Valar Morghulis - Tears Of Asclepius перевод на французский

Valar Morghulis

Белого – мало
Черного – много
Красного – в самый раз
Кровь на руках вам укажет дорогу
Туда, где убили нас
Новые маски, старые лица
Звенья в цепи серых дней
Топчут свои перья перелетные птицы
Толкаясь между наших костей

Все очень просто
Valar Morghulis
Жизнь порождает смерть
Нашу боль не смоешь с улиц
Мертвым не умереть
Всюду игра
Ложь и война
Боги смотрят с любовью на нас
И видят
Белого – мало
Черного – много
Красного – в самый раз

Valar Morghulis

De blanc – peu
De noir – beaucoup
De rouge – juste ce qu'il faut
Le sang sur tes mains te montrera le chemin
Là où on nous a tués
Nouveaux masques, vieux visages
Maillons dans la chaîne des jours gris
Les oiseaux migrateurs piétinent leurs plumes
Se bousculant entre nos os

Tout est très simple
Valar Morghulis
La vie engendre la mort
Notre douleur ne se lavera pas des rues
Les morts ne peuvent pas mourir
Partout un jeu
Mensonges et guerre
Les dieux nous regardent avec amour
Et voient
De blanc – peu
De noir – beaucoup
De rouge – juste ce qu'il faut