и спит с моей женой.
Мой сосед и мой друг играют в игры (в игры).
Вчера в постели жена назвала меня Джеймсом (Джеймсом).

Эй, друг мой, друг мой,
Никогда не видел такого.
Просто чудеса какие-то.
Друг мой, что за чудеса такие?
Никогда не видел такого.
Просто чудеса какие-то.

Вернулся с вечеринки, поел дважды.
Что я сделал, мама, что я сделал, мама?
Ты зовешь меня к себе, выставляешь меня дураком на людях.
Что я сделал, мама, что я сделал, мама?
Чудеса, в этом доме мы едим лучше, чем дома.
Я поддерживаю моих девушек.
Я люблю моих девушек.

Эй, друг мой, друг мой,
Никогда не видел такого.
Просто чудеса какие-то.
Друг мой, что за чудеса такие?
Никогда не видел такого.
Просто чудеса какие-то.

Они обзывают меня, говорят, что я пьяница.
Неважно.
Главное, они знают, что если сломается утюг или плита,
Они зовут меня налево и направо.
Они вытирают меня тряпкой, говорят, я грязный.
Я пугаю детей.
И нет ни одной вечеринки в районе, где бы я не появился, они знают, что я здесь.
Когда люди спят, я иду и стучусь к ним.
Мне нужны мои деньги, я иду и стучусь.
Когда я иду один, я спотыкаюсь.
Утром мой кошелек пуст.

Эй, друг мой, друг мой,
Никогда не видел такого.
Просто чудеса какие-то.
Друг мой, что за чудеса такие?
Никогда не видел такого.
Просто чудеса какие-то.

Эй, друг мой, друг мой,
Никогда не видел такого.
Просто чудеса какие-то.
Друг мой, что за чудеса такие?
Никогда не видел такого.
Просто чудеса какие-то.