Текст и перевод песни Tears For Fears feat. Lil Baby - The World Is Yours To Take - Budweiser Anthem Of The FIFA World Cup 2022

The World Is Yours To Take - Budweiser Anthem Of The FIFA World Cup 2022

Welcome to your life
There's no turning back

I'm by far one of the hardest workers
Real firm believer in "practice make perfect"
You can gather all the water, stay thirsty
Took a lot to get us here, we broke curses
Kill or be killed, the field show no mercy
Losers just lose while winners get worshiped
I came here for fun, let's get turnt up
Somebody pass me a Budweiser, a cold one

I wanna rule the world, I can't hold you
Hell of a life, I feel like I'm chosen
Head on tight, I feel like I'm focused
I ain't ever satisfied, I want more
Covid came and held us up, we back rolling
Look at all the people in here, we got motion
Everybody back outside, that's sum to toast to
Whole bunch of real good vibes, it feel so cool

I think it's about that time, it's getting closer
Whole lotta fingers crossed, a lotta hoping
Wishing for the best, preparing for the worst too
Got out here and bust my ass, I had to work too
Some stuff is outta my hand, I can't control it
If I don't know nothing dawg, I know one thing

Everybody wants to rule the world
Everybody wants to rule the world
Everybody wants to rule the world
Everybody wants to rule the world

I think I left all my feelings at home
It's okay, won't be using them anyway
I'm determined to win each and every way
Give thanks to the most highest each and every day
Even when it's a sport, I ain't come to play
I be serious, that's what works for me
Same swang every day, I can't switch routine
Tryna go see some places I never seen

I done said a whole lot, never said it's easy
Tryna climb to the top, I'm just steady creeping
Could be better a lot but I'm more than decent
Kind of feel like a dream but I'm wide awake
They don't give you the title, you gotta take it
Lots of energy mixed with determination
I'm a go-er, I don't like procrastination
I'm just growing, I feel like I need my space

When you really the truth, you don't gotta fake it
I'm so close to the finish line, I gotta make it
Gotta go when it's crunch, I can't hesitate
Handle business on time, I ain't ever late
I'm with y'all but I come from another place
One thing we got in common is that

Everybody wants to rule the world
Everybody wants to rule the world
Everybody wants to rule the world
Everybody wants to rule the world (everybody wants to rule the world)
Everybody wants to rule the world

Le monde est à toi - Hymne Budweiser de la Coupe du Monde de la FIFA 2022

Bienvenue dans ta vie
Il n'y a pas de retour en arrière

Je suis de loin l'un des travailleurs les plus acharnés
Je crois vraiment en "la pratique rend parfait"
Tu peux rassembler toute l'eau, reste assoiffé
Il a fallu beaucoup d'efforts pour nous amener ici, nous avons brisé les malédictions
Tuer ou être tué, le terrain ne montre aucune pitié
Les perdants perdent, tandis que les gagnants sont adorés
Je suis venu ici pour m'amuser, on va se faire plaisir
Quelqu'un me passe une Budweiser, une bien fraîche

Je veux gouverner le monde, je ne peux pas te retenir
Une sacrée vie, j'ai l'impression d'être choisi
La tête haute, j'ai l'impression d'être concentré
Je ne suis jamais satisfait, je veux plus
Le Covid est arrivé et nous a bloqués, on repart de plus belle
Regarde toutes ces personnes ici, on bouge
Tout le monde dehors, c'est à ça qu'on boit
Une tonne de bonnes vibes, c'est tellement cool

Je pense qu'il est temps, ça se rapproche
Beaucoup de doigts croisés, beaucoup d'espoir
On souhaite le meilleur, on se prépare au pire aussi
Je suis venu ici et j'ai bossé dur, j'ai dû travailler aussi
Certaines choses sont hors de mon contrôle, je ne peux pas les contrôler
Si je ne sais rien d'autre mon pote, je sais une chose

Tout le monde veut gouverner le monde
Tout le monde veut gouverner le monde
Tout le monde veut gouverner le monde
Tout le monde veut gouverner le monde

Je pense que j'ai laissé tous mes sentiments à la maison
C'est bon, je ne vais pas les utiliser de toute façon
Je suis déterminé à gagner de toutes les manières
Je remercie le très haut chaque jour
Même si c'est un sport, je ne suis pas venu pour jouer
Je suis sérieux, c'est ce qui fonctionne pour moi
Le même swing tous les jours, je ne peux pas changer de routine
J'essaie de voir des endroits que je n'ai jamais vus

J'ai beaucoup dit, je n'ai jamais dit que c'était facile
J'essaie d'arriver au sommet, je suis en train de grimper tranquillement
Ça pourrait être mieux, mais je suis plus que correct
J'ai l'impression de rêver, mais je suis bien réveillé
Ils ne te donnent pas le titre, tu dois le prendre
Beaucoup d'énergie mélangée à de la détermination
Je suis un fonceur, je n'aime pas la procrastination
Je suis en train de grandir, j'ai l'impression d'avoir besoin de mon espace

Quand tu es vraiment la vérité, tu n'as pas besoin de faire semblant
Je suis si près de la ligne d'arrivée, je dois y arriver
Je dois y aller quand c'est le moment, je ne peux pas hésiter
Gérer les choses à temps, je ne suis jamais en retard
Je suis avec vous, mais je viens d'un autre endroit
Une chose que nous avons en commun, c'est que

Tout le monde veut gouverner le monde
Tout le monde veut gouverner le monde
Tout le monde veut gouverner le monde
Tout le monde veut gouverner le monde (tout le monde veut gouverner le monde)
Tout le monde veut gouverner le monde